Приклади вживання Історичну зустріч Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лідери Тайваню та Китаю проводять історичну зустріч.
Саміт являтиме собою історичну зустріч з посереднім результатом.
The summit Лідери Тайваню та Китаю проводять історичну зустріч.
Taiwan and China to hold historic meeting.На 12 червня заплановано історичну зустріч лідерів двох корейських держав.
The historic meeting between the leaders of the two countries is to be held on June 12.Лідери Тайваню та Китаю проводять історичну зустріч.
Leaders from Taiwan, China hold historic meeting.Сьогодні ми провели історичну зустріч і вирішили залишити минуле позаду”,- сказав Кім Чен Ин через перекладача.
Today we had a historic meeting and decided to leave the past behind,” Kim said through an interpreter.Лідери Тайваню та Китаю проводять історичну зустріч.
Taiwan and China leaders to hold historic summit.Сьогодні ми провели історичну зустріч і вирішили залишити минуле позаду,- сказав Кім Чен Ин через перекладача.
Today we had a historic meeting and decided to leave the past behind, Kim said, speaking through a translator.Лідери Тайваню та Китаю проводять історичну зустріч.
Presidents of China, Taiwan to hold historic meeting.Кім Чен Ин сказав, що вони провели"історичну зустріч і вирішили залишити минуле позаду" і що"світ побачить великі зміни".
Kim said they had a historic meeting and decided to leave the past behind and that the world will see a major change.Лідери Тайваню та Китаю проводять історичну зустріч.
The leaders from Taiwan/China hold an historic meeting.Ми мали історичну зустріч та вирішили залишити минуле позаду, і ми підписуємо історичний документ»,- сказав північнокорейський лідер.
We had a historic meeting and decided to leave the past behind and we are about to sign a Папа Римський та патріарх РПЦ проведуть історичну зустріч на Кубі.
Pope and Patriarch hold historic meeting in Cuba.Ми мали історичну зустріч та вирішили залишити минуле позаду, і ми підписуємо історичний документ»,- сказав північнокорейський лідер.
We had a historic meeting and decided to leave the past behind, and we are about to sign a Лідери КНДР і Південної Кореї провели історичну зустріч на кордоні.
Leaders of North and South Korea perform historic meeting on the border.За словами Святішого Отця, мета цього паломництва- відзначити історичну зустріч між Папою Павлом VІ та Константинопільським Патріархом Атенагором, яка відбулась 50 років тому саме 5 січня.
The principal purpose of this trip is to commemorate the historic meeting between Pope Paul VI and Patriarch Athenagoras, which occurred exactly 50 years ago today, January 5.Ми дійсно будемо молитися про Боже благословення на історичну зустріч Папи й Патріарха.
We shall indeed be praying for God's blessing on this historic meeting between the Pope and Patriarch.Що покійний Папа Іван Павло II провів історичну зустріч з колишнім радянським лідером Михайлом Горбачовим у 1989 році, але так і не зміг здійснити свою мрію щодо відвідин Росії через протидію з боку Російської Православної Церкви.
The late Pope John Paul II held a historic meeting with former Soviet leader Mikhail Gorbachev in 1989 but was never able to fulfill his dream of visiting Russia because of opposition from the Russian Orthodox Church.Історична зустріч, як очікується, відбудеться 12 червня у Сингапурі.
The historic meeting is scheduled to take place on 12 June in Singapore.Історична зустріч лідерів двох Корей відбулася вперше за 65 років.
An historic meeting between the leaders of the two Koreas, at war for 65 years.Історична зустріч лідерів двох Корей.
Historic meeting of Korean leaders.Історична зустріч триває у Сингапурі.
Historic meeting in Singapore.Історична зустріч лідерів двох Корей.
The historical meeting between the two Korean leaders.Історична зустріч триває у Сингапурі.
A momentous meeting in Singapore.Історична зустріч лідерів двох Корей.
Historic handshakes between leaders of two Koreas.Раді цій історичній зустріч.
Скільки історичних зустрічей, дегустацій тут відбулося!
How many historical meetings and tastings took place here!Без перебільшення- це питання було найбільшою загадкою з тих, котрі передували історичній зустрічі.
Without exaggeration, this question was the biggest mystery of historical meeting.Сьогодні в нас пройшла історична зустріч, ми вирішили залишити минуле позаду,- заявив він.- Світ побачить великі зміни".
We had a historic meeting and we have decided to leave the past behind[…] The world will see a major change.
