Що таке ЇМ ДОВІРЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• trust them

Приклади вживання Їм довіряють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи їм довіряють більше?
Do we trust them more?

Це означає те, що люди їм довіряють.
This means that people trust them.

Чи їм довіряють більше?
Do they trust you more?

В них вірять і їм довіряють.
They believe in them and trust them.

Чи їм довіряють більше?
Would they trust you more?

Профспілки мають реальну владу, тому що їм довіряють люди.
Religious leaders have a power over people because people trust them.

Бо їм довіряють найбільше.
Because it's who they trust the most.

Наші бренди успішні в усьому світі, тому що наші споживачі їм довіряють.
Our brands are successful around the world because consumers trust them.

Їм довіряють, бо професійно роблять свою справу.
We trust them because they do professional work.

І це правда: діти самі хочуть здобувати знання, тому що їм довіряють і надають свободу.
And it's true: children themselves want to acquire knowledge, because they are trusted and given freedom.

Їм довіряють багато молоді батьки у всьому світі.
It is trusted by various parents all around the world.

Місцеві органи влади можуть це зробити, оскільки їм довіряють набагато більше, ніж нинішнім комунальним підприємствам.
Local authorities are in a great place to do this as they are trusted far more than current utilities.

Їм довіряють тисячі в'язальниць в нашій країні.
They are trusted by thousands of knitters in our country.

Різеншнауцери, як і Цвергшнауцери слухаються своїх господарів тільки в тому випадку, якщо вони люблять їх і сліпо їм довіряють.
Giant Schnauzers, like Zwergschnauzer, listen to their masters only if they love them and trust them blindly.

Їм довіряють свої володіння, але також набувають як охоронців.
They trust their possessions, but also become a bodyguard.

Різеншнауцери, як і Цвергшнауцери слухаються своїх господарів тільки в тому випадку, якщо вони люблять їх і сліпо їм довіряють.
Giant Schnauzers, like the Schnauzer Schnauzer, obeyTheir owners only in the event that they love them and blindly trust them.

Їм довіряють, до них прив'язуються, чому цей представник Зодіаку втомлюється, адже йому постійно потрібні нові враження, спілкування з різними людьми, особистісне зростання.
They are trusted, attached to them, which is why this representative of the Zodiac gets tired, because he constantly needs new impressions, communication with different people, personal growth.

Улюблені персонажі з мультфільмів і кіно, меми з інтернету, персонажі відомих картин- їх знають мільйони, їх люблять, їм довіряють.
Favorite characters from cartoons and movies, Internet memes, characters from famous paintings- millions know them, love them, trust them.

За часткою населення, що довіряє певному джерелу, лідирують центральні українські телеканали- їм довіряють 49,8% українців, не довіряють- 39,1%.
In the share of the population that trusts the specific source, the leading position is occupied by Ukrainian central TV channels- they are trusted by 49.8% of the Ukrainians, 39.1% do not trust them.

Ми запросили відомих журналістів, експертів і політологів, не помічених в підіграванні будь-якій з політичних сил. Враховуючи їхню репутацію, ми припускаємо, що їм довіряють в опозиції та в суспільстві в цілому”,- зазначив голова виборчого штабу“УДАРу”.
We invited famous journalists, experts and political scientists, who have not exhibited any party bias. Considering their reputation, we think that the opposition and the society as a whole will trust their opinion”, noted the Head of“UDAR” HQ.

Народ їм довіряє, вірить у Бога.
They trust the world; they trust God.

Він просто більше їм довіряє.
No, they trust him even more.

Ти їм довіряєш?
You trust them?

Ми можемо їм довіряти?
Can we trust them?

І ми їм довіряємо».
We trust them.”.

Якщо я їм довіряю, то вони повинні це довіра виправдовувати на полі.
If I trust them, they must justify that trust on the pitch.

Отже, якщо ви їм довіряєте, в їхньому мозку не буде вироблятися оксицотин.
So if you trust them, their brains don't release oxytocin.

Вони розуміють, що не можуть їм довіряти.
He knows he can't trust them.

Я не думаю, що ми можемо їм довіряти.
I don't think we can trust them.

Ви певні, що можете їм довіряти?
Are you sure you can trust them?