Приклади вживання Historic monuments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Historic Monuments of Dengfeng.
It is one of the historic monuments of France.
Historic Monuments of Novgorod and Surroundings.
The UNESCO World Heritage Site Historic Monuments of Ancient Kyoto.
Всесвітня спадщина ЮНЕСКО Історичні пам'ятники стародавнього Кіото.Historic Monuments of Novgorod and Surroundings.
Історичні пам'ятки Великого Новгорода і околицьru.To commit any acts of hostility against historic monuments, works.
Здійснювати будь-які ворожі акції проти історичних пам'яток, творів.There are a lot of historic monuments in all participating countries.
Є дуже багато історичних пам'яток у всіх країнах-учасницях.International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments.
But fortunately, its historic monuments have been preserved.
The Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historic Monuments.
Договору захист художніх наукових закладів та історичних пам'яток.The" Dengfeng Historic Monuments of Dengfeng' in the Center of Heaven and Earth'.
Складова частина Історичних пам'ятників Денфен в« Центрі Неба та Землі».Miniature Vatican area contains many historic monuments and museums.
Мініатюрна територія Ватикану вміщує велику кількість історичних пам'ятників і музеїв.There are actually 362 historic monuments, and within the whole France, only Paris beats this number.
Існують фактично історичні пам'ятники 362, і в усій Франції цей номер лише париться.The American Commission for the Protection and Salvage of Artistic and Historic Monuments.
Американську комісію з охорони та мистецьких та історичних пам'яток.Participants can enjoy along the route historic monuments and unique views of the Black Sea.
Учасники можуть милуватися історичними пам'ятками на маршруті та унікальними краєвидами Чорного моря.Bordeaux has more than 350 classified buildings and buildings listed as Historic Monuments.
У Бордо близько 350 будівель, і всі вони зареєстровані як історичні пам'ятки.The cultural and historic monuments left as the city's heritage, is the main characteristic of the city.
Культурні та історичні пам'ятники, залишені у спадок міста, є основною характеристикою міста.Spa guests expect comfortable hotels, good restaurants, historic monuments and museums.
Гостей курорту чекають затишні готелі, гарні ресторани, історичні пам'ятники і музеї.Many cities light their historic monuments at night, so strolling through a city after dark can be beautiful and romantic.
Багато міст запалюють свої історичні пам'ятники в нічний час, так що прогулянки по місту після настання темряви можуть бути красивими і романтичними.The only exception is the land of strategic importance,nature reserves and historic monuments.
Єдиним винятком є земельні ділянки стратегічного значення,заповідників й історичних пам'ятників.Among the first historic monuments(historic buildings) stands the fortress- the Tower of London(the Tower of London), built in 1087.
Серед перших історичних пам'яток(historic buildings) виділяється фортеця- Лондонський Тауер(the Tower of London), споруджена в 1087 році.Apart from the natural beauty of the coves, islands and beaches,Budva is rich in historic monuments as well.
Окрім природньої краси бухт, набережних та пляжів,Будва також багата на історичні пам'ятки.(a) commit any acts of hostility directed against the historic monuments, works of art or places of worship which constitute the cultural or spiritual heritage of peoples;
Здійснювати будь-які ворожі акти, спрямовані проти історичних пам'яток, творів мистецтва або місць відправлення культів, які є культурною або духовною спадщиною народів;In 1964 the 2nd International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments took place in Venice.
Прийнята на II Міжнародному конгресі архітекторів і технічних фахівців з історичних пам'ятників у Венеції в 1964-му році.Historic Monuments of Novgorod and Surroundings- the collective name under which the UNESCO in 1992, submitted to the World Heritage Site medieval architectural heritage of Novgorod the Great.
Історичні пам'ятки Новгорода і околиць Збірна назва, під яким ЮНЕСКО в 1992 році внесла в список об'єктів Всесвітньої спадщини середньовічне архітектурна спадщина міста Новгород.Why not book a stay at one of the extensive range of hotels in Athens andtake the opportunity to see the world famous historic monuments for yourself?
Чом би не забронювати кілька діб в одному з різноманітних готелів в Афінах іпобачити всесвітньовідомі історичні пам'ятки на власні очі?Washington DC is the capital of the UnitedStates and is home to numerous historic monuments, museums, government buildings, and many other places of interest for students to explore.
Вашингтон є столицею Сполучених Штатів іє домом для численних історичних пам'яток, музеїв, урядових будівель і багатьох інших визначних The text to be modeled on that agreed by the 2nd International Congress of Architects andTechnicians of Historic Monuments in Venice in May 1964(the Venice Charter).
Прийнята на II Міжнародному конгресі архітекторів ітехнічних фахівців з історичних пам'ятників у Венеції в 1964-му році.The chief architect of France's historic monuments says he's afraid that the heat wave sweeping Europe could cause the vaulted ceilings of fire-ravaged Notre Dame Cathedral to collapse.
Головний архітектор історичних пам'яток Франції занепокоєний, що хвиля спеки, яка охопила Європу, може привести до обвалення кам'яних склепінних стель зруйнованого вогнем собору Нотр-Дам.Traditionally, Egypt attracts tourists for its long history and historic monuments of ancient civilisations, pyramids, temples, palaces, Alexandria monuments of ancient Greece.
Традиційно Єгипет приваблює туристів своєю багатовіковою історією та історичними пам'ятками давніх цивілізацій- піраміди, храми, палаци, олександрійські пам'ятники античної Греції.
