Приклади вживання Історичних місцях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автомобілем по історичних місцях.
Taxi to historic places.Подорож по історичних місцях Хорватії.
Journey to the historical places in Croatia.Екскурсійні поїздки по історичних місцях.
Excursions to historic locations.Перед початком будівництва в таких історичних місцях обов'язково проводяться розкопки.
Це найкращий час для подорожей по історичних місцях.
Нас возили по історичних місцях.
Performed in historic locations.Квітень і травень- найкращий час для екскурсій по історичних місцях.
April and May are the best time for excursions to historical places.Пройтися по музеях та історичних місцях?
Студенти в цій країні може мати доступ до важливих культурних та історичних місцях.
Students in this country might enjoy access to important cultural and historic sites.Можна сходити на захоплюючі екскурсії по історичних місцях і закарпатським замках.
You can go on exciting excursions to historical sites and Transcarpathian castles.Ще з 2009року у Греції було заборонено носити підбори, якщо ви ходите по історичних місцях.
Ever since 2009,people in Greece have been banned from wearing heels at all historical sites.Розташовані, як правило, в культурно-історичних місцях міста, на центральній площі.
Located, as a rule, in the cultural and historical sites of the city, in the central square.Організація турів для іноземних туристів по історичних місцях України;
Organization of tours for foreign tourists in historical places of Ukraine;Можна успішно поєднати активний відпочинок зі спокійними походами по музеях,ярмарках і історичних місцях.
You can successfully combine an active holiday with relaxing trips to museums,fairs and historic sites.Частина фестивальної програми зазвичай проводиться в історичних місцях, таких як палац Діоклетіана.
Parts of the program are usually held at historic venues such as the Diocletian's Palace.Візьміть екскурсії до деяких важливих історичних місцях в районі Атланти, щоб збагатити знання американської культури.
Take field trips to some important historic sites in the Atlanta area to enrich knowledge of American culture.А вже 2-го січня, можна відвідати дорослі і дитячі театральні постановки, музейні експозиції,погуляти по історичних місцях.
And already on January 2, you can visit adult and children's theater productions, museum exhibits,walk around historical places.Вони будуть хостингу ексклюзивні прийомів в історичних місцях по всій Пасадена у вихідні дні.
They will be hosting exclusive receptions at historic locations around Pasadena during the weekend.Навколишній пейзаж і екскурсії по історичних місцях країни зроблять відпочинок не тільки корисним, але й пізнавальним.
The surrounding landscape and excursions to historical places of the country will rest not only useful, but also informative.Старовинний форт Антуанбуде цікаво відвідати не тільки любителям прогулянок по історичних місцях, а й шанувальникам театрального мистецтва.
Ancient Antoine Fort will be interesting tovisit not only lovers of walks in historic places, but also admirers of theatrical art.За час свого перебування в Сміті ми вивчимо життя жінок за допомогою архівних досліджень,відвідування місцевих музеїв та екскурсії по історичних місцях.
During your time at Smith, we will explore women's lives through archival research,visits to local museums and tours of historic sites.Ви будете часто знаходити на відкритому повітрі музики іоперних вистав у головній площі міста або на історичних місцях, таких, як Римська Арена в Вероні.
You will often find outdoor music andopera performances in the main square of towns or at historic venues such as the Roman Arena in Verona.У 1950-ті роки це були поїздки по історичних місцях, слідами Другої світової війни, в які вони вирушали цілими сім'ями, з дітьми, онуками.
In the 1950s, these were trips to historical places and traces of World War II, to which people went with whole families including children and grandchildren.Регулярно організовуються тематичні свята, приурочені до національних дат,проводяться народні гуляння і виїзні екскурсії по історичних місцях Новокузнецька.
Regularly organized thematic holidays, timed to national dates,folk festivities and field trips to historical places of Novokuznetsk.Одноденний комплексний маршрут(екскурсія з відпочинком) по природних пам'ятках, історичних місцях Запорізького району між Дніпром та річкою Конкою.
The one-day comprehensive route(guided relaxation) on the natural sights, historical places of Zaporizhzhya region between the Dnieper river and Konko.Її хобі читає хороші книги, подорожі по історичних місцях, писати рецензії книг і опису мотивуючі цитати, які можуть поліпшити себе і інших.
Her hobbies are reading good books, travelling to the historical places, writing reviews of the books and describing motivating quotes which can improve herself and others.Route 66 це за позначення як національна історична стежка,якій довіряють словами принесе"визнання і економічний розвиток" по історичних місцях уздовж знаменитої дороги.
Route 66 is up for designation as a national Нещодавно Liverpool Legends здійснили світову подорож та грали в історичних місцях, таких як The Cavern Club у Ліверпулі, записувались у знаменитій Abbey Road Studios у Лондоні.
Members of Liverpool Legends have toured the world, playing in historic venues such as The Cavern Club in Liverpool and recorded at the famed Abbey Road Studios in London.Програма розвиватиметься в контексті міжнародних передових досліджень безпосередньо на місці, у найважливіших історичних місцях, пов'язаних з Ісусом та Євангеліями в Єрусалимі….
The program will develop in an international advanced research context directly on-site,in the most important historical places related to Jesus and the Gospels in Jerusalem and Galilee.-.
