Що таке ІСТОРИЧНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• historical and

Приклади вживання Історичними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначається багатьма факторами, в тому числі конкретно-історичними та.
Several other factors like historical and.

Моя мета- поєднати цю нову хвилю ентузіазму з історичними та дослідницькими даними.
My goal here is to connect this new wave of enthusiasm to history and research.

Він вабить туристів історичними та архітектурними пам'ятками, соборами і палацами.
It attracts tourists with historical and architectural monuments, cathedrals and palaces.

Фон складається з іконографічної програми, насиченою історичними та символічними асоціаціями в оздобленні храмів.
The background consists of iconographic program, rich in historical and symbolic associations in the decoration of churches.

Цю традицію можна пояснити історичними та психологічними особливостями місцевого населення.
This tradition can be explained with the historical and the psychological peculiarity of the local population.

Понад 100 велосипедистів взяли участь у благодійному велотурі історичними та пам'ятними місцями новоствореної Миколаївської громади.
More than 100 cyclists took part in a charity bicycle tour along historical and memorable places of the newly formed Mykolayivska hromada.

Наш готель пропонує Вам познайомитися з історичними та культурними пам'ятками древнього Чернігова з професійними екскурсоводами міста.
Our hotel offers you to get acquainted with the historical and cultural monuments of ancient Chernihiv with professional guides of the city.

Він не тільки є найбільшим серед історичних центрів міста світу, але також може похвалитися 448 історичними та монументальними церквами.
It is not only the largest historical centers of the city of the world, but also boasts 448 historical and monumental churches.

Розташована в східній Європі, Молдова відома історичними та церковними пам'ятниками, а також майстерним виноградним справою.
Located in Eastern Europe, Moldova is known for historical and religious monuments, as well as skillful grape business.

Ситуація ускладнюється історичними та етнічними напруженнями в регіоні, що, як і раніше, значні та потенційно можуть загостритися.
This is further complicated by the historical and ethnic tensions of the region that still remain salient and could potentially be further enflamed.

Ми усвідомлюємо, що наші країни поєднані тісними історичними та культурними зв'язками, а у наших народів- спільна доля.
We also recognize that our countries are connected with strong historical and cultural links, and our people share common destiny.

Тут б'ється ділове серце мегаполісу і в той же час це мальовничий і динамічний район Києва, багатий історичними та культурними пам'ятками.
There is a heat beating of Business Megapolis. At the same time it is very picturesque and dynamic area of Kiev, which is rich in historical and cultural attractions.

Лондон- прекрасне місто, буквально переповнене найрізноманітнішими історичними та архітектурними пам'ятками, тому кожен мандрівник, що потрапляє сюди,….
London- a beautiful city, literally crowded wide variety of historical and architectural monuments, so every traveler that comes here wants to see as many sights.

Спроби спростувати або довести його дія історичними та експериментальними дослідженнями сільськогосподарського виробництва настільки ж зайві, наскільки марні.
The endeavors to refute or to demonstrate its validity by historical and experimental investigations of agricultural production are as needless as they are vain.

Дізнайтеся про найцікавіші події, пов'язані з сектором борошна, і, організовані історичними та промисловими млинами в період Всесвітньої Виставки в Мілані 2015.
Discover the most interesting events connected to the flour sector organized by the historical and industrial mills during the Universal Exposition of Milan, 2015.

Івано-Франківщина багата історичними та культурними традиціями, це один з небагатьох країв, де збережено культуру чи не в усіх її проявах.
Ivano-Frankivsk region rich of the historical and cultural traditions, it is one of the very few region, where the culture is preserved in all of its manifestations.

Сюжетна лінія есе така, що попередньо ми зустрічаємося з багатьма історичними та літературними персонажами минулого, які Камю цікаві в плані підтвердження своїх висновків.
The storyline of the essay is such that before we meet with many historical and literary characters of the past, Camus are interesting in terms of confirming their conclusions.

Ви будете вивчати літературні тексти в більш широкому контексті культурного виробництва і пов'язувати їх з соціальними, історичними та політичними обставинами, з яких вони виникають.
You will examine literary texts in the wider context of cultural production and relate them to the social, historical and political circumstances from which they emerge.

