Приклади вживання Історичні книги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Читайте історичні книги!
Історичні книги Старого Завіту.
Читайте історичні книги!
Read some history books!Я читав історичні книги,[але] не єврейські;
I read historical books,[but]not Jewish;Прочитайте історичні книги.
Read historical books.Любив історичні книги, які читав щодня.
Чи читаєш ти історичні книги?
Do you read historical books?Найбільше я читаю романи та історичні книги.
I mostly read fictions and historical books.Історичні книги розповідають про події в Ізраїлі.
The historical books tell of events of Israel.П'ятикнижжя та історичні книги.
Pentateuch and historical books.The Самаритяни не приймають книги пророків і історичні книги Біблії, які ми читаємо сьогодні.
The Samaritans do not accept the writings of the prophets, or the historical books of the Bible we read today.Завжди, коли ми гортаємо історичні книги, то бачимо там багато фактів, посилань на літописи, джерела, серйозну літературу.
When we look through historical books, we always see there many facts, references to the chronicles, sources, serious literature.Під час викладання у Глинянах, Балабан перечитав буквально всі історичні книги, які знаходив у бібліотеці власника міста.
While teaching in Hlyniany, Balaban read every historical book found and put in order by him at the library of the owner of the town.Також інші види антисемітизму, за яким він спостерігав відкрито або приховано, все своє життя чи, можливо,перечитані історичні книги.
It was this and all Вам доведеться стільки дізнатися про вашу Землю і наскільки ваші історичні книги далекі від точного, істинного знання.
You have so much to learn about your Earth and how your history books are far from accurate, having been written without true knowledge of it.Відсотків з них заявили, що ніколи не читають історичні книги, а 61 відсоток- що перемикають телеканал відразу, як тільки побачать історичну передачу.
More than three-quarters of those polled(77 per cent)admitted they did not read history books, and 61 per cent said that they changed channels rather than watch historical programmes on television.Всі хвороби людства, всі трагічні нещастя, що заповнюють історичні книги, усі політичні помилки, всі невдачі великих лідерів виникли тільки лише з невміння танцювати.
All the ills of mankind, all the tragic misfortunes that fill the history books, all the political blunders, all the failures of the great leaders have arisen merely from a lack of skill at dancing.Всі хвороби людства, всі трагічні нещастя, що заповнюють історичні книги, усі політичні помилки, всі невдачі великих лідерів виникли тільки лише з невміння танцювати.
All the misfortunes of mankind, all the dreadful disasters that fill the history books, the blunders of politicians and the faults of omission of great commanders, all this comes from not knowing how to dance.Всі хвороби людства, всі трагічні нещастя, що заповнюють історичні книги, усі політичні помилки, всі невдачі великих лідерів виникли тільки лише з невміння танцювати.
A favorite one goes like this-"All the ills of mankind,all the tragic misfortunes that fill the history books, all the political blunders, all the failures of great leaders have arisen merely from a lack of skill at dancing".Помилкових фактів з історичних книг.
False facts from history books.Історична книга року» приз.
Historical Book of the Year".Німецька Демократична Республіка існувала лише в історичних книгах.
Greek democracy survived only in the history books.Разом з нею я роздивився її… історичну книгу.
With her, I explored… her history book.Також Грум присвячує свій час написанню історичних книг про американські війни.
Groom devotes his time to writing history books about American wars.Про це не згадується у жодній історичній книзі.
Багато чого не зафіксовано у ваших історичних книгах і в усякому разі часто записано неправильно.
Much of it goes unrecorded in your history books and in any event is often incorrectly recorded.Це звільнить вас від картини брехні, представленої як релігіями, так і вашими історичними книгами і підготує вас до того, щоб ви зайняли своє місце у вищих царствах.
It will release you from the false picture presented by both religion and your history books, and prepare you to take your place in the higher realms.
