Що таке ІСТОРИЧНИЙ РАЙОН Англійською - Англійська переклад

• historic district
• historical district
• historic area
• historical area

Приклади вживання Історичний район Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичний район.
The Historic District.

Vyšehrad-- стародавня фортеця(замок) та історичний район.
Vyšehrad- ancient fortress(castle) and historic district.

Історичний район(11).
Historic districts(11).

Boccadasse(Боккадассе)- історичний район Генуї, де живуть моряки.
Boccadasse- the historic district of Genoa, where sailors live.

Міуси, історичний район Москви- д.-анг. mēos«мох, болото».
Miusy, a historical district in Moscow- OE. mēos«swamp, bog».

Це стародавня фортеця і історичний район Праги, одне з перших поселень.
It is an ancient fortress and the historic district of Prague, one of the first settlements.

Це історичний район Праги Мала Країна(Malá Strana), де ми і жили.
This is a historical district of Mala Strana, where we lived.

Мала Страна(історичний район Праги по інший бік річки).
Malá Strana(the historic district of Prague on the other side of the river).

Історичний район в Лондоні, де засідає Парламент Великобританії.
Historic district in London, where the Parliament of Great Britain is sitting.

Найвища споруда Києва: телевежа, історичний район Сирець, побудована в 1973 році, її висота 380 м.
The tallest building in Kiev: TV Tower, a historic district Sirec, built in 1973, its height is 380 m.

Челсі- історичний район на північному заході Нижнього Мангеттена.
Chelsea is a historic district in the Northwest of Lower Manhattan.

Помітним прикладом є західний підхід до мосту Бенджаміна Франкліна у Філадельфії, де where I-676 має ділянкою звичану вулицю на поверхні через історичний район.
A notable example is the western approach to the Benjamin Franklin Bridge in Philadelphia, where I-676 has a surface street section through a historic area.

Поділ- історичний район з великою кількістю потенційних клієнтів.
Podil is the historical district with a great number of prospective clients.

Найвідомішим із них, мабуть, є Джорджтаун- історичний район із елегантними ратушами XVIII і XIX століття, шикарними ресторанами й магазинами.
Perhaps the most famous is Georgetown, a historic district with elegant 18th- and 19th-century townhouses, home to many influential residents, as well as chic restaurants and shops.

Цей історичний район відомий як серце міста, і прямо в центрі всього дії.
This historical area is known as the heart of the city, and is right in the center of all the action.

Вторгнення Калінга в Південно-Східну Азію Історичний район Калінга в Індії Індуїстське королівство Калінгга Індонезія Провінція Калінга на Філіппінах Алфавіт Калінги в Індії.
Kaling invasion of Southeast Asia Kalinga historical region of India Kalingga Hindu Kingdom of Indonesia Kalinga province of Philippines Kalinga alphabet of India.

Історичний район уздовж Сени в центрі міста класифікується як об'єкт спадщини ЮНЕСКО.
The historical district along the Seine in the city centre classifies as a UNESCO Heritage Site.

Нині ж Скандинавський півострів, цей древній культурний та історичний район, представлений групою фінансово й економічно потужних країн- Норвегією, Данією та Швецією.
Now, the Scandinavian Peninsula, this ancient cultural and historical area, is represented by a group of financially and economically powerful countries- Norway, Denmark, and Sweden.

Деритенд- це історичний район Бірмінгема, Англія, побудований навколо переправи річки Реа.
Deritend is a historic area of Birmingham, England, built around a crossing point of the River Rea.

Історичний район Делавер Авеню складається з особняків Делавер Авеню і вулиці, яку називають"Ряд мільйонера".
The Delaware Avenue Historic District consists of the stretch of Delaware Avenue called"Millionaire's Row".

Офіційно визнаний історичний район, Монмартр є найбільш колоритним округом в Парижі, відомим своїми численними нічними клубами і барами.
An officially designated historic district, Montmartre is one of the most colorful neighborhoods in Paris which also know for its numerous night-clubs and bars.

Історичний район Евондейл був включений до Національного реєстру історичних місць 9 серпня 2005 року.
The Avondale Historic District was added to the National Register of Historic Places on August 9, 2005.

Поділ- історичний район Києва, який в останні роки став місцем важливих для міста трансформацій.
Podil is a historic district of Kyiv that in recent years has been the scene of important transformations for the city.

Історичний район Беллвью і Будинок Генрі Міллера обидва належать до Національного реєстру історичних місць.
The Bellevue Historic District and the Henry Miller House are both listed on the National Register of Historic Places.

У 2011 році історичний район Голд-Кост і Гамбург був названий як Відмінне місце Американської асоціації планування.
In 2011, the Gold Coast and Hamburg Historic District was named as a 2011"America's Great Place" by the American Planning Association.

Історичний район Маямі в нижній частині міста- найбільший історичний район, з будівлями часів 1896- 1939 рр… в самому центрі Downtown.
The Downtown Miami Historic District is the city's largest historic district, with buildings ranging from 1896-1939 in the heart of Downtown.

Цей історичний район розташований трохи вище Камарі, і прогулянка, щоб подивитися на його руїнах є хорошим екскурсійні поїздки.
This historic area is located just above Kamari, and a walk to look at its ruins is a good sightseeing trip.