Що таке HIEROGLYPHS Українською - Українська переклад

• ієрогліфи
• ієрогліфів
• ієрогліфами

Приклади вживання Hieroglyphs Англійська мовою та їх переклад на Українською

All words are written in Latin and hieroglyphs.
Всі слова написані латиницею та ієрогліфами.

These are common in Egyptian hieroglyphs and early Chinese pictographs.
Такі ребуси схожі з ієрогліфами Єгипту і піктографію раннього Китаю.

Practice is the only way to"make friends" with the hieroglyphs.
Практика- це єдиний спосіб«подружитися» з ієрогліфами.

Thousand hieroglyphs are enough for reading of magazines and newspapers.
Ієрогліфів достатньо для читання газет і неспеціалізованих журналів.

On her there are also two texts consisting of 34 and 33 hieroglyphs.
На ній також є два тексти, що складаються з 34 і 33 ієрогліфів.

The top register, composed of Egyptian hieroglyphs, suffered the most damage.
Верхній регістр, що складається з єгипетських ієрогліфів, постраждав найбільше.

He contributed to the methodology that ultimately led to the deciphering of the hieroglyphs.
Він сприяє методології, яка в кінцевому рахунку призвела до розшифровки ієрогліфів.

On the packages there are inscriptions with hieroglyphs, figures and letters of the Russian alphabet-"Vodka".
На упаковці є написи з ієрогліфами, фігурами та буквами російського алфавіту-"Горілка".

Home of the ancient Egyptian civilization, with its temples, hieroglyphs, mummies.
Батьківщина древньої Єгипетської цивілізації, з її храмами, ієрогліфами, муміями.

First, the hieroglyphs denoted letters, that is, ideograms, a little later there were signs that denoted words and syllables.
Спочатку ієрогліфи позначали літери, тобто були ідеограмами, трохи пізніше з'явилися знаки, які позначали слова і склади.

Ancient Egypt is mostly recognized for its pyramids, hieroglyphs, and mummies.
Стародавній Єгипет в основному відомий своїми пірамідами, ієрогліфами і муміями.

Since the name is chosen from two hieroglyphs, this leads to the fact that a fixed onomasticon in Korea simply does not exist.
Оскільки ім'я підбирається з двох ієрогліфів, це призводить до того, що фіксованого ономастикону в Кореї просто не існує.

Ancient Egyptian texts could be written in either hieroglyphs or in hieratic.
Стародавні єгипетські тексти могли бути написані або в ієрогліфах або в письменах.

Studying of the most commonly used hieroglyphs with the help of mnemotechnology(according to the book of Yaroslav and Roksolana Dereg“Signs of the sky”);
Вивчення найуживаніших ієрогліфів за допомогою мнемотехніки(за книгою Ярослава й Роксолана Дерег“Знаки неба”);

In opposition to 26 letters of English, there are more than 700 different Egyptian hieroglyphs.
На відміну від букв нашого алфавіту, існує більш ніж 700 різних єгипетських ієрогліфів.

Although many people associate the pyramids with hieroglyphs, no inscriptions or hieroglyphs were found in the Great Pyramid of Giza.
Хоча багато людей асоціюють піраміди з ієрогліфами, у Великій піраміді Гіза не було знайдено ніяких записів або ієрогліфів.

Shortly one of the Egyptian museums will also be replenished with the next plates with hieroglyphs.
Незабаром один з єгипетських музеїв також поповниться черговими табличками з ієрогліфами.

Hieroglyphs were a formal script, used on stone monuments and in tombs, that could be as detailed as individual works of art.
Ієрогліфи були офіційною абеткою, яку використовували на кам'яних пам'ятниках і гробницях, і могли бути настільки ж деталізовані, як окремі твори мистецтва.

Based on letter appearances and names, it is believed to be based on Egyptian hieroglyphs.
На основі деяких літер і імен, можна зробити висновок, що воно походить від єгипетських ієрогліфів.

To fashionable now embroideries, in oriental style-Pagodas, hieroglyphs, koi carp, girls in national costumes, a frame made of bamboo is ideal.
До модним зараз вишивкам, в східному стилі-пагоди, ієрогліфи, коропи які, дівчата в національних костюмах, ідеально підійде рамка з бамбука.

In the era of the Old Kingdom, the Middle Kingdom and the New Kingdom, about 800 hieroglyphs existed.
В часи Раннього царства, Середнього царства та Нового царства існувало приблизно 800 ієрогліфів.

Although formal hieroglyphs were used in a ceremonial role until the fourth century, towards the end only a small handful of priests could still read them.
Хоча офіційні ієрогліфи використовували в церемоніальній ролі аж до четвертого століття, але наприкінці лише невелика жменька священиків все ще могла читати їх.

The walls of the station are decorated with massive aluminum coverings with hieroglyphs, which denote its name.
Стіни станції декоровані масивними алюмінієвими покриттями з ієрогліфами, які позначають її назву.

The text written in incomprehensible Ancient Egyptian hieroglyphs was duplicated in Ancient Greek language that was well understood by the scientists.
На ньому був текст, написаний незрозумілими давньоєгипетськими ієрогліфами. Але той самий текст був написаний також і давньогрецькою мовою, яку вчені добре розуміли.

Typically, the sheets of papyrus are sold with a printed image- traditional Egyptian hieroglyphs, symbols and drawings.
Зазвичай листи папірусу продаються вже з нанесеним зображенням- традиційними єгипетськими ієрогліфами, символами і малюнками.

By the legend, he was the court historian of the mythical emperor Huang Di and developed a set of pictograms that later became the basis for hieroglyphs.
За легендою, він був придворним історіографом міфічного імператораХуан-Ді і розробив набір піктограм, які згодом стали основою для ієрогліфів.

The tomb, found in the Saqqara pyramid complex near Cairo, is filled with colorful hieroglyphs and statues of pharaohs.
Знайдена гробниця знаходиться в пірамидному комплексі Саккара недалеко від Каїра і наповнена кольоровими ієрогліфами і статуями фараонів.

A couple of months at a similar regularity of classes, you can learn the basics of the spoken language, and learn to decipher hieroglyphs.
За пару місяців при подібній регулярності занять можна освоїти основи розмовної мови, а також навчитися розшифровувати ієрогліфи.

In a more narrow sense the term could mean only text composed of letters, or other examples of symbolic written language(Egyptian hieroglyphs, for example).
У більш вузькому сенсі цей термін може означати тільки текст, що складається з листи або інші приклади символічної писемності(єгипетські ієрогліфи, наприклад).