Що таке ЇХАВ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• go home
• was driving home
• goes home

Приклади вживання Їхав додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я їхав додому на велосипеді.
I went home on a bicycle.

Ймовірно, коли підприємець їхав додому.
Probably when the husband came home.

Я їхав додому на велосипеді.
I went home with my bike.

Переможець проходив далі, програвший їхав додому.
The winner advances, loser goes home.

Я їхав додому на велосипеді.
I came back home on my bicycle.

Переможець проходив далі, програвший їхав додому.
The winner moves on, the loser goes home.

Їхав додому і думав….
So I went home and I thought.

Переможець проходив далі, програвший їхав додому.
The winner goes on and the loser goes home.

Я їхав додому на велосипеді.
I was heading home on my bicycle.

Переможець проходив далі, програвший їхав додому.
The winner would advance, and the loser would go home.

Я їхав додому після чергового дня на роботі.
I go home after work at that time.

Згодом на ранковому тренуванні мені сказали, щоби я їхав додому.
And then on Sunday morning they told me I was going home.

Я їхав додому після чергового дня на роботі.
I was driving home yesterday after work.

Одного вечора, коли відбувся продаж Myspace, я пам'ятаю, як їхав додому з роботи з Марком назад в будинок, в якому ми жили з декількома інженерами і дизайнерами.
One night during the summer of the Myspace sale, I remember driving home from work with Mark, back to the house we shared with several engineers and designers.

Я їхав додому, коли почув про теракт.
When I arrived home, I heard of the terrible terror attack.

Я приходив на роботу в школу о п'ятій ранку, забирався до семи, потім йшов на навчання, а потім повертався до школи і допрацьовував свої вісім годин, після чого їхав додому і виконував домашні завдання",- згадує Гейб.
I would come to work at like five in the morning and leave at seven, go to school all day, and then come back and finish up my eight hours of work here, and then go home and do homework,” said Sonnier.

Та коли їхав додому, хотілося повернутися назад.
Oh, when we went home, we wanted to go back.

Я приходив на роботу в школу о п'ятій ранку, забирався до семи, потім йшов на навчання, а потім повертався до школи і допрацьовував свої вісім годин, після чого їхав додому і виконував домашні завдання",- згадує Гейб.
I would come to work at like 5 in the morning and leave at 7[am] and go to school all day and then come back and finish up my eight hours of work here, and then go home and do homework,” Sonnier told TV station KATC.

Я їхав додому і відчував, ніби гора впала з плечей.
I come home, and it's as if a mountain had fallen from my heart.

Камаль Хусейн, заступник очільника ОВП в Італії, загинув через вибух закладеної під заднє сидіння його автомобіля шрапнельної бомби, коли він їхав додому та менше, ніж через сім годин після того, як той був вдома у Майєра та допомагав поліції у розслідуванні.
Kamal Husain, deputy director of the PLO office in Rome, was killed by a shrapnel bomb placed under the back seat of his car as he drove home, less than seven hours after he had visited the home of Mayer and helped the police in their investigation.

Ти їхав додому в один прекрасний день і побачити його брат живуть на кладовищі, кричати від болю і мук.
You're driving home one day and see a brother living in the graveyard, screaming in pain and torment.

Сьогодні я їхав додому з моїм дідусем, коли він несподівано розвернувся і сказав:“Я забув купити квіти для твоєї бабусі.
Today, I was driving home with my grandfather when he suddenly made a u-turn and said,“I forgot to get your grandmother a bouquet of flowers.

Я їхав додому із зустрічі, сьогодні ввечері близько 17. 00, і застряг в пробці на, коли моя машина почала задихатися, бризкати і глухнути.
I was driving home from a meeting about 5 o'clock, stuck in traffic, when the car started to choke and splutter and die.

Сьогодні я їхав додому з моїм дідусем, коли він раптово розвернувся і сказав:«Я забув купити квіти для твоєї бабусі.
Today, I was driving home with my grandfather when he suddenly made a u-turn just before we entered my grandparent's community and said,“I forgot to get your grandmother a bouquet of flowers.

Коли я їхав додому в той вечір, я відчував надихнули… я випробував мої прозріння і мій розум був складений, я був готовий покинути зону комфорту.
As I drove home that evening, I felt inspired I had experienced my epiphany and my mind was made up, I was ready to leave the comfort zone.

Але і їхати додому з порожніми руками- соромно.
To be so close and yet go home with empty arms is devastating.

Отже, я їду додому після конструктивного раунду переговорів.
So I go home having had a constructive round of talks.

Я їхала додому і думала про це.
I went home and thought about this.

Я їхала додому і думала про це.
I went home and I thought about it.