Що таке HISTORICAL SITE Українською - Українська переклад

• історичне місце
• історичним місцем
• історичному місці

Приклади вживання Historical site Англійська мовою та їх переклад на Українською

Visit museums and historical sites?
Пройтися по музеях та історичних місцях?

This attractive historical sites, picturesque scenery and beautiful beaches.
Воно привабливо історичними пам'ятками, мальовничою природою і прекрасними пляжами.

Hattingen is also a very popular historical site.
Урочище також є відомим історичним місцем.

Pamukkale- unusual natural and historical site with brilliant cascades of water.
Памуккале- незвичайне природне і історичне місце з блискучими каскадами.

This factory district of Shanghai hosts an unusual historical site.
Цей фабричний район Шанхаю- історичне місце.

Honorary Member of Society for historical sites protection, New York.
Почесний член Товариства з охорони історичних пам'ятників(Нью-Йорк).

In the present days the Alcazar is one of Spain's major historical sites.
Сьогодні Алькасар Сеговії є однією з головних історичних пам'яток Іспанії.

It has about 245 historical sites, 12 of them are cultural monuments.
Тут збереглося 245 історичних пам'яток, 12 з яких є національними пам'ятками культури.

Archaeologists worry that hobbyists might damage historical sites.
Археологи побоюються, що терористи можуть зруйнувати історичні пам'ятники.

On either continent you can find historical sites that are many centuries old.
У Єгипті ви зможете побувати в різних історичних місцях, що існують кілька тисячоліть.

The Early Christian Necropolis in Pécs, Hungary is an outstanding historical site.
Ранньохристиянський Некрополь міста Печ(Угорщина) є унікальним історичним місцем.

We finish the tour visiting historical sites in Romania:.
Завершуємо тур Румунією відвіданням історичних пам'яток:.

This 13th-century Roman Catholic Cathedral is one of the city's main historical sites.
Цей римсько-католицький собор 13-го століття- одне з головних історичних місць міста.

In 1984, the cathedral was declared a historical site by the Minister of Alberta Culture.
У 1984 році катедральний собор був оголошений історичним майданчиком міністром культури провінції Альберти(Канада).

The University has two campuses- the South Lake Campus and the Shouyi Campus, with the former being located beside the beautiful South Lake and the latter near the famous historical site of Wuhan City, the Yellow Crane Tower.
Університет складається з двох кампусів-Кампус South Lake і Campus Shouyi, причому перший розташований поруч з гарним озером Південної та останнього, недалеко від знаменитого історичного місця міста Ухань, жовтий Баштовий кран.

Another interesting historical site is the ruins of Sarda, a medieval town situated only 15 km from Shkodër.
Інше цікаве історичне місце- руїни Шурдаха(Сарда), середньовічного міста, розташованого всього в 15 кілометрах від Шкодер.

Only the Toulouse 1 University remains on the historical site of the town center.
Тільки Toulouse 1 Університет залишається на історичному місці в центрі міста.

Another interesting historical site is the ruins of Shurdhah(Sarda), a medieval town situated only 15 kilometres(9 miles) from Shkodër.
Інше цікаве історичне місце- руїни Шурдаха(Сарда), середньовічного міста, розташованого всього в 15 кілометрах від Шкодер.

Our route introduces participants to the city, its historical sites and unique landscapes.
Наш маршрут знайомить учасників з містом, його історичними пам'ятками та унікальними краєвидами.

It is located on the historical site of the failed coup attempted by the group headed by Count Stauffenberg on 20 July 1944.
Цей меморіал розташований в історичному місці невдалої спроби замаху на Гітлера групи офіцерів під керівництвом графа Штауфенберґа 20 липня 1944 року.

In March, Belarusian authorities halted a construction project near the protected historical site following a 15-day protest.
У березні білоруська влада припинила будівельний проект біля охоронюваного історичного об'єкта після протесту, що тривав 15 днів.

It underwent a major preservation as a historical site in 1909, and has been continually in the process of preservation since.
У 1909 році форт був збережений як історичний об'єкт і з того часу постійно перебував у процесі збереження.

Banja Lukato discover on the website of the tourist office is a historic city founded in Roman times under the name of Castra and has experienced significant growth since the 16th century, the most emblematic historical site is the Kastel fortress.
Баня-Лука відкрити на веб-сайті туристичного бюро це історичне місто, засноване в римські часи під назвою Кастра і переживало бум з 16 століття, найбільш емблематичним історичним місцем є фортеця Кастель.

The residential complex is naturally included into the existing historical site of the end of the 19th century and beginning of the 20th century and became a decoration of the area.
Житловий комплекс органічно вписався в існуючу історичну забудову кінця 19-го початку 20-го століття і став окрасою району.

Both newspapers stayed independent, but they work in the same building at the historical site of Tour& Taxis in Brussels since the merger.
Обидві газети залишився незалежним, але вони працюють у тому ж будинку на історичному місці Tour& Taxis в Брюсселі після злиття.

It is intended to improve this historical site in the nearest future and to turn it in the full-blown tourist object- the memorial complex in memory of the victims of fascism.
У найближчому майбутньому це історичне місце хочуть облагородити і перетворити в повноцінний туристичний об'єкт- меморіальний комплекс пам'яті жертв фашизму.

The Hungarian Government decided to move the museum to the building of Ludovika Academy: a historical site built originally as the Military Academy of Hungary.
Угорський уряд прийняв рішення перенести музей у будинок Академії Людовіка: історичний пам'ятник, побудований для Угорської військової академії.

Hill End is classified as a historical site by the National Parks and Wildlife Service(NPWS), however it is still home to a handful of residents operating the local pub, general store, cake store and antique store. The NPWS runs a museum just off the main road which contains many original photos and items of equipment from the busy days of the gold rush.
Хілл-Енд класифікується Службою національних парків і дикої природи(NPWS) як історична місцина, проте Хілл-Енд лишається домом для кількох жителів, що працюють в місцевому пабі, продуктовому магазині, магазині солодощів та антикварному магазині.

Fisher, Mahan, and Tesche met and grew up playing music together in Atlanta, Georgia but officially formed in London in 2012 with the release of their first single.[4] They chose the name Algiers in reference to a key historical site of anti-colonial struggle, symbolizing a contested space where violence, racism, resistance, and religion commingle.[2].
Фішер, Маган і Теше разом грали в Атланті, штат Джорджія, але офіційно утворили гурт у Лондоні в 2012 році, коли випустили перший сингл.[1] Вони вибрали ім'я Algiers, посилаючись на ключове історичне місце антиколоніальної боротьби, що символізує спірний простір, де змішуються насильство, расизм, опір та релігія.[2].