Що таке ІЄРОГЛІФИ Англійською - Англійська переклад

• characters
• hieroglyphs
• hieroglyphics
• kanji

Приклади вживання Ієрогліфи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кантонські ієрогліфи(Виведення).
Cantonese character(Output).

Ієрогліфи, що приносять удачу.
Talismans that bring good luck.

Як мені ввести ієрогліфи у Unicode?
How do I input& cjk; in Unicode?

Ієрогліфи- давні малюнкові.
Kanji- Old picturesSigns of writing.

Чи не означають ієрогліфи щось не зовсім пристойне.
Does not the hieroglyphs mean something that is not quite decent.

Ієрогліфи, що представляють числа.
Characters used to represent numbers.

Спеціальні символи, емоджі, та ієрогліфи(я перевіряв) не підтримуються.
Special characters, emojis, and Mandarin(I tested it) don't work.

Ієрогліфи- давні малюнкові знаки письма.
Kanji- Old picturesSigns of writing.

Перша система письма в Єгипті була ієрогліфи, яких налічувалося понад 700.
Egypt's first writing system were the hieroglyphs, of which over 700 have been recorded.

Ієрогліфи потрібно не малювати, а писати».
The hieroglyphs you need not to draw but to write.".

Деякі із символів, виявлені на зламаних сокирах, нагадують сучасні китайські ієрогліфи.
Some of the markings etched on broken axes resembled a modern Chinese character.

Вивчивши ієрогліфи, ми починаємо формувати словосполучення.
So after we know the characters, we start building phrases.

Звичайно ж, можна зазубрити всі ієрогліфи, але такий метод вимагає дуже багато часу і сил.
Of course, you can memorize all the kanji, but this method requires a lot of time and effort.

Ієрогліфи- це що? Китайські і японські ієрогліфи і їх значення.
Hieroglyphics is what? Chinese and Japanese hieroglyphs and their meaning.

Деякі вважають, що ієрогліфи на плато- зашифроване послання колосальних розмірів.
Some believe that the hieroglyphics on the plateau are an encrypted message of colossal proportions.

Як і ієрогліфи, іератіка використовувалася в священних і релігійних текстах.
Like hieroglyphs, hieratic was used in sacred and religious texts.

До модним зараз вишивкам, в східному стилі-пагоди, ієрогліфи, коропи які, дівчата в національних костюмах, ідеально підійде рамка з бамбука.
To fashionable now embroideries, in oriental style-Pagodas, hieroglyphs, koi carp, girls in national costumes, a frame made of bamboo is ideal.

А ієрогліфи часів Хеопса нагадують радянську агітацію.
And the hieroglyphs of the times of Cheops remind the Soviet propaganda.

Як правило, японські ієрогліфи на листі читаються зліва направо, в разі горизонтального написання.
As a rule, Japanese characters on the letter are read from left to right, in the case of horizontal writing.

Ієрогліфи наносилися для декоративних цілей, а також для запису історичних подій або заклинань.
Were inscribed for decorative purposes as well as to record historic events or spells.

Залишилася незмінною й унікальна китайська писемність, ієрогліфи та дві азбуки якої стали основою японської та корейської писемності.
The unique Chinese written system has also remained unchanged, the characters and two alphabets of which became the basis of the Japanese and Korean written systems.

Довгий час ієрогліфи і їх значення були незрозумілі для європейського народу.
For a long time, the hieroglyphs and their meaning were incomprehensible to the European people.

Перекладачі змогли використати грецький напис, щоб розшифрувати ієрогліфи в 1800-х роках, більш ніж через тисячу років після того, як вони вийшли з користування.
Translators were able to use the Greek inscription to decipher the hieroglyphics in the 1800s, more than a millennium after they had gone out of use.

Уміти читати ієрогліфи, говорити на одній з найдавніших мов у світі, чим не привід для гордості?
To be able to read hieroglyphics, speak one of the oldest languages in the world, what is not a reason for pride?

Більш точним еквівалентом китайського ієрогліфа є морфема, так як ієрогліфи являють собою найменші граматичні одиниці з окремими значеннями в китайській мові.
A more accurate equivalent for a Chinese character is the morpheme, as characters represent the smallest grammatical units with individual meanings in the Chinese language.

Спочатку ієрогліфи позначали літери, тобто були ідеограмами, трохи пізніше з'явилися знаки, які позначали слова і склади.
First, the hieroglyphs denoted letters, that is, ideograms, a little later there were signs that denoted words and syllables.

Через те, що ієрогліфи можуть читатися по-різному, включаючи особливе читання для власних імен- нанорі, імена часто супроводжуються фуріґаною.
Because there are many possible readings for kanji names, including special name-only readings called nanori, furigana are often used to give the readings of names.

Хоча офіційні ієрогліфи використовували в церемоніальній ролі аж до четвертого століття, але наприкінці лише невелика жменька священиків все ще могла читати їх.
Although formal hieroglyphs were used in a ceremonial role until the fourth century, towards the end only a small handful of priests could still read them.

Китайські ієрогліфи курс призначений для іноземців, які дуже зацікавлені в китайських ієрогліфів або людей, які хочуть взяти участь в китайській Іспит(HSK).
Chinese Characters Course is designed for foreigners who are very interested in Chinese Characters or the people who want to take part in Chinese Proficiency Test(HSK).