Приклади вживання Італійської компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fiat Tipo- автомобіль італійської компанії Fiat.
Flat Tipo- car of the Italian company Flat.Fiat Tipo- сімейства компактних автомобілів італійської компанії Fiat.
Flat Tipo- car of the Italian company Flat.Печі-каміни італійської компанії La Nordica додадуть тепла і затишку в ваш будинок.
Кожна пляшка буде обладнана ковпачком-гуалою виробництва італійської компанії«Guala».
Each bottle is equipped with a cap produced by Italian company“Guala”.У нашому асортименті- увесь спектр продукції італійської компанії Pizzato Elettrica. 02.
In our range- the whole range of products of the Italian company Pizzato Elettrica. 02.Стиль, комфорт, практичність і краса- саме так виглядає одяг італійської компанії.
Style, comfort, practicality and beauty- this is what НБК СЕНСОР- офіційний дистриб'ютор італійської компанії M. D. Micro Detectors S. p.
NBK SENSOR is Ми є ексклюзивним дистриб'ютором гідромолотів італійської компанії ZAMO.
We are the exclusive distributor of hydraulic hammers from the Italian company ZAMO.А поруч- смачні шоколадні яйця з сюрпризом від італійської компанії Ferrero, шоколадки Milky Way, Bounty, Mars.
And here on we have chocolate eggs with surprise from Italian company Ferrero and chocolates: Milky Way, Bounty, Mars.Архітектура готельного комплексу являє собою корпуси, збудовані за проектом італійської компанії MG International.
Hotel complex's architecture was building by project of the Italian company MG International.А для іншої італійської компанії, Berto, дівчина вигадала колекцію сидінь, два дивани і крісло Sofa4manhattan.
And for another Italian company, of Berto, a girl came up with a collection of seats, two sofas and an armchair Sofa4manhattan.Листування Моцарта показало,що він хотів написати комічну оперу на новий текст для італійської компанії у Відні.
Mozart's correspondence shows he wanted towrite a comic opera to a new text for the Italian company in Vienna.Ідея створення мініатюрної машини належала італійської компанії Iso, а створений нею прототип кузова був куплений німцями.
The idea to create a miniature car belonged to an Italian company Iso, and created her body prototype was bought by the Germans.Аналогічно, уболівальники Ferrari будуть купувати всі види мерчандайзингу з італійської компанії для цілей збору.
Similarly, Ferrari fans will buy all kinds of merchandising of the Italian company for У першому півріччі на підприємстві освоєна абсолютнонова конструкція алюмінієвих бурильних труб для італійської компанії ENI.
In the first half of the Розробка сайту для офіційного представництва італійської компанії з виробництва насосного обладнання Speroni в Україні.
Website development for В основу сюжету ляже автобіографічна книга“Феррарі 80”,написана засновником італійської компанії в 1981 році.
За одним винятком- розробка італійської компанії CoeLux є панель, схожу на вікно в стелі, в яке видно яскраве сонячне небо.
With one exception- the development of the Italian company CoeLux is a panel, similar to a window in the ceiling, in which a bright sunny sky is visible.У минулому році Ольга розробила колекцію для ще одного закордонного бренду,на цей раз серію плитки для італійської компанії Seniо.
Last year, Olga developed a collection to another foreign brand,this time a series of tiles for the Italian company Senio.Проектна потужність лінії від італійської компанії«Nordimpianti System Srl»- 720-750 метрів погонних багатопустотних плит перекриття на добу.
The design capacity of the line from the Italian company Nordimpianti System Srl is 720-750 meters of multi-hollow floor slabs per day.В основу сюжету ляже автобіографічна книга«Феррарі 80»,написана засновником італійської компанії в 1981 році.
У новій колекції італійської компанії Decobel важливе місце зайняли тривимірні оксамитові тканини, до яких так і хочеться доторкнутися. 2.
In the new collection of the Italian company Decobel an important place was occupied by three-dimensional velvet fabrics, to which I would like to touch. 2.Назва Sonus Faber в перекладі з латинської мови означає"звук ручної роботи"-і воно точно відображає підхід цієї італійської компанії до виготовлення акустичних систем.
The name“Sonus Faber” in Latin means“handmade sound”-and it accurately reflects the approach of this Italian company.Fiat Seicento(Тип 187)- міський автомобіль виробництва італійської компанії Fiat, який був представлений наприкінці 1997 року, як заміна Fiat Cinquecento, хоча він також був заснований на основі Cinquecento.
The Fiat Seicento(Type 187)was a city car produced by the Italian company Fiat, introduced in late 1997 as a replacement for the Fiat Cinquecento.Зазначається, що колишній власник модного дому- інвестфонд Blackstone, який купив 20-процентну частку в Versace за 210 мільйонів євро в 2014 році,повністю вийде з італійської компанії.
The sources said that following the deal, the former owner of the fashion house- the investment fund Blackstone, who bought a 20% stake in Versace for 210 million euros in 2014,will entirely pull out of the Italian company.Єдиний офіційний магазин італійської компанії Lotto на території України запрошує всіх бажаючих 13- 16 червня скористатися надзвичайно вигідними знижками на честь дня народження компанії. .
The only official store of the Italian company Lotto in Ukraine invites everyone from June 13 to 16 to take advantage of extremely advantageous discounts in honor of the company's birthday.Джерела агентства розповіли, що за підсумками операції колишній власник модного дому- інвестфонд Blackstone, купив 20%-ву частку в Versace за 210 млн євро в 2014 р.,повністю вийде з італійської компанії.
The sources said that following the deal, the former owner of the fashion house- the investment fund Blackstone, who bought a 20% stake in Versace for 210 million euros in 2014,will entirely pull out of the Italian company.Fiat Seicento(Тип 187)- міський автомобіль виробництва італійської компанії Fiat, який був представлений наприкінці 1997 року, як заміна Fiat Cinquecento, хоча він також був заснований на основі Cinquecento.
The Fiat Seicento(Type 187)was a city car produced by the Italian company Fiat, introduced at the end of 1997 as a replacement for the Fiat Cinquecento, although it was also based on the Cinquecento.Сторони потім зустрілися, щоб обговорити зміни в листопаді 2007,після чого консультант послав італійської компанії в телефакс, який вказує на дату закінчення терміну дії договору в 2011, і супровідний лист по відношенню до зустрічі.
The Parties then met to discuss the modification in November 2007,following which the consultant sent the Italian company a telefax indicating an expiration date of the contract in 2011, and an accompanying letter in relation to the meeting.Єдиний офіційний магазин італійської компанії Lotto в Україні запускає безпрецедентну масштабну літню акцію, завдяки якій кожен покупець має можливість заощадити на придбанні брендових спорттоварів до цілих-70%!
The only official store of the Italian company Lotto in Ukraine is launching an unprecedented large-scale summer campaign, thanks to which each buyer can save on the purchase of branded sports goods up to as much as -70%!
