Що таке ЇМ ПІТИ Англійською - Англійська переклад

• them go
• them to leave
• them get away
• them escape

Приклади вживання Їм піти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дай їм піти.
Don't let them leave.

Дамо їм піти цього разу.
Let them go this time.

Дозвольте їм піти.
Choose to let them go.

Він не дасть їм піти живими ні за що.
He will not let them go for any reason.

Не можна дозволити їм піти.
I wouldn't let it go.

Ми дамо їм піти?
We're letting them get away?

Чи будете ви допомогти їм піти?
Will you help them to get away?

І тоді Він дозволив їм піти в стадо свиней.
He permits them to go into the pigs.

Коли вони вовтузяться я дозволив їм піти.
When they move, I let them go.

І тоді Він дозволив їм піти в стадо свиней.
He sent them out into the herd of pigs.

Коли вони вовтузяться я дозволив їм піти.
After I listen, I let them go.

І тоді Він дозволив їм піти в стадо свиней.
He allowed them to enter the herd of pigs.

Туреччина і курди не повинні дозволити їм піти.
Turkey and Kurds must not let them escape.

Ми не дозволимо їм піти з цим набагато далі.
We won't let them get away with this much longer.

Туреччина і курди не повинні дозволити їм піти.
Turkey and the Kurds should not let them escape.

І Господь сказав їм піти показатися первосвященикам.
Jesus told them to go show themselves to the priests.

Коли вони вовтузяться я дозволив їм піти.
By facing them, I can let them go.

Я сказала їм піти і сказала, що вони не мали права бути там.
I told them to leave and that they had no right to be there.

Дайте час для людей, щоб протверезіти, перш ніж дозволити їм піти.
Wait for them to swallow before letting them go.

Як повідомляється, суддя сердито звелів їм піти, поки він обдумує наступні кроки.
Reportedly, the judge angrily told them to leave while he considers the next steps.

Звільнити мене 3Монстр заморозили птахів у свою печеру. Допомогти їм піти!
Monster froze the birds in its cave. Help them get away!

І таким чином, я сказав,'Добре, я піду своїм шляхом, і дозволю їм піти своїм шляхом'".
And so I said,‘OK, I will go my way and let them go their way.'”.

Проте, вам треба дивитися у вічі вашим демонам і вчитися, як щиро дозволити їм піти.
Nevertheless, you need to face your demons and learn how to truly let them go.

Запобігання ботів досягненні вихідних дверей, не дозволяйте їм піти від своїх ship.
Prevent the bots reaching the exit door, don't let'<emgt;em</em> escape from their ship.

Відчуйте їх, ідентифікуйте їх, вітайте їх і дозвольте їм піти.
You feel them, acknowledge them and let them go.

В іншому випадку, він застряє в їх підсвідомості і не дозволить їм піти про свій день.
Otherwise, it will get stuck in their subconscious and won't let them go about their day.

Відчуйте їх, ідентифікуйте їх, вітайте їх і дозвольте їм піти.
Feel them, identify them, welcome them, and allow them to leave.

Але лікування може зменшити кількість бородавок- або допомогти їм піти швидше.
But treatments can reduce the number of warts- or help them go away faster.

Глядачі не могли встояти перед чарівністю українських артистів і з великим жалем дозволили їм піти зі сцени.
The audience could not resist the charm of the Ukrainian artists and with great regret allowed them to leave the stage.