Лондон- прекрасне місто, буквально переповнене найрізноманітнішими історичними та архітектурними пам'ятками, тому кожен мандрівник, що потрапляє сюди, прагне побачити якомога більше пам'яток.
London- a beautiful city, literally crowded wide variety of historical and architectural monuments, so every traveler that comes here wants to see as many sights.

Барселона розташована на узбережжі Балеарського моря, але, крім фантастичних пляжів, вона відома ще й неймовірною архітектурою та численними історичними та культурними пам'ятками.
Barcelona is located on the coast of the Balearic sea, but besides the fantastic beaches, it is known for the incredible architecture and numerous historical and cultural attractions.

Ця група складалася з колишніх офіцерів Крігсмаріне, які стали історичними та тактичними консультантами американців. Вона стала важливим фактором у створенні німецької секції старших офіцерів у НАТО.
This group of former Kriegsmarine officers acting as historical and tactical consultants to the Americans, was significant in establishing a German element in the NATO senior naval staff.

Підготовка основ для об'єктивної та всесторонньої роботи з причинами, подіями та наслідками конфлікту, включно з юридичними, соціально-економічними, історичними та всіма іншими аспектами.
Preparation of the grounds for objective and impartial work on causes, processes and consequences of the conflict, including legal, socioeconomic and historical aspects.

У рамках даного проекту ми познайомимо європейську громадськість із багатими історичними та культурними традиціями українського народу, а також продемонструємо актуальне сучасне українське мистецтво.
In this project we will acquaint the European public with rich historical and cultural traditions of the Ukrainian people, as well as demonstrate the actual and modern Ukrainian art.

А також зміцнення виконавської майстерності ви дізнаєтеся самомотивації, самодисципліни, і розвивати критичне та творчі взаємодії з соціальними, історичними та культурними контекстами виконання.
As well as strengthening performance skills you will learn self-motivation, self-discipline, and develop a critical and imaginative engagement with the social, historical and cultural contexts of performance.

Дізнайтеся про найцікавіші події, пов'язані з сектором борошна, і, організовані історичними та промисловими млинами в період Всесвітньої Виставки в Мілані 2015. Дізнатися детальніше.
Discover the most interesting events connected to the flour sector organized by the historical and industrial mills during the Universal Exposition of Milan, 2015. More information….

У 2008 році було розпочато проект Caratpark Villas, що складається з 109 вілл у м. Белек, який є регіоном, що несе в собі унікальні можливості гольф туризму з його культурними, історичними та природними надбаннями й професійними майданчиками для гри у гольф.
In 2008 it started the Caratpark Villas Project consisting of 109 villas Belek, which is a region that carries a unique golf tourism potential with its cultural, historical and natural structure and qualified golfing areas.

У грудні 1977 року Генеральна Асамблея ООН прийняла резолюцію щодо проголошення Дня ООН з прав жінок і миру в усьому світі, який повинен відзначатися країнами-членами ООН, у відповідності з їхніми історичними та національними традиціями.
In December 1977, the UN General Assembly adopted a resolution proclaiming a United Nations Day for Women's Rights and International Peace to be observed on any day of the year by Member States, in accordance with their historical and national traditions.

Мета: вивчення основних положень менеджменту, ознайомлення з історичними та класичними концепція менеджменту, вивчення основних управлінських функцій, формування комплексу знань щодо засад, принципів та методів ефективного менеджменту.
Objective: the study of the basic provisions of management, familiarization with the historical and classical concept of management, the study of basic management functions, the formation of a complex of knowledge about the principles, principles and methods of effective management.

У статті досліджено світовий досвід впливу соціально-демографічних факторів на формування регіональних роздрібних торгівельних мереж, які суттєво диференціюються у різних регіонах, що обумовлено природно-ресурсними, кліматичними, історичними та культурними умовами.
The article studies the world experience of influence of socio-demographic factors on formation of regional retail trade networks, which are significantly differentiated in different regions, which is caused by natural-resource, climate, historical and cultural conditions.

Студенти, що шукають ступінь з кримінального правосуддя та криміналістики, вивчатимуть складності та взаємозв'язок між правовими, соціальними, політичними, історичними та психологічними впливами, що впливають на злочини, злочинці та право процеси.
Students seeking a degree in criminal justice and criminology will study the complexities of and relationships among the legal, social, political, historical and psychological influences affecting crime, criminals, and law processes.