Що таке ІСТОРИЧНОЇ БУДІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• of a historic building
• of the historical building

Приклади вживання Історичної будівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реставрація історичної будівлі.
Restoring a historic building.

Сьогодні історичної будівлі вже немає.
Today, none of the historic buildings exist.

В Чорного моря Реконструкція історичної будівлі.
The Black sea Reconstruction of the historical building.

Збереження історичної будівлі.
Preservation of a historic building.

Цінність цієї історичної будівлі набагато вища, ніж архітектурна.
This building's historical significance however, runs much deeper than its architecture.

Збереження історичної будівлі.
Preservation of an historic building.

На фотографії- нещодавній знімок Блера Холла, ще однієї історичної будівлі в Прінстоні.
Pictured above is a recent shot of Blair Hall, another historical building at Princeton.

Реконструкція історичної будівлі в стамбулі.
Reconstruction of a historic building in istanbul.

На знімках видно, що конструктивні елементи історичної будівлі демонтовані і знищені.
The images show that the constructive elements of historic buildings dismantled and destroyed.

Реконструкція історичної будівлі готелю проводилася в 2011 році.
Reconstruction of the historical building of the hotel was carried out in 2011.

На світлинах видно, що конструктивні елементи історичної будівлі демонтовано та знищено.
The images show that the constructive elements of historic buildings dismantled and destroyed.

Використання історичної будівлі з дуже сучасними технологіями надихає більше людей прийти та оцінити цей простір».
Using a historic building with a very modern technology inspires more people to come and appreciate this space.”.

Ми знаходимося на другому поверсі історичної будівлі навпроти головного входу в Міську Раду.
We occupy two storeys of an historic building, opposite the main entrance to City Hall.

Автори заяви передали в поліцію документи, що підтверджують законність реконструкції історичної будівлі.
The authors of the statement, gave the police documents confirming the legality of reconstruction of a historical building.

У захованого всередині кам'яних стін історичної будівлі інтер'єру сучасний бунтарський характер.
Hidden inside the stone walls of a historic building, interior environment looks modern and rebellious.

Кілька років тому студент(к)и вибороли право на збереження культурного осередку й історичної будівлі кінотеатру«Боммер».
Several years ago students struggled for the right to preserving a cultural venue and a historical building of the Bommer theater- and won.

Квартира розташована на 4 поверсі історичної будівлі в стилі"арт-деко", недалеко від центральної частини міста 20-30хв.
The apartment is located on the 4th floor of a historic building in the style of"art deco", not far from the city center 20-30min.

Наша школа англійської мови в Сан-Франциско займає чотири поверхи історичної будівлі, яку було переобладнано в сучасний мовний та діловий центр.
School centre in San Francisco occupies four floors of a historic building which has been refurbished into a modern business center.

Наші номери зберігають атмосферу історичної будівлі 18-го століття, але відремонтовані за сучасними стандартами, мають яскравий інтер'єр.
Our guestrooms retain the taste and presence of an 18th century historic building but with a bright, contemporary interior renovated to modern standards.

Наша школа англійської мови в Сан-Франциско займає чотири поверхи історичної будівлі, яку було переобладнано в сучасний мовний та діловий центр.
Our center in San Francisco occupies four floors of a historic building which has been refurbished into a modern language and business center.

Всі номери категорії«Twin» дуже просторі, але мають відмінності в плануванні, залежно від початкових архітектурних особливостей історичної будівлі.
All the rooms in Alqush Downtown Hotel are very spacious, but vary in terms of architectural design depending on the original layout of the historical building.

St Giles Сан-Франциско займає чотири поверхи історичної будівлі, яку було реконструйовано в сучасний бізнес-центр.
Our centre in San Francisco occupies four floors of a historic building which has been refurbished into a modern business center.

Щоб зберегти цілісність історичної будівлі, він вирішив зробити прибудову повністю зі скла, яке було б повітряним і незалежним від основної будівлі, наскільки це можливо.
To preserve the integrity of the historic building, he decided to build a simple glass extension that is as airy and independent from the main structure as possible.

St Giles Сан-Франциско займає чотири поверхи історичної будівлі, яку було реконструйовано в сучасний бізнес-центр.
St Giles International San Francisco occupies four floors of a historic building which has been refurbished into a modern business center.

Це був неймовірний день із не менш божевільними історіями про створення ресторану в Домінікані з нуля, а також про чарівне перетворення історичної будівлі в шикарний Готель класу Люкс BANKHOTEL.
It was unbelievable day with crazy stories about opening a restaraunt in the Dominican Republic, also about a magic transformation of the historical building into the gourges LUX hotel BANKHOTEL.

Ми розташовані в центральній частині Львова, навпроти історичної будівлі Головної пошти та в безпосередній близькості до більшості визначних місць Львова.
We are located in the central part of the city, opposite the historic building of the Central Post Office and close to the most tourist attractions of the city.

На сьогодні вже завершена реконструкція історичної будівлі виноробні 1900 року звежею та оглядовим майданчиком, в якому обладнано дегустаційні зали, встановлено 8 галерей винних підвалів часів Трубецького, які використовуються для витримки та зберігання вин.
To date historical building of winery, primarily built in 1900, has been renovated along with its tower and observation deck, equipped with wine tasting halls. 8 galleries of wine cellars from Trubetskoy times have been restored, and are used for aging and storing wines.

Служба безпеки України заявила про запобігання незаконному продажу історичної будівлі колишньої залізничної лікарні на вулиці Івана Франка в Тернополі.
The security service of Ukraine said on preventing the illegal sale of a historic building of the former railway hospital in the street of Ivan Franko in Ternopil.

Проект нашої Компанії по реконструкції історичної будівлі був підтриманий незалежними експертами з"Архнадзор", і фахівцями Управління по охороні пам'яток історії та культури»,- йдеться в тексті.
The Company's project on reconstruction of a historical building was supported by the independent experts of the"Arhnadzor" and Department for protection of monuments of history and culture",- stated in the text.

У п'ятихвилинному шоу з 4D-спецефектами точні обриси історичної будівлі використовуються для створення цифрової інсталяції, яку видно великій кількості глядачів.
In a five-minute show with 4D-special effects exact contours of the historical buildings are used for creating digital installations, which is visible to a large number of spectators.