Що таке HISTORICAL OBJECTS Українською - Українська переклад

[hi'stɒrikl 'ɒbdʒikts]
[hi'stɒrikl 'ɒbdʒikts]
історичних предметів
historical objects
historical items
історичні об'єкти
historical objects
історичними об'єктами
historical objects

Приклади вживання Historical objects Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
They are historical objects.
Вони є історичними об'єктами.
The collection includes over 800.000 military and historical objects.
В колекції музею понад 800 тисяч військових та історичних експонатів.
Here, historical objects of peasant life and comfortable modern furniture will be appropriate.
Тут будуть доречні і історичні предмети селянського побуту, й зручні сучасні меблі.
Besides the caves, there are a number of historical objects that require research.
Крім печер, тут є низка історичних об'єктів, що потребують дослідження.
But historical objects, in our map we gathered other interesting places and divided them into several categories.
Окрім історичних об'єктів ми зібрали на карту й інші цікаві місця і поділили їх на кілька категорій.
The exhibition consists of two parts, where about 450 historical objects and documents are presented:.
Виставка складається з двох частин, де представлено майже 450 історичних предметів і документів:.
The Jewish Historical Museum has an impressivecollection of well over 13.000 art works and historical objects.
В даний час Єврейський історичний музей має унікальну вражаючуколекцію з 30 тисяч творів мистецтва та історичних об'єктів.
Architectural monuments, historical objects and other buildings restoration.
Відновлення архітектурних пам'яток, історичних об'єктів, а також будівель і споруд різного призначення;
Now we are in a very convenient location near the underground,and also with cultural and historical objects.
Від тепер ми знаходимося в дуже зручному місці поруч із метро,а також з культурними та історичними об'єктами.
They collected cultural and historical objects that were saved after the many wars in these lands.
В них зібрані культурні та історичні об'єкти, які вдалося врятувати після численних воєн в цих землях.
Repair works" are supervised by builders who do not have experience in restoring historical objects, the organization notes.
Ремонтні роботи" проводять будівельники, які не мають досвіду в реставраціях історичних об'єктів, відзначили в організації.
This is important because, as is usually the case with historical objects are stored only after the reconstruction of the exterior walls and the interior is completely replaced.
Це має значення, так-как зазвичай у випадку з історичними об'єктами після реконструкції зберігаються лише зовнішні стіни, а нутрощі повністю замінюються.
Almost at every step along the same street Deribasovskoy found more andmore new unique historical objects: buildings and monuments.
Практично на кожному кроці по тій же Дерибасівській вулиці зустрічаються все нові інові неповторні історичні об'єкти: будівлі та пам'ятники.
The origin of the museum is the collections of art and historical objects gathered by Swedish monarchs since the 16th century.
Початок музею- це колекції мистецьких та історичних об'єктів, зібраних шведськими монархами з 16 століття.
A total of 114 firefighters from across North Yorkshire responded to the fire and contained it,while York Minster's staff and clergy rushed to preserve historical objects in the building.
Всього на пожежу відреагували 114 пожежників з усього північного Йоркширу, в той час як персонал тадуховенство Йоркського містера кинулися берегти історичні об'єкти в будівлі.
The museum has more than 30,000 works of art,ceremonial items and historical objects, of which only 5% is on display at any one time.
Колекція музею включає приблизно 11 000 предметів мистецтва,церемоніальних та історичних предметів, з яких виставляються лише близько п'яти відсотків.
According to the Ambassador, today Uzbekistan can rightly be called the custodian of history,on the territory of the country there are more than 7.3 thousand historical objects of cultural value.
За словами Посла, сьогодні Узбекистан по праву можна назвати хранителем історії, натериторії країни збереглися більш 7, 3 тис. історичних об'єктів, що становлять культурну цінність.
The museum's collection includes some 11,000 art objects,ceremonial objects and historical objects, only some five percent of which is on display at any one time.
Колекція музею включає приблизно 11 000 предметів мистецтва,церемоніальних та історичних предметів, з яких виставляються лише близько п'яти відсотків.
Here you will be able to find not only a warm sea and complete relax on beach,but also you will be able to see many historical objects of ancient Rome, orthodox Constantinople and modern Turkey.
Саме тут Ви зможете знайти не тільки тепле море і пасивний відпочинок,а й побачити багато історичних об'єктів старовинного Риму, православного Константинополя і сучасної Туреччини.
Active excavation period in Crimea peninsula has already been completed on 89 sites,nine more historical objects continue to be surveyed, all work is planned to be completed in the spring of 2017.
Активний період розкопок вже завершено на 89 об'єктах,ще 9 історичних об'єктів продовжують обстежувати, всі роботи планується завершити навесні 2017 року.
I would like tocreate the Internet-project that would catalogue all the museums and historical objects, rate them according to number of visitors, include all the necessary information.
Мені б хотілосястворити такий інтернет-проект, що каталогізував би всі музеї, історичні об'єкти, розташував би їх за рейтингом відвідуваності, містив би всю потрібну інформацію.
On the territory of the park, any activity that may damage the natural complexes and objects of flora and fauna,cultural and historical objects and which contradicts the goals and objectives of the national park is prohibited.
На територіях парків забороняється будь-яка діяльність, яка може завдати шкоди природним комплексам та об'єктам рослинного і тваринного світу,культурно-історичних об'єктів і яка суперечить цілям і завданням національних парків.
On the territory of the park, any activity that may damage the natural complexes and objects of flora and fauna,cultural and historical objects and which contradicts the goals and objectives of the national park is prohibited.
На території національного парку забороняється будь-яка діяльність, яка може нанести шкоди природним комплексам та об'єктам рослинного і тваринного світу,культурно-історичним об'єктам і яка суперечить цілям і завданням національного парку.
We seek an inner profound and mysterious tie with the historical object".
Нам потрібен внутрішній, глибинний, таємничий зв'язок з історичним об'єктом».
Today it is protected as an important historical object of the country.
На сьогоднішній день він охороняється як важливий для країни історичний об'єкт.
It is listed on UNESCO's list as the most valuable historical object and cultural monument.
Знаходиться у списках ЮНЕСКО як найцінніший об'єкт історії та пам'ятник культури.
Photo sessions usually take place in a studio(studio photo session)or outdoors(a field photo session against a historical object).
Фотосесії, як правило, відбуваються в студії(студійна фотосесія)або на відкритому повітрі(виїзна фотосесія на тлі історичного об'єкта).
That is why I am supporting the reconstruction project of Swan's Lake-just because I would for this significant historical object to be returned to the city!
Саме тому підтримую проект відродження Лебединого озера- тому що хочу,щоб цей знаковий історичний об'єкт був повернутий місту! Щоб до нас приїжджали туристи!
The two-pronged approach to the complex problem of historical legacy and heritage will fill out the gap in professional training in history andprovide a platform for creating interactive processes that link the historical object, the historian, and the public.
Двоєдиний підхід до складної проблеми історичної спадщини та спадщини буде заповнити прогалину в професійній підготовці в історії ізабезпечити платформу для створення інтерактивних процесів, які пов'язують історичний об'єкт, історик, і громадськість.
The two-pronged approach to the complex problem of historical legacy and heritage will fill out the gap in professional training in history andprovide a platform for creating interactive processes that link the historical object, the historian, and the public…[-].
Двосторонній підхід до складної проблеми історичної спадщини та спадщини заповнить прогалину у професійній підготовці в історії та забезпечить платформу для створення інтерактивних процесів,які зв'язують історичний об'єкт, історик та громадськість…[-].
Результати: 313, Час: 0.0425

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська