Що таке ІШЕМІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• ischemic
• coronary

Приклади вживання Ішемічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ішемічну хворобу серця;
Rheumatic heart disease;

Аналіз захворюваності на ішемічну хворобу серця в Україні.
Analysis of ischemic heart disease morbidity in Ukraine.

Особливі інтереси включають серцеву недостатність, захворювання клапанів, ішемічну хворобу та вроджені порушення.
Special interests include heart failure, valve disease, coronary disease and congenital disorders.

Серцево-судинним захворюванням, включаючи інсульт, ішемічну хворобу серця, яка призводить до інфаркту міокарду.
Cardiovascular diseases, including stroke, ischemic heart disease that leads to myocardial infarction.

Сучасні клінічні та фармакологічні аспекти застосування органічних нітратів у хворих на стабільну ішемічну хворобу серця.
Modern clinical and pharmacological aspects of organic nitrates use in stable coronary heart disease patients.

Діагностичні тести при підозрі на ішемічну хворобу серця в жінок.
Diagnostic tests in suspicion of the coronary artery disease in women.

Вживання заходів для контролю факторів ризику серцевих захворювань може допомогти запобігти або затримати ішемічну хворобу серця.
Taking action to control risk factors for heart disease can help prevent or delay coronary heart disease.

Оцінка постурального балансу у пацієнтів, які перенесли транзиторну ішемічну атаку у вертебрально-базилярному басейні.
Evaluation of postural balance in patients after trancient ischemic attack in vertebral basilar system.

Саме тоді говорять про ішемічну хворобу серця, оскільки вже на початкових етапах її розвитку виникають перші клінічні ознаки.
It is then that they talk about coronary heart disease, since the first clinical signs appear at the initial stages of its development.

Знижує ризик захворювання на такі хвороби, як атеросклероз та ішемічну хворобу серця, впливає на рівень холестерину.
It reduces the risk of atherosclerosis and ischemic heart disease developing, it influences on a cholesterol level.

Всі види лікування(лікарські препарати, відкриті хірургічні процедури і такі втручання, як ангіопластика) не виліковують ішемічну хворобу серця.
Treatments(medications, open heart surgery and interventional procedures, like angioplasty) do not cure coronary artery disease.

Із них, 18 пацієнтів мали інсульт або транзиторну ішемічну атаку(ТІА) в минулому та 151 не мали в анамнезі інсульту чи ТІА(контрольна група).
Eighteen of the patients had a stroke or transient ischemic attack(TIA) in the past and 151 had no history of stroke or TIA, the control group.

Стан церебральної гемодинаміки у пацієнтів з остеохондрозом шийного відділу хребта, які перенесли транзиторну ішемічну атаку у вертебробазилярній системі.
Сerebral hemodynamics in patients with cervical osteochondrosis and transient ischemic attack in the vertebrobasilar system.

Розглянуто зміни гемодинаміки головного мозку у пацієнтів з остеохондрозом шийного відділу хребта, які перенесли транзиторну ішемічну атаку.
Changes in hemodynamics of the brain in patients with osteochondrosis of the cervical spine after transient ischemic attack were presented.

Ці заходи сприяли, принаймні частково, спостережуваному 50% падінню рівнів захворюваності на мозковий інсульт та ішемічну хворобу серця в період з 1972 по 1994 рік.
These measures appear to have contributed at least in part to the observed 50% fall in stroke and ischemic heart disease between 1972 and 1994.

Близько 1 з 3 осіб, які мають транзиторну ішемічну атаку, в кінцевому підсумку матимуть інсульт, причому майже у половини з них інсульт стається протягом року після транзиторної ішемічної атаки.
About 1 in 3 people who have a transient ischemic attack eventually has a stroke, with about half occurring within a year after the first episode.

Люди, у яких не відбувається накопичення кальцію в кровоносних судинах, можуть не приймати статини, незважаючи на наявність інших факторів ризику, що викликають ішемічну хворобу».
Our findings suggest that individuals with no calcium buildup in their blood vessels may not have to take statins despite the presence of other risk factors that cause coronary disease.”.

У 89-річного чоловіка, у якого були серйозні проблеми зі здоров'ям, включаючи ішемічну хворобу серця, симптоми захворювання з'явилися 13 січня, і через п'ять днів він був госпіталізований.
The 89-year-old man, who had underlying health diseases including coronary heart disease, developed symptoms on January 13 and was admitted to the hospital five days later, it added.

Невропатичний біль може протікати як самостійна хвороба або супроводжувати інші захворювання, наприклад, цукровий діабет або ішемічну хворобу серця- тоді лікарі говорять про невропатичний компонент.
Neuropathic can occur as an independent disease or accompany other diseases, for example, diabetes mellitus or coronary heart disease- then doctors talk about the neuropathic component.

Підозра на ішемічну хворобу серця повинно виникнути у хворого і в тому випадку, якщо болі в загрудинної області виникають при фізичному або емоційному навантаженні і проходять в спокої, мають характер нападу.
Suspicion of coronary heart disease should occur in the patient and if pain in the sternal region occurs during physical or emotional stress and goes away at rest, have the nature of an attack.

Людина з балом НДП сім або більше має втричі вищий ризик захворіти на рак легень і в три з половиною рази- на ішемічну хворобу серця- вбивцю номер один у Сполучених Штатах Америки.
A person with an ACE score of seven or more had triple the lifetime risk of lung cancer and three and a half times the risk of ischemic heart disease, the number one killer in the United States of America.

Гангліозид GM1 є членом сімейства гангліозидів, який застосовувався у багатьох країнах і вважається перспективним альтернативним методом лікування профілактики декількох неврологічних захворювань, включаючи церебральну ішемічну травму.
Ganglioside GM1 is a member of the ganglioside family which has been used in many countries and is thought of as a promising alternative treatment for preventing several neurological diseases, including cerebral ischemic injury.

Для поточного дослідження використовували дані 277 рандомізованих клінічних досліджень, які оцінювали 16 вітамінів або біологічно активних добавок і вісім різних дієт для дослідження їх звязку зі смертністю або захворюваннями серця, включаючи ішемічну хворобу серця, інсульт і серцевий напад.
The researchers used data from 277 randomised clinical trials that evaluated 16 vitamins or other supplements and eight diets for their association with mortality or heart conditions including coronary heart disease, stroke, and heart attack.

Хоча першим і найвідомішим із нових препаратів siRNA є інклізіран, який спрямований на рівень холестерину ЛПНЩ, підвищені тригліцериди є суттєвою незадоволеною медичною потребою- з високим рівнем тригліцеридів, що викликають панкреатит та ішемічну хворобу",- зазначив Радер.
While the first and best known of the new siRNA agents is inclisiran, which targets LDL cholesterol, raised triglycerides is a significant unmet medical need- with high levels of triglycerides causing pancreatitis and coronary disease," Rader noted.

Для поточного дослідження використовували дані 277 рандомізованих клінічних досліджень, які оцінювали 16 вітамінів або біологічно активних добавок і вісім різних дієт для дослідження їх звязку зі смертністю або захворюваннями серця, включаючи ішемічну хворобу серця, інсульт і серцевий напад.
For the current study, the researchers used data from 277 randomized clinical trials that evaluated 16 vitamins or other supplements and eight diets for their association with mortality or heart conditions including coronary heart disease, stroke, and heart attack.