Що таке ЇМ ВИРІШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• them to solve
• up to them
• them decide
• them to address
• them to tackle
• them to deal

Приклади вживання Їм вирішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе їм вирішувати свої економічні проблеми.
It helps them to solve their economical difficulties.

Вони дорослі люди і ви повинні дозволити їм вирішувати.
They're adults and you should let them decide.

Це допоможе їм вирішувати свої економічні проблеми.
This will help them solve their own internal problems.

Що скажуть люди під час голосування, їм вирішувати.
But what it means to people at shows is for them to decide.

Це не їм вирішувати, це вирішувати українському народу.
But that is not up to them, it is up to the Lebanese people.

Я б порекомендував- і це їм вирішувати- але Росія повинна бути на зустрічі.
I would recommend- and it's up to them- Russia should be in the meeting.

Діти цього віку втомилися від життя та проблем, які ніхто й ніколи не допомагав їм вирішувати.
Children of this age are tired of life and problems that no one has ever helped them solve.

Це дозволяє їм вирішувати їх як науково, так і соціально.
This allows them to address them both scientifically but also socially.

Вона дає відповіді на питання, які завжди хвилювали людей, допомагає їм вирішувати складні проблеми.
It provides answers to questions that have always troubled people to help them solve difficult problems.

Концептуальне мислення і реальний світ навчання дозволяють їм вирішувати складні проблеми в бізнесі або промисловості.
Conceptual thinking and real-world training allow them to solve complex problems within a business or industry.

Ця клініка створена спеціально для підлітків і молоді, щоб допомогти їм вирішувати свої проблеми.
These clinics are established specially for teenagers and young people in order to help them solve their problems.

У зв'язку, Ви повинні писати статті або доручити їм вирішувати предмети, які тісно пов'язані з вашим типом бізнесу.
In connection, you must write articles or commission them to tackle subjects that are closely connected with your type of business.

Також від імені потребують святитель Спиридон звертався до Бога і допомагав їм вирішувати проблеми матеріального характеру.
Also on behalf of the needy, St. Spyridon turned to God and helped them solve problems of a material nature.

Висока кваліфікація наших партнерів дозволяє їм вирішувати цікаві завдання, отримувати гідну матеріальну винагороду та задоволення від добре виконаної роботи.
The high qualification of our partners allows them to solve interesting tasks, as well as receive decent financial rewards and moral satisfaction from the job well done.

Це збільшило доходи бідних урядів та допомогло їм вирішувати проблеми розвитку країн.
This has increased the revenues of poor governments, and helped them to address their countries' development challenges.

Штатні суди мають для розгляду таку велику кількість справ через те, що їхня загальна, необмежена юрисдикція дозволяє їм вирішувати майже будь-яку справу.
The state courts have such a heavy caseload because their general, unlimited jurisdiction allows them to decide almost every type of case.

Вважає, що топ-мета PMа зібрати класну продуктову команду і допомагати їм вирішувати їхні проблеми на шляху до продукту мрії!
He believes the top-aim of a PM is to gather a great product team and help them solving their problems on the way to the dream product!

Вони мають високу кваліфікацію, що дозволяє їм вирішувати несправності будь-якого рівня складності, відновлюючи нормальне функціонування електричної системи в будинку або квартирі.
They have a high qualification, allowing them to solve malfunctions of any complexity, restoring the normal functioning of the electrical system in the house or apartment.

Ви, звичайно, можете бути абсолютно щасливими, віддаючи всі повноваження алгоритмам і довіряючи їм вирішувати для вас і для решти світу.
Of course, you might be perfectly happy ceding all authority to the algorithms and trusting them to decide things for you and for the rest of the world.

Дослідження показує, що цей вид воронів володіє дуже гнучким розумом, який дозволяє їм вирішувати складні проблеми, пов'язані з тими властивостями об'єктів, які вони ніколи раніше не бачили.
The study demonstrates that the crows possess highly flexible abilities that allow them to solve complex problems involving anticipation of the properties of objects they have never seen.

Докторські студенти також заохочуються думати самостійно та творчо, а також приймати технологічні прогнози, дозволяючи їм вирішувати технологічні проблеми в ряді операцій.
Doctoral students are also encouraged to independent and creative thinking and technological foresight, allowing them to solve technological problems in a number of operations.

Це знання дозволить їм вирішувати конкретні ІТ-проблеми шляхом визначення потреб користувачів, характеру завдань, що виконуються системою або програмним забезпеченням для створення і всі кроки, пов'язані з його дизайном і в його здійсненні.
This knowledge will allow them to solve specific computer problems by determining the needs of users, the nature of the tasks performed by the system or software to create and all the steps associated with its design and implementation.

Докторські студенти також заохочуються думати самостійно та творчо, а також приймати технологічні прогнози, дозволяючи їм вирішувати технологічні проблеми в ряді операцій.
Doctoral students are also encouraged to think independently and creatively and to assume technological foresight, allowing them to solve technological problems in a number of operations.

Ці знання дозволять їм вирішувати конкретні комп'ютерні проблеми, визначаючи потреби користувачів, характер завдань, що виконуються системою або програмним забезпеченням для створення, і всі кроки, пов'язані з його проектуванням та реалізацією.
This knowledge will allow them to solve specific computer problems by determining the needs of users, the nature of the tasks performed by the system or software to create and all the steps associated with its design and implementation.

Заповзятливий людина завжди систематичний характер в його підході до особистих і ділових питань, і вони розвивають потенціал, який дозволяє їм вирішувати проблеми і домагатися рішень.
An enterprising individual is always systematic in his approach to personal and business issues, and they develop a potential that enables them to deal with problems and achieve solutions.

Цей вид бонусу допомагає побудувати довіру початківців гравців, допомагає їм вирішувати, чи хочуть вони, щоб продовжити гру, а також стратегія збірки перемоги, так що, коли вони відіграли свої гроші, вони могли б виграти величезні грошові кошти.
This kind of bonus helps build confidence in novice players helps them decide whether they want to continue with the game play as well as build winning strategies so that when they wager their own money, they could win huge cash.

Наші клієнти повинні очікувати, щоб отримати золотий стандарт в навчанні, що дозволяє їм вирішувати повсякденні проблеми швидко розвивається, постійно мінливій робочої середовищі через науково і практично перевірених рішень вкорінених в дизайн-мислення і мислення зростання.
Our clients should expect to receive the gold standard in training, allowing them to address the everyday challenges of a fast-paced, constantly changing work environment through scientifically and practically proven solutions rooted in design-thinking and growth mindset.