Що таке ІШЕМІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• ischemic

Приклади вживання Ішемічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряки при ішемічній хворобі серця Інші набряки у людини.
Edema in ischemic heart disease Other edema in man.

Такі періоди відомі як транзиторні ішемічні атаки.
These types of attacks are known as transient ischaemic attacks.

За характером ішемічні болі зазвичай палять, тиснуть, що стискають;
The nature of ischemic pain is usually burning, pressing, constricting;

Поточні і минулі предтромбозние стану(включаючи стенокардію, ішемічні атаки).
Current and past prethrombotic states(including angina pectoris, ischemic attacks).

Хронічні ішемічні зміни в серці із замісним кардіосклерозом;
Chronic ischemic changes of the heart with the presence of a postinfarction cardiosclerosis;

Ключові слова: розшарування сонних артерій, ішемічні інсульти в молодому віці, неатеросклеротичні ураження сонних артерій.
Keywords: dissection carotid arteries, ischemic stroke at a young age, non-atherosclerotic carotid disease.

Ішемічні виникають через проблеми з периферичних кровообігом, тромбозів, низький вміст кисню в крові, закупорки судин.
Ischemic occur due to problems with the peripheral circulation, thrombosis, low oxygen content in the blood vessel occlusion.

Тяжкі травматичні, ішемічні та геморагічні пошкодження ГМ супроводжуються розвитком місцевих запальних реакцій.
The severe traumatic, ischemic and hemorrhagic lesions of the brain are accompanied by the development of local inflammatory reactions.

Але незважаючи на серйозні наслідки аневризми, ішемічні інсульти все ж є найбільш небезпечними і щорічно забирають велику кількість життів.
But despite the serious consequences of an aneurysm, ischemic strokes are still the most dangerous and annually take a large number of lives.

Транзиторні ішемічні атаки(ТІА)- також відома як міні-інсульт- це короткий період симптоми, схожі на ті, які ви б в хід.
A transient ischemic attack(TIA)- also called a mini-stroke- is a brief period of symptoms similar to those you have in a stroke.

Терапевтично ця екзогенна молекула лікує хвороби головного мозку, ішемічні ушкодження, церебральні кровотечі та травматичні ушкодження нервових клітин.
Therapeutically, this exogenous molecule treats brain diseases, ischemic injuries, cerebral hemorrhage, and traumatic nerve cell injuries.

Транзиторні ішемічні атаки(ТІА)- також відома як міні-інсульт- це короткий період симптоми, схожі на ті, які ви б в хід.
A transient ischemic attack(TIA), also known as a‘ministroke', is a brief period of symptoms similar to those you would have in a stroke.

Через його багато причин, коліт можна розділити на кілька типів, найбільш часто зустрічаються виразкові, псевдомембранозні, нервові та ішемічні.
Because of its many causes, colitis can be divided into several types, the most common being ulcerative, pseudomembranous, nervous, and ischemic.

Це дозволяє побачити ішемічні зміни в міокарді, оцінити темп проведення імпульсів, побачити збільшення різних відділів серця.
This allows one to see the changes in the ischemic myocardium, assess the rate of pulses, and see an increase in various parts of the heart.

При гострій закупорці(тромбоемболія) черевної аорти клінічні прояви розвиваються швидко: з'являються ішемічні болі в ногах, шкіра яких стає блідою, пульсація на периферичних артеріях відсутня;
In acute occlusion(thromboembolism) abdominal aorta clinical symptoms develop rapidly: there ischemic pain in the legs, the skin which becomes pale, ripple on peripheral arteries missing;

Ангінозних(ішемічні, стенокардитические) болі з'являються при потреби в підвищенні кровотоку, яка виникає при фізичному навантаженні або емоційному напруженні.
Angina(ischemic disease) pain appear when the need for increased blood flow that occurs during physical activity or emotional stress.

Розроблена нами модель формування ІНК спричиняє ішемічні зміни змін у задній кінцівці кроля, що відповідають ІНК ІІІ- ІV стадії за класифікацією Фонтейна.
We have developed a model of controlled hind limb ischemia which leads to ischemic changes in the hind limb of the rabbit, corresponding to stages III- IV of Fontaine classification.

Транзиторні ішемічні атаки(ТІА), також відомі як мікроінсульти, а також"великі" інсульти- основні причини пошкодження лобової частки у людей похилого віку(65 років і старше).
Transient ischemic attacks(TIAs) also known as mini-strokes, and strokes are common causes of frontal lobe damage in older adults(65 and over).

