Що таке ІШЕМІЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• ischemic
• coronary

Приклади вживання Ішемічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряки при ішемічній хворобі серця Інші набряки у людини.
Edema in ischemic heart disease Other edema in man.

Аортокоронарне шунтування при ішемічній хворобі серця.
Coronary artery bypass surgery in ischeamic heart disease.

Сьогодні аспірин призначається в якості одного з основних ліків при ішемічній хворобі серця.
Today, aspirin is prescribed as one of the main medicines for ischemic heart disease.

Особливості шунтування вінцевих артерій при ішемічній хворобі серця та атеросклерозі висхідної аорти.
Features of coronary artery bypass in ischemic heart disease and atherosclerosis of ascending aorta.

Застосовується при артерiальній гiпертензії, ішемічній хворобі серця.
The drug is used for arterial hypertension, ischemic heart disease.

Так, при ішемічній хворобі і після інфаркту міокарда приплив крові слабшає, що негативно позначається на потенції.
Thus, in ischemic disease and after myocardial infarction, blood flow weakens, which adversely affects the potency.

Персоніфікований підхід до антитромбоцитарної терапії при ішемічній хворобі серця.
The personalized antiplatelet therapy in patients with stable ischemic heart disease.

Зв'язок атипового больового синдрому при ішемічній хворобі серця із патологією органів черевної та грудної порожнини.
Association between atypical pain in coronary heart disease and the other pathology of abdominal and thoracic organs.

Хірургічна реваскуляризація міокарда при стабільній ішемічній хворобі серця. Quo vadis?
Surgical myocardial revascularization in stable ischemic heart disease. Quo vadis?

Чи вирішено суперечність стосовно застосування блокаторів кальцієвих каналів при ішемічній хворобі серця?
Has the controversy over the use of calcium channel blockers in coronary artery disease been resolved?

Показані при ішемічній хворобі серця і гіпертонії, цукровому діабеті, анемії і хронічних стресах, при лікуванні бронхіту та ангіни.
Prescribed with coronary heart disease and hypertension, diabetes, anemia and chronic stress, the treatment of bronchitis and sore throat.

Порівняльне дослідження імунореактивності тропонінового комплексу при днлатаційній та ішемічній кардіоміопатіях.
Comparative study of troponin complex immunoreactivity at dilated and ischemic cardiomyopathies.

Подібне трапляється при ішемічній хворобі серця, коли на тлі поразки міокарда вісь серця приймає положення від 60 до 90 градусів.
This is the case with coronary heart disease, when, on the background of myocardial infiltration, the axis of the heart takes the position from 60 to 90 degrees.

Серед 25 кращих дієт по рейтингу США дієта Орніша вважається найкориснішою при ішемічній хворобі серця.
Among the top 25 diets(US rating), the Ornish diet is recognized as the best heart diet for coronary heart disease.

Сірководневі ванни не слід застосовувати при аритмії, ішемічній хворобі серця, що супроводжується тяжкими нападами стенокардії, захворюваннях нирок і печінки, онкологічних захворюваннях, туберкульозі тощо.
Hydrogen sulfide baths should not be used for arrhythmia, coronary heart disease, which is accompanied by severe strokes, kidney and liver diseases, cancer, tuberculosis and others.

Коронарне шунтування у поєднанні з реконструкцією лівого шлуночка та мі трального клапана при ішемічній кардіоміоматії.
Coronary bypass surgery in combination with IV and mitral valve reconstruction in ischemic cardiomyopathy.

Синдром виконавчої дисфункції у пацієнтів з органічним депресивним розладом на тлі цереброваскулярної патології є однією із патогномонічних ознак порушення вищих мозкових функцій при субкортикальній ішемічній депресії, що важливо для прогнозу захворювання, надання своєчасної медичної допомоги, розробки профілактичних заходів та покращення якості життя пацієнтів.
Executive dysfunction syndrome in patients with organic depressive disorder with cerebrovascular pathology is one of the pathognomonic features of violation of higher brain functions in subcortical ischemic depression, which is important for the prognosis of the disease, provision of timely medical care, development of preventive measures and improvement of patients' quality of life.

Модулюючи, як клітини реагують на гіпоксію, в майбутньому може бути терапевтичним застосуванням при ішемічній хворобі та раку.
Modulating how cells respond to hypoxia could in the future be of therapeutic use in ischaemic disease and cancer.

Призначається медикаментозна терапія і підбираються програми фізичної реабілітації при ішемічній хворобі серця, гіпертонії.
Pharmacotherapy is prescribed and physical rehabilitation programs are selected for ischemic heart disease, hypertension.

Диагностична цінність контрастної мультиспіральної комп'ютерної томографії для оцінки стану коронарного русла при ішемічній хворобі серця.
Diagnostic value of contrast multislice spiral computed tomography for coronary vessels evaluation in patients with coronary artery disease.

Наприклад, у статті з журналу Clinical Interventions in Aging демонструється, що середземноморська дієта ефективно запобігає ішемічній хворобі серця.
For example, the article in Clinical Interventions in Aging found that the Mediterranean diet is effective in preventing coronary heart disease.

Проблеми діагностики та хірургічного лікування оклюзійностенотичних уражень брахіоцефальних артерій атеросклеротичного генезу при ішемічній хворобі серця.
Problems of diagnosis and surgical treatment of brachiocephalic arteries occlusive and stenotic lesions due to atheroslerosis in ischemic heart disease.

Біль в області серця зазвичай тупий, ниючий, не поширюється на ліву руку і лопатку, на відміну від нападу болю при ішемічній хворобі серця.
Pain in the heart is usually a dull, aching, does not extend to the left arm and shoulder, in contrast to pain with ischemic heart disease.

Існує думка, що такого роду схема живлення категорично протипоказана людям з хронічною нирковою недостатністю, а також при ішемічній хворобі серця.
There is an opinion that this kind of nutrition scheme is categorically contraindicated in people with chronic renal insufficiency, as well as in ischemic heart disease.

Оцінка життєздатності міокарда методом магнітно-резонансної візуалізації у передбаченні ефективності реваскуляризації при ішемічній кардіоміопатії.
Assessment of the myocardial viability by magnetic resonance imaging for prediction of functional recovery after revascularization in patients with ischemic cardiomyopathy.

Оптимізація алгоритму діагностики артеріальної гіпертензії та розробка лікувальної стратегії у пацієнтів з артеріальною гіпертензією різних вікових категорій, персоналізованих лікувальних алгоритмів при коморбідних станах, зокрема ішемічній хворобі серця, метаболічному синдромі й цукровому діабеті 2 типу.
Optimization of the diagnostic algorithm for the arterial hypertension and the development of a therapeutic strategy of different age groups patients with arterial hypertension, personalized therapeutic algorithms of comorbid states, in particular coronary heart disease, metabolic syndrome and type 2 diabetes.

За характером ішемічні болі зазвичай палять, тиснуть, що стискають;
The nature of ischemic pain is usually burning, pressing, constricting;

Міннесотський Ішемічний Експеримент.
The Minnesota Coronary Experiment.

Хронічні ішемічні зміни в серці із замісним кардіосклерозом;
Chronic ischemic changes of the heart with the presence of a postinfarction cardiosclerosis;