Що таке ЇМ ДАТИ Англійською - Англійська переклад

• give them

Приклади вживання Їм дати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотілося б їм дати нове життя.
I like to give them new life.

Що я, як військовий, можу їм дати?
What, as a doctor, can I offer them?

Хотілося б їм дати нове життя.
I want to give them a new life.

Якщо їм дати півшансу, цього достатньо.
If you give them flakes, it will be enough.

Хотілося б їм дати нове життя.
I would like to give them a new life.

Нічого їм дати, нікому тобі допомогти.
Nothing to give them, nobody to help you.

Проєкт«ЗміниТи»- це те, що ми можемо їм дати.
Remember“Change” is what you really want to give them.

Не можна їм дати працювати й надалі.
And you can't make them work for longer.

Маленькі діти просять хліба, та нікому їм дати….
The children beg for bread, but no one gives it to them.

Треба їм дати можливість висловлювати свої емоції.
Give them opportunities to express their emotions.

Єдине, що ми можемо їм дати,- це(забезпечити) справедливість.
The only thing we can give them is justice.

Треба їм дати можливість висловлювати свої емоції.
Give them an opportunity to express their emotions.

Маленькі діти просять хліба, та нікому їм дати….
The children cry for bread, but no one has any to give them.

Але уряд міг їм дати лише гвинтівку і невелику зарплату.
But the government could give them only a rifle and a small salary.

Вирішіть, чого ви хочете від них і що можете їм дати.
Find out what they want and what you can give them.

І найголовніше- можемо їм дати можливість на краще майбутнє.
Most importantly it provides them to a chance for a brighter future.

Маленькі діти просять хліба, та нікому їм дати….
Little children beg for bread, but no one gives them even a morsel.

Я вважаю, якщо їм дати правильні важелі, вони зможуть зрушити гори.
I think if you give them the right levers, they can move mountains.

Найбідніші у світі люди заслуговують найкращого з того, що ми можемо їм дати.
The readers of the world deserve the best we can give them.

Перше, що ми маємо їм дати- це повнокровна активна діяльність.
The first capacity that we should give them, is for active red-blooded vigorous activity.

А тому, якщо це як раз те, чого хочуть люди, значить це те, що маємо їм дати.
So if that's what people want, that's what we should give them.

Ми маємо їм дати чіткий сигнал та мотивацію, щоб вони включалися у співфінансування програм з енергоефективності.
We must give them a clear message and motivation to join and ensure the co-financing of energy efficiency programs.

Їм потрібне спорядження- і це саме те, що ми можемо їм дати.
They want something different, and that's precisely what we're giving them.

Люди схильні очікувати від Вас більшого, ніж ви насправді можете їм дати, не кажучи взагалі про те, чи плануєте ви взагалі це робити.
People tend to expect more from you than you actually can give them, and it doesn't matter whether you plan to do it or not.

Іноді нам здається, що вони вимагають більше, ніж ми можемо їм дати.
Sometimes people can demand more from us than what we can give them.

Українські жінки шукають людину, яка може їм дати глибоке розуміння того, що вони- жінки, і про них піклуються.
Ukrainian women are looking for a man who can give them the deep understanding that they are women and they are taken care of.

Якщо який-небудь з ваших друзів або сім'ї гравців, ви можете задатися питанням, яке даний ви можете їм дати.
If any of your friends or family is golfers, you may wonder what kind of present you could give them.

Це найкраща інвестиція та компенсація, яку ми можемо їм дати, згадуючи те, що вони пережили на своєму молодому віці.»- мама переселенця Іллі.
This is the best investment and compensation that we can give them, remembering what they have experienced at their young age," the displaced Dmytro's mother said.

Подяка по відношенню до людей у вашому житті,- це найбільший подарунок, найбільша нагорода, яку ви тільки можете їм дати.
To be grateful for people in your life is the greatest gift, the highest praise, that you could possibly give them.