Найчастіше це спостерігається у літніх хворих, а також осіб, які мають звичку спати в кріслі або звішувати ноги з ліжка під час сну(наприклад, при спробі полегшити ішемічні болі).
Most often this is observed in elderly patients, as well as persons who have a habit of sleeping in an armchair or hanging legs from a bed during sleep(for example, when trying to relieve ischemic pain).

Препарат дуже важливо застосовувати людям, які мають захворювання, пов'язані з порушенням функцій головного мозку- перенесений інсульт, черепно-мозкові травми, ішемічні енцефалопатії на тлі атеросклерозу, у осіб похилого віку.
The drug is very important to apply to people who have diseases associated with dysfunction of the brain- a stroke, head injuries, ischemic encephalopathy against atherosclerosis, in the elderly.

Електрокардіограми неминуче ненормальним і може показати ішемічні зміни аналогічні тим, які містяться в ішемічної хвороби серця, тахікардії, усіх видів порушень серцевого ритму, провідності серця(електричні блоки).
Electrocardiograms are inevitably abnormal and may show ischemic changes similar to those found in coronary heart disease, tachycardia, all sorts of cardiac arrhythmias, conduction disturbances(electrical blocks).

Якщо вже наявні ішемічні неврологічні порушення, спричинені вазоспазмом внаслідок субарахноїдального крововиливу, інфузійну терапію потрібно розпочинати якомога раніше і проводити протягом щонайменше 5 днів, але не більше 14 днів.
If you already have a place ischemic neurological disturbances caused by vasospasm due to subarachnoid hemorrhage, fluid therapy should be started as early as possible and to hold for at least 5 but not more than 14 days.

Розробка нових та удосконалення існуючих ендоваскулярних технологій лікування та профілактики захворювань головного мозку, таких як мішковидні аневризми, артеріовенозні мальформації, каротидно-кавернозні фістули, деякі новоутворення мозку та різноманітні ішемічні та геморагічні ураження головного мозку та інші;
Development of new and improved of existing the endovascular technologies of treatment and prevention the diseases of the brain, such as aneurysms, arteriovenous malformations, carotid-cavernous fistulas, brain tumors, ischemic and hemorrhagic lesions of the brain and others;

До найбільш частих і найбільш небезпечних на сьогоднішній день захворювань судин відносяться такі, як аневризма черевної аорти, аневризма грудної аорти, захворювання аорти та периферійних артерій, високий артеріальний тиск і захворювання кровоносних судин нирок, атеросклероз сонних артерій, інсульт, транзиторні ішемічні атаки.
The most frequent and most dangerous diseases of the vessels today are: abdominal aortic aneurysm, thoracic aortic aneurysm, aortic and peripheral arterial disease, high blood pressure and kidney blood vessel diseases, carotid artery atherosclerosis, stroke, transient ischemic attacks.

У 2018 році дослідники з Брюссельського вільного університету(БВУ) у Бельгії розкрили створену карту глобального атмосферного аміаку, поєднавши дев'ять років супутникових даних, які показують, що Джарія та околиці сильно забруднені аміаком від виділення вугільних шахт.[1] Аміак, що виділяється, швидко реагує з іншими забруднювачами повітря і тим самим сприяє утворенню дрібних твердих частинок, які скорочують тривалість життя людини через респіраторні та ішемічні захворювання.
In 2018, researchers at Université Libre de Bruxelles(ULB) in Belgium revealed a created map of global atmospheric ammonia, by combining nine years of satellite data, that show Jharia and surroundings are heavily ammonia polluted from burning coal mines.[34] The emitted ammonia reacts rapidly with other air pollutants, and thereby helps to form fine particulate matter that shortens the human lifespan through respiratory and coronary diseases.

Міннесотський Ішемічний Експеримент.
The Minnesota Coronary Experiment.

Зменшувати вираженість мозкових розладів при ішемічному інсульті та черепно-мозковій травмі;
Reduce the severity of cerebral disorders in ischemic stroke and traumatic brain injury;

Особливі інтереси включають серцеву недостатність, захворювання клапанів, ішемічну хворобу та вроджені порушення.
Special interests include heart failure, valve disease, coronary disease and congenital disorders.

Ризик смерті від раку та ішемічної хвороби серця в м'ясо і не м'ясоїди.
Risk of death from cancer and ischaemic heart disease in meat and non-meat eaters.

Аналіз захворюваності на ішемічну хворобу серця в Україні.
Analysis of ischemic heart disease morbidity in Ukraine.