Що таке ЇЙ ЗДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it seems
• she thinks
• she feels

Приклади вживання Їй здається Українська мовою та їх переклад на Англійською

І все їй здається темно?
And it seems dark?

Їй здається, що це було б забавно.
She thinks it will be fun.

І все їй здається безцінним.
And it seems invaluable.

Їй здається, що це було б забавно.
She thinks it would be fun.

Іноді їй здається, що вона помирає.
Sometimes he feels that he will die.

Їй здається, що це було б забавно.
He thinks that would be fun.

Ася киває- їй здається, що вона зрозуміла.
Asya nods- it seems to her that she understood.

І їй здається- все село.
It seems the whole village.

Але виявляється, що любов складніша, ніж їй здається.
But come a day when love is harder than it seems.

Їй здається, що це було б забавно.
She thinks that would be fun.

Я не пам'ятаю, їй здається, було вже під 50.
I mean, she looked like she was not even in her 50s.

Їй здається, що вона добре їх знає.
He seems to know them well.

Коли людина думає, їй здається, що вона думає сама.
When a person is thinking he believes that it is himself who is thinking.

Їй здається, що вона добре їх знає.
She thinks she knows them.

Тому їй здається, що дочки забувають її попередити.
Therefore it seems to it, that daughters forget it to warn.

Їй здається, що ніхто її не розуміє.
She feels that no one understands her.

Їй здається, що вона добре їх знає.
She feels like she knows them.

Їй здається, що він втрачає до неї інтерес.
She felt he lost interest in her.

Їй здається, що вона добре їх знає.
She thought she knew them well.

Їй здається, що всі хочуть її скривдити.
She thinks everyone is out to harm her.

Їй здається, що він втрачає до неї інтерес.
She seems to be losing interest in him.

Їй здається, що всі хочуть її скривдити.
She's thinking everyone wants to hurt her.

Їй здається, що це дух її покійного батька.
She thinks that it is the spirit of her dead father.

Їй здається, що він втрачає до неї інтерес.
And it seems that he might be losing interest in her.

Їй здається, що весь час вона знаходиться в безодні.
She feels like she's underwater all the time.

Їй здається, що вона помирає або ж божеволіє.
She thinks she is either dying or going crazy.

Їй здається, що їй та їх спільному сину загрожує небезпека.
They believe she and her daughter are in danger.

Їй здається, що чоловік втратив до неї інтерес.
She thinks her husband has lost interest in her..

Їй здається, що її почуття до герцога Немурского згасло.
It seems to her that her feeling for the Duke of Nemoursky has died out.

Їй здається, що з її дочкою найближчим часом може статися щось жахливе.
She thinks there may be something wrong with her second time.