Що таке ІСТОРИЧНИМИ ПАМ'ЯТКАМИ Англійською - Англійська переклад

• historical monuments
• historical sights
• historic sights
• historic sites
• historic monuments
• historical sites
• historical attractions
• historical landmarks

Приклади вживання Історичними пам'ятками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замок і палац є історичними пам'ятками.
The castle and the park are filed as Historic Monuments.

Місто славиться своїми природними красотами та історичними пам'ятками.
The city is famous for its natural beauty and historical sights.

Замок і палац є історичними пам'ятками.
The castle and gardens are listed as monuments historiques.

Воно привабливо історичними пам'ятками, мальовничою природою і прекрасними пляжами.
This attractive historical sites, picturesque scenery and beautiful beaches.

Замок і палац є історичними пам'ятками.
The château and the gardens are listed as Historic Monuments.

Сюди їдуть за романтикою, атмосферою старого міста та історичними пам'ятками.
People come here for the romance, atmosphere of the old city and historical sights.

Близько 200 з них оголошені історичними пам'ятками.
Close to 200 of them are listed as historical monuments.

Насолодіться красою та історичними пам'ятками однією з найкрасивіших столиць Європи.
Enjoy the beauty and historical sights of one of the most beautiful capitals in Europe.

Під час відпочинку на Кіпрі туристи із задоволенням знайомляться з історичними пам'ятками.
During a holiday in Cyprus tourists are happy to get acquainted with the historical sights.

Південь України багатий історичними пам'ятками дореволюційних років.
South of Ukraine is rich in historical monuments of pre-revolutionary years.

Також історичними пам'ятками є стародавні башти, збудовані вздовж узбережжя для оборони острова.
Also historic sights are the ancient towers built along the coast to defend the island.

Пишністю підводного світу; незвичайними архітектурними спорудами та історичними пам'ятками;
The splendor of the underwater world; unusual architectural buildings and historical landmarks;

Наш маршрут знайомить учасників з містом, його історичними пам'ятками та унікальними краєвидами.
Our route introduces participants to the city, its historical sites and unique landscapes.

Учасники можуть милуватися історичними пам'ятками на маршруті та унікальними краєвидами Чорного моря.
Participants can enjoy along the route historic monuments and unique views of the Black Sea.

Протягом походу ми милувалися горами, печерами, водоспадами, морем та історичними пам'ятками Криму.
Throughout the hike we admired the mountains, caves, waterfalls, sea and historic sights of the Crimea.

Космополітичне місто з численними історичними пам'ятками, жвавим нічним життям і культурним розмаїттям.
A cosmopolitan city with many historical sights, lively nightlife and cultural diversity.

Більшість туристичних визначних пам'яток Польщі пов'язані з природним середовищем, історичними пам'ятками та культурними подіями.
Most tourist attractions in Poland are connected with the natural environment, historic sites and cultural events.

Це дозволить без зусиль насолодитися історичними пам'ятками Ганновера, відвідати передмістя, найбагатші парки.
This will effortlessly enjoy the historic sights of Hanover, visit the suburbs, rich parks.

Діти та їхні батьки познайомляться зі справжнім дивом природи- каньйоном річки Дністер, який наповнений природними та історичними пам'ятками.
Children and their parents will get acquainted with the true miracle of nature- the canyon of the Dniester river, which is filled with natural and historical sights.

Він унікальний своїми архітектурними та історичними пам'ятками, а також музичним і театральним мистецтвом.
It is unique due to its architectural and historical sights as well as its music and theatre art.

Місто володіє багатьма історичними пам'ятками, які свідчать про видатну як середньовічної, так і сучасної історії Леона.
The city has many historical monuments, which testify to the outstanding both medieval and modern history of Leon.

Її столиця- це багатий культурними традиціями та історичними пам'ятками місто Генуя, важливий також у промисловому відношенні.
Its capital- is a rich cultural traditions and historical monuments of the city of Genoa, is also important industrially.

Прогулюючись поблизу житлового комплексу, ваш маршрут пролягатиме найгарнішими київськими парками та історичними пам'ятками, головна з яких, безперечно, Києво-Печерська лавра.
And when you go for a walk, your route will pass through beautiful Kiev parks and historical sights, the main of which is undoubtedly the Kiev-Pechersk Lavra.

Загалом 401 місце в Україні є історичними пам'ятками, але лише для 86 з них затверджено історико-архітектурні плани.
Settlements in Ukraine are considered to be historic sites, but historic-architectural plans are approved only in 86 of them.

Одноденний автобусно-пішохідний екскурсійний маршрут, метою якого є знайомство з історичними пам'ятками одного з найстаріших міст Запорізької області, об'єктами, що характеризують сучасне життя Оріхова.
One-day bus-pedestrian sightseeing tour, which aims to get acquainted with historical monuments one of the oldest cities in Zaporizhia region, objects that characterize modern life nuts.

Для тих, хто приїхав знайомитися з історичними пам'ятками Італії, відмінним варіантом стануть міські готелі або хостели, яких багато в Генуї.
For those, who came to get acquainted with the historical monuments Italy, excellent option will be the city hotels or hostels, which many in Genoa.

У вільний час студенти можуть користуватися багатьма музеями, історичними пам'ятками, неймовірна їжа, яскравих міст, процвітає мистецтво сцени і красивою сільській місцевості.
In their spare time, students can enjoy the many museums, historical sights, incredible food, vibrant cities, thriving art scenes, and lovely countryside.

Краків славиться своїми безцінними історичними пам'ятками культури та мистецтва, є колишньою королівською столицею Польщі та одним з найбільш привабливих точок на туристичній карті Європи.
Kraków, famous for its priceless historical monuments of culture and art, is Poland's former royal capital and one of the most attractive spots on the tourist map of Europe.

Традиційно Єгипет приваблює туристів своєю багатовіковою історією та історичними пам'ятками давніх цивілізацій- піраміди, храми, палаци, олександрійські пам'ятники античної Греції.
Traditionally, Egypt attracts tourists for its long history and historic monuments of ancient civilisations, pyramids, temples, palaces, Alexandria monuments of ancient Greece.

Місто славиться своїми архітектурними та історичними пам'ятками і ансамблями, які гармонійно вписалися в дивовижний ландшафт.
The city is famous for its architectural and historical monuments and ensembles that are perfectly blended in a wonderful landscape.