Що таке HISTORICAL SITES Українською - Українська переклад

• історичні місця
• історичні пам'ятки
• історичних пам'яток
• історичних об'єктів
• історичних сайтах
• історичних місць
• історичних місцях
• історичними місцями
• історичних пам'ятках
• історичними пам'ятками

Приклади вживання Historical sites Англійська мовою та їх переклад на Українською

Visit museums and historical sites?
Пройтися по музеях та історичних місцях?

This attractive historical sites, picturesque scenery and beautiful beaches.
Воно привабливо історичними пам'ятками, мальовничою природою і прекрасними пляжами.

Archaeologists worry that hobbyists might damage historical sites.
Археологи побоюються, що терористи можуть зруйнувати історичні пам'ятники.

It has about 245 historical sites, 12 of them are cultural monuments.
Тут збереглося 245 історичних пам'яток, 12 з яких є національними пам'ятками культури.

During this tour, we will visit the main historical sites of Salvador!
Давайте прогуляємося і подивимося основні історичні пам'ятки Сальвадора!

However, many historical sites are closed and are under military guard- in particular, the Pyramids of Giza.
Правда, багато історичні пам'ятки закриті і перебувають під охороною військових- зокрема, піраміди Гізи.

We finish the tour visiting historical sites in Romania:.
Завершуємо тур Румунією відвіданням історичних пам'яток:.

There you will find museums, such as the Hermitage, churches, and other historical sites.
Там ви знайдете музеї, таких як Ермітаж, храми та інші історичні пам'ятки.

Honorary Member of Society for historical sites protection, New York.
Почесний член Товариства з охорони історичних пам'ятників(Нью-Йорк).

In the present days the Alcazar is one of Spain's major historical sites.
Сьогодні Алькасар Сеговії є однією з головних історичних пам'яток Іспанії.

You can go on exciting excursions to historical sites and Transcarpathian castles.
Можна сходити на захоплюючі екскурсії по історичних місцях і закарпатським замках.

They exist in electronic form, including on many military historical sites.
Існують вони і в електронному вигляді, в тому числі і на багатьох військово-історичних сайтах.

On either continent you can find historical sites that are many centuries old.
У Єгипті ви зможете побувати в різних історичних місцях, що існують кілька тисячоліть.

This 13th-century Roman Catholic Cathedral is one of the city's main historical sites.
Цей римсько-католицький собор 13-го століття- одне з головних історичних місць міста.

A wide variety of cultural& historical sites, bustling cities& quaint villages to visit.
Велика різноманітність культурних та історичних пам'яток, галасливих міст та дивних сіл для відвідування.

Walk along the freedom trail that connects all the important historical sites in Boston.
Пішохідний маршрут Стежка Свободи(Freedom Trail), який об'єднує головні історичні пам'ятки Бостона.

Now the Louguan Temple and the other historical sites have been destroyed, and all Taoist priests have been forced to leave.
Храм Лоугуань та інші історичні місця було знищено, а даоських ченців вигнали.

Moreover, this area is not similar to those where traditional historical sites used to be located.
Крім того, місцевість не схожа на ту, де зазвичай будувалися традиційні історичні пам'ятки.

This means that about 50 famous historical sites in the region will be flooded as early as the next century.
А це означає, що близько 50 знаменитих історичних об'єктів регіону виявляться затоплені вже в наступному столітті.

In many cities, especially small on these rocks are houses, buildings, monasteries, and historical sites.
У багатьох містах, особливо невеликих на таких породах розташовані будинки, будівлі, монастирі, історичні пам'ятки.

History“popikluvalas” to destroy the lion's share historical sites, and chemical industry“took care” of the resort city status.
Історія«попіклувалась» про знищення левової частки історичних пам'яток, а хімічна промисловість«подбала» про курортний статус міста.

The student visa makes it possible for students to travel around Iran and get familiar with Iranian deep culture and visit so many beautiful historical sites.
Отримання Вашої візи для навчання в KIC дозволяє вам подорожувати навколо Ірану і ознайомляться з іранської глибокою культурою і відвідати так багато красивих історичні місця.

Our route introduces participants to the city, its historical sites and unique landscapes.
Наш маршрут знайомить учасників з містом, його історичними пам'ятками та унікальними краєвидами.

The famous mountain and river historical sites have been ruined and have disappeared in the storm of the“Casting Away the Four Olds.”.
Історичні місця коло знаменитих гір і річок були зруйновані і зникли з лиця землі в урагані кампанії«Відкинути чотири пережитки».

Google wants to take you on a tour of some of the world's most important historical sites, and you don't even have to stand up.
Google хоче взяти вас на екскурсію по деяких найважливіших історичних сайтах світу, і вам навіть не потрібно вставати.

It protects scenery, localities, historical sites, and natural and cultural monuments; it preserves them untouched if public interest so requires.
Вона оберігає пейзажі, вигляд місцевостей, історичні місця та природні та культурні пам'ятки, вона зберігає їх в єдності, якщо того вимагають публічні інтереси.

The Canadian government founded more than 100 national parks and historical sites in honor of those people and events that enriched the country's history.
Канадський уряд заснував понад 100 національних парків та історичних місць на честь тих людей і подій, які збагатили історію країни.

The historical sites and museums of Crete, the castles, churches and art galleries of Dublin and the enchanting architecture and waterways of Venice all offer an enthralling experience to visitors.
Історичні місця та музеї Криту, замки, церкви та художні галереї Дубліна та чарівна архітектура та водні шляхи Венеції пропонують відвідувачам захоплюючий досвід.

Our company offers a wide variety of excursions in Kiev, from visiting historical sites, and ending just picturesque places such as the Botanical Gardens, for example.
Наша компанія пропонує найрізноманітніші екскурсії по Києву, починаючи від відвідування історичних пам'яток, і закінчуючи просто мальовничими місцями, такими як Ботанічний сад, наприклад.

Located in the port city of Gazimagusa, near some breathtaking natural and historical sites, EMU reaches out to the global community through international conferences and research centers.
Готель розташований в портовому місті Газімагуса, біля деяких захоплюючих природних та історичних об'єктів, ЕВС тягнеться до світової спільноти через міжнародних конференціях і науково-дослідних центрів.