Що таке HISTORICAL LANDMARKS Українською - Українська переклад

• історичні пам'ятки
• історичних пам'яток
• історичні віхи
• історичними пам'ятками

Приклади вживання Historical landmarks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Schools, hospitals and historical landmarks destroyed.
Зруйновано школи, лікарні та історичні пам'ятки.

The splendor of the underwater world; unusual architectural buildings and historical landmarks;
Пишністю підводного світу; незвичайними архітектурними спорудами та історичними пам'ятками;

In addition, there are many historical landmarks highlighting the neighborhood history of the region.
В додаток, Є багато історичних пам'яток, що висвітлює історію околиць регіону.

Opportunity to discover Chinese culture and visit historical landmarks.
Забезпечення можливості для вивчення китайської культури та відвідування історичних місць.

They toured impressive historical landmarks, including world-famous castles, monuments and museums.
Вони оглянули вражаючі історичні пам'ятки, включаючи всесвітньо відомі замки та музеї.

It is for this reason that the building stands as one of the most important historical landmarks of Amsterdam.
Саме з цієї причини будівля стоїть як одна з найважливіших історичних пам'яток Амстердаму.

In Warsaw, along with museums, theaters and historical landmarks, modern buildings and business centers coexist.
У Варшаві поряд з музеями, театрами та історичними пам'ятками є сучасні будівлі і бізнес-центри.

Historical landmarks and museums, as a rule, are open daily from 10 a.m. to 6 p.m., but on selected days may open later.
Історичні пам'ятки і музеї, як правило, відкриті щоденно з 10. 00 до 18. 00, хоча в окремі дні відкриваються пізніше.

All of these events, dates and times of the first phase of the work of architects- historical landmarks subway construction.
Всі ці події, дати і терміни першого етапу роботи архітекторів- історичні віхи метростроенія.

Explore Britain's cultural and historical landmarks, emboldening your creativity and expanding your horizons.
Досліджуйте культурні та історичні пам'ятки Британії, підбадьорливу свій творчий потенціал і розширювати свої горизонти.

Modern inexpensive hotel"Black Sea" is located in the historic area of the city of Kiev, close to the famous architectural and historical landmarks.
Сучасний недорогий готель"Чорне море" розташований в історичному місці міста Києва, недалеко від відомих архітектурних та історичних пам'яток.

Some artists confess that coffee is best for painting historical landmarks, old town streets, architecture and mountains.
Деякі художники зізнаються, що кавою найкраще малювати історичні пам'ятки, вулиці старих міст, архітектуру та гори.

There are also historical landmarks like the Moscow Gate, the Ochakiv Arch, remains of the Kherson Fortress and the Cathedral of St. Catherine.
Прогулюючись містом ви познайомитесь з історичні пам'яткими, такими як Московські ворота, Очаківська арка, залишки Херсонської фортеці та собор Святой Катерини.

Discover kilometres of trails, beautiful beaches, local wildlife, great eats, natural, cultural and historical landmarks, along with many other adventures.
Відкрийте для себе кілометри стежок, прекрасні пляжі, місцеву дику природу, чудові їжі, природні, культурні та історичні пам'ятки, а також багато інших пригод.

This is a good and safe city with historical landmarks, unique culture and genuine hospitality," said the mayor of Kyiv.
Це гарне і безпечне місто, з пам'ятками історії, самобутньою культурою та щирою гостинністю українців",- зазначив мер Києва.

Shanghai is also a popular tourist destination renowned for its rich collection of architecturally distinctive buildings and historical landmarks such as The Bund.
Шанхай також є популярним місцем відпочинку туристів славиться своєю багатою колекцією архітектурно відмінних будівель і історичних пам'ятників, таких, як The Bund.

The main historical landmarks in the formation of modern air force uniforms are as follows: 1910- the formation of the Air Force of the Russian Empire;
Основні історичні орієнтири у формуванні сучасного обмундирування ВВС виглядають наступним чином: 1910, рік- освіту Військово-повітряних сил Російської імперії;

A mild climate, picturesque mountain landscapes, numerous mineral springs, and historical landmarks all make Transcarpathia one of the most attractive tourist regions in Ukraine.
М'який клімат, мальовничі гірські ландшафти, численні мінеральні джерела, історичні пам'ятки роблять Закрпаття одним із привабливіших туристичних регіонів України.

There are historical landmarks and pubs that have been standing in the same spot for centuries, but there are also contemporary art galleries and cool basement bars.
В Единбурзі розташовані історичні пам'ятки і паби, які століттями стоять на тому ж місці, але є також сучасні художні галереї та прохолодні фундаментні бари.

After the revolution of the 23 rd of July 1952, it was suggested that Egyptian universities be given names that were strongly linked with the roots and historical landmarks of the country.
Після революції 23-го липня 1952 року було запропоновано назвати єгипетські університети іменами, які були тісно пов'язані з корінням та історичними пам'ятками країни.

Some of its historical landmarks date back to the 13th century, including the Castle Tower(Schlossturm), and St. Lambertus Church, both which can be found in the Old Town.
Деякі з його історичних визначних пам'яток датуються 13 століттям, наприклад Замкова вежа(Schlossturm) та церкву Святого Ламберта, обидві з яких можна знайти в Старому місті.

Japanese Gardens can be found at private homes, in neighborhood or city parks, and at historical landmarks such as Buddhist temples, Shinto shrines and old castles around the world.
Японські сади розбивають по всьому світу: у дворах будинків, у міських парках, а також в історичних місцях, наприклад, при буддистських та синтоїстських храмах, а також у старих замках.

The best-known historical landmarks, most secluded nature and architecture corners, and best scenic viewpoints with unforgettable views of the city are waiting just for you!
Найвідоміші історичні пам'ятки, найвідокремленіші куточки української природи та архітектури, а також кращі оглядові майданчики з незабутніми краєвидами на місто чекають саме вас!

The Spanish-American War(1898), the Anglo-Boer War(1899- 1902), the Russo-Japanese War(1904- 05) and the economic crisis in Europe in 1900 were the chief historical landmarks in the new era.
Війни іспано-американська(1898), англо-бурська(1899- 1902), російсько-японська(1904-1905) і економічна криза в Європі 1900 року- ось головні історичні віхи нової епохи світової історії.

The Lunar Embassy does not sell properties near historical landmarks, and Hope told us that he turned down a $50 million offer last year from someone who wanted to buy the entire northern region of the moon.
Місячне посольство» не продає тільки землю близько історичних пам'яток, і, за словами Хоупа, він відмовився від$50 млн у минулому році, коли хтось захотів купити всі північну півкулю Місяця.

Kiev is an important industrial, scientific and cultural center of Eastern Europe, it is home to many high-tech industries, higher education institutions, world-famous historical landmarks.
Київ є важливим промисловим, науковим, освітнім і культурним центром Східної Європи, є домівкою для багатьох високотехнологічних галузей, вищих навчальних закладів та всесвітньо відомих історичних пам'яток.

Kiev is an important industrial, scientific, educational, and cultural centre of Eastern Europe. It is home to many high-tech industries, higher education institutions and world-famous historical landmarks.
Київ є важливим промисловим, науковим, освітнім і культурним центром Східної Європи, є домівкою для багатьох високотехнологічних галузей, вищих навчальних закладів та всесвітньо відомих історичних пам'яток.

It took approximately 30 years for the property to be dedicated a historical landmark.
Перетворення території на історичну пам'ятку зайняло приблизно 30 років.

It also became a California Historical Landmark in 1974.
Він також став історичною пам'яткою Каліфорнії у 1974 р.