Що таке ІСТОРИЧНИХ КНИГ Англійською - Англійська переклад

• history books
• historical books
• of historic books

Приклади вживання Історичних книг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилкових фактів з історичних книг.
False facts from history books.

Німецька Демократична Республіка існувала лише в історичних книгах.
Greek democracy survived only in the history books.

Також Грум присвячує свій час написанню історичних книг про американські війни.
Groom devotes his time to writing history books about American wars.

Таких персонажів він завжди грав колоритно, соковито, як ніби зійшовши зі сторінок історичних книг.
Such characters he has played colorful, juicy, as having descended from the pages of history books.

Відтепер одна з найбільших у світі колекцій історичних книг, памфлетів і періодичних видань вперше буде доступна в інтернеті.
One of the world's biggest collections of historic books, pamphlets and periodicals is to be made available on the internet.

Це був один з видатних поетів в Саудівській Аравії, і любитель літератури, поезії і історичних книг.
He was one of the leading poets in Saudi Arabia and a lover of literature, poetry and historical books.

Відтепер одна з найбільших у світі колекцій історичних книг, памфлетів і періодичних видань вперше буде доступна в інтернеті.
One of the world's biggest collections of historic books, pamphlets and periodicals is to be made available on the internet for the first time.

Голдейн відстоював його справу та домовився про доступ Вайлда до релігійних, навчальних та історичних книг.
Haldane championed his case and arranged for access to religious, educational, and historical books.

Невідомі вкрали приблизно 3200 історичних книг вартістю близько 50 млн. доларів США, в тому числі рукописи Мартіна Лютера, перші видання Іммануїла Канта, Томаса Мор та Джона Мілтона.
Someone had managed to steal some 3200 historical books worth more than $50 million, including manuscripts by Martin Luther and first editions by Immanuel Kant, Thomas More and John Milton.

Його вулиці і площі, оточені старовинними будівлями, схожі на вишукані ілюстрації зі сторінок історичних книг.
Its streets and squares surrounded by historic buildings, as the exquisite illustrations from the pages of historical books.

Мета написання: Книга Неемії, одна з історичних книг Біблії, продовжує розповідь про повернення Ізраїлю з вавилонського полону та відновлення Єрусалимського храму.
Purpose of Writing: The Book of Nehemiah, one of the history books of the Bible, continues the story of Israel's return from the Babylonian captivity and the rebuilding of the temple in Jerusalem.

У той час як псалми, наприклад, містять певну історичну інформацію, ніхто не розглядає псалом так само, як уривок з однієї з історичних книг(наприклад, Буття або Суддів).
While the psalms, for example, do contain some historical information, one does not treat a psalm in the same way as a passage from one of the historical books(e.g., Genesis or Judges).

Вони грають головні ролі в мистецтві сотень культур, в літературі- від історичних книг до казок- і, звичайно ж, представляють великий інтерес, залучаючи туристів на Африканський континент.
They play starring roles in the art of hundreds of cultures, in literature from history books to fairytales and are, of course, are one of the biggest draws of tourists to the African continent.

Грейвз, відзначаючи, що він став тепер широко сприймаємий як жертва грубого обману братів Шах, і що це вплинуло на доходи від продажів інших його історичних книг, наполягав на тому, що надання манускрипту стало«питанням сімейної честі».
Graves, noting that he was now widely perceived as having fallen prey to the Shah brothers' gross deception, and that this affected income from sales of his other historical writings, insisted that producing the manuscript had become"a matter of family honour".

Для прикладу візьмемо кількісне пом'якшення у грошово-кредитній політиці, націоналізацію історичних книг, політику боротьби з терористичною загрозою, різні аспекти підвищення оподаткування,- все це можна розглядати як дії, які пригноблювали свободу та добробут людей.
For example, quantitative easing, nationalization of history books, anti-terror threat policy, and various policies regarding the increment of taxation can be viewed as policies that destroys the freedom and prosperity of people.

Потребуючи більше грошей, він двічі брав участь в телевізійному шоу-грі"Подвоїть свої гроші", і виграв джек-пот в розмірі £ 512(фунтів), що зробило його майже знаменитістю, і опублікував свою першу книгу,"Загадки історії", за якою незабаром слідувала біографія Єлизавети I. Це був початок успішної кар'єри письменника, і за ці роки він написав безліч популярних історичних книг для дорослих і дітей, а також книги про антикварні вироби.
Needing more money, he twice took part in the television game show Double Your Money, and won the jackpot of £512, making him something of a celebrity, and had his first book, Mysteries of History, published, soon followed by a biography of Elizabeth I. This was the start of a successful writing career, and over the years he wrote numerous popular books about history for adults and for children, as well as books about antiques.

Я читав історичні книги,[але] не єврейські;
I read historical books,[but]not Jewish;

Читайте історичні книги!
Read some history books!

Прочитайте історичні книги.
Read historical books.

Читайте історичні книги!
Read the history books!

Історичні книги розповідають про події в Ізраїлі.
The historical books tell of events of Israel.

Історичні книги Старого Завіту.
Historical books of the Old.

П'ятикнижжя та історичні книги.
Pentateuch and historical books.

Найбільше я читаю романи та історичні книги.
I mostly read fictions and historical books.

Чи читаєш ти історичні книги?
Do you read historical books?

Історична книга року» приз.
Historical Book of the Year".

Любив історичні книги, які читав щодня.
I loved every history book I read this year.