Що таке HISTORIC SIGHTS Українською - Українська переклад

• історичні пам'ятки
• історичними пам'ятками

Приклади вживання Historic sights Англійська мовою та їх переклад на Українською

An information sign- historic sights of Zhovkva.
Інформаційна табличка в Жовкві про історичні пам'ятки міста.

From the hotel's windows you will have a great view of the city's historic sights.
З вікон готелю відкривається прекрасний вид на історичні пам'ятки міста.

Also historic sights are the ancient towers built along the coast to defend the island.
Також історичними пам'ятками є стародавні башти, збудовані вздовж узбережжя для оборони острова.

This will effortlessly enjoy the historic sights of Hanover, visit the suburbs, rich parks.
Це дозволить без зусиль насолодитися історичними пам'ятками Ганновера, відвідати передмістя, найбагатші парки.

Throughout the hike we admired the mountains, caves, waterfalls, sea and historic sights of the Crimea.
Протягом походу ми милувалися горами, печерами, водоспадами, морем та історичними пам'ятками Криму.

Those wishing to see the historic sights of Transcarpathia recommend Piliptsa go towards the city of Mukachevo.
Бажаючим побачити історичні пам'ятки Закарпаття рекомендуємо відправитися від Пилипця в сторону міста Мукачево.

Italy offers a few fantastic attractions for kids if experiencing the historic sights doesn't excite them.
Італія пропонує кілька фантастичних атракціонів для дітей, якщо переживає історичний пам'ятки не збуджує їх.

The application allows users to find the historic sights of a city on a map and listen to interesting facts about them using the built-in audio player.
Додаток дозволяє користувачам знаходити історичні пам'ятки міста на карті й прослуховувати цікаві факти про них за допомогою вбудованого аудіоплеєра.

This inspiring city is home to top-class sporting teams, beautiful Boston Common, and countless historic sights to see!
Це надихаюче місто, домівка для висококлассних спортивних команд, чудових Бостонських спільнот і незліченних історичних пам'яток!

Beyond historic sights there are excellent views of the entire city as well as several hobbyhorses inside the yard that even adult tourists enjoy playing with/on.
За історичними пам'ятками відкривається чудовий вид на все місто, а також кілька коней-гойдалки у дворі, таких, що навіть дорослі туристи з задоволенням грають з ними й на них.

Also, patients of the Israeli clinics have a unique opportunity to explore the historic sights, touch to religious sites, famous resorts.
Також, у пацієнтів ізраїльських клінік є унікальна можливість оглянути історичні пам'ятки, доторкнутися до релігійних святинь, відвідати знамениті курорти.

Vienna continues to attract visitors with its many great historic sights, fabled collections of art, glittering palaces, and exceptional musical heritage that's still carried on in concert halls and one of the world's great opera houses.
Відень приваблює відвідувачів своїми великими історичними пам'ятками, легендарними колекціями творів мистецтва, блискучими палацами і винятковим музичним спадком, який дотепер зберігається в концертних залах і одному з найвидатніших оперних театрів світу.

More than 150 Ukrainians will arrive in the capital of institutions of the European Union, will visit the historic sights of the Belgian capital,” said the Ambassador.
Понад 150 українців прибудуть до столиці інститутів Європейського Союзу, відвідають історичні пам'ятки бельгійської столиці",- сказав посол.

Boston might not be among the biggest cities in America, but it's certainly one of the buzziest, with world-class museums, fun bars and historic sights to see on every street.
Бостон, можливо, не входить в число найбільших міст Америки, але, безумовно, це один з найжвавіших міст з музеями світового класу, веселими барами та історичними пам'ятками, які можна побачити на кожній вулиці.

Also, patients of the Israeli clinics have a unique opportunity to explore the historic sights, touch to religious sites, famous resorts.
Крім того, у пацієнтів ізраїльських медичних установ є унікальна можливість відвідати знамениті курорти Ізраїлю, оглянути унікальні історичні пам'ятки та доторкнутися до релігійних святинь.

Historic and exciting sights.
Історичні та захоплюючі пам'ятки.

Sights Public transport Historic district Dormitory district.
Достопримечательности Общественный транспорт Исторический район Спальный район.

Saranda region with its cultural, historic and natural sights is the real boast of Albania.
Регіон Саранда зі своїми культурними, історичними, природними пам'ятками є справжнім предметом гордості Албанії.

The city was founded about 2 000 years ago, so there are a lot of interesting historic and architectural sights.
Місто було засноване близько 2000 років тому, тому тут багато цікавих історичних та архітектурних місць.

Royal palaces and temples in addition to museums represent its most important historic and cultural visitor sights.
Королівські палаци і храми, а також кілька музеїв становлять його основні історичні та культурні пам'ятки.

In the heart of Hong Kong, surrounded by many interesting sights of the historic city and green parks, a new hotel complex, owned by Wharf Hotels- The Murray Hong Kong and Niccolo Hotel 5*, is open.
В самому серці Гонконгу, в оточенні безлічі цікавих пам'яток історичної частини міста та зелених парків відкрито новий готельний комплекс, що належить компанії Wharf Hotels- The Murray Hong Kong a Niccolo Hotel 5*.

A mini model reproduces UNESCO's historic zone and features the most famous sights- Town Hall, Opera House, old cathedrals and even a TV tower.
На бронзовому міні-макеті відтворили історичну зону ЮНЕСКО і зібрали найвідоміші пам'ятки, наприклад міську ратушу, Оперний театр, старовинні собори і навіть телевежу.

The 14th-century Charles Bridge, traversing two historic neighborhoods, is one of the continent's most beautiful sights.
Карлів міст 14-го століття перетинає два історичні квартали і є однією з найкрасивіших пам'яток континенту.

In walking distance, the tourist and historic center of the city- the Market Square and historical sights of the city.
В пішій доступності туристичний та історичний центр Львова- площа Ринок та історичні пам'ятки міста.

Hotel"Reikartz Kharkiv" in the historic and commercial center of the city, just two minutes walk from the main street Sumy, Pokrovsky Cathedral and other sights of Kharkov.
Готель"Reikartz Харків" перебуває в історичному та діловому центрі міста, усього в двох хвилинах ходьби від головної Сумської вулиці, Покровського собору та інших визначних пам'яток Харкова.

This exceptional festival incorporates Lyon's historic and contemporary architecture into an astonishing sight..
Цей винятковий фестиваль включає в себе історичну та сучасну архітектуру Ліона в дивовижне видовище.

Historic hotels in Europe are not a rare sight, especially in big cities with a rich history.
Історичні готелі в Європі не рідкість, особливо в великих містах з багатою історією.

Located in the heart of historic Vienna, the hotel complex Palais Coburg Hotel Residencе strikes the imagination at first sight..
Розташований у самому серці історичної частини Відня, готельний комплекс Palais Coburg Hotel Residencе вражає з першого погляду.

The presence of comfortable transport and experienced translators allows tourists along with a pleasant stay to get acquainted with culture, historic monuments and sights of the country.
Наявність комфортабельного транспорту і досвідчених перекладачів дозволяє туристам поряд з приємним відпочинком ознайомитися з культурою, історичними пам'ятками та визначними місцями країни.