Що таке ЇХНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• their use
• their usage

Приклади вживання Їхнього використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги їхнього використання:.
Advantages in their use:.

Це так чи інакше позначається на продуктивності їхнього використання.
It affects their usage efficiency in one way or another.

Методика їхнього використання на практиці.
Assessing their use in practice.

На разі маємо дуже обмежену інформацію щодо їхнього використання у лікуванні дітей.
There is only limited information about its use in children.

Ступінь їхнього використання складає 90-93%.
The extent of their use is 90 -93%.

ACADEMY, незалежно від мети їхнього використання Training Academy.
ACADEMY Users, regardless of the purpose of their use of TRAINING.

Вони заборонені в класах, а школа не схвалює їхнього використання навіть вдома.
They are not allowed in the classroom, and the school even frowns on their use at home….

Методика їхнього використання на практиці.
Describing their implementation in practice.

Вони заборонені в класах, а школа не схвалює їхнього використання навіть вдома.
They are not allowed in the classroom, and the school does not recommend their use by children at home.

Час, потрібний для відновлення земель, неможливо порівняти зі швидкістю їхнього використання.
The time required to rehabilitate land can't be compared with the rapidity of its exploitation.

ACADEMY, незалежно від мети їхнього використання Training Academy, і являють собою публічну оферту.
ACADEMY Users, regardless of the purpose of their use of TRAINING. ACADEMY, and represent a public offer.

Зняття вкладів до запитання не є стабільними, що обмежує можливість і сферу їхнього використання банками.
Demand deposits are unstable, which limits the possibility and scope of their use by commercial banks.

Розглянуто можливість їхнього використання у взаємозв'язку на підприємстві для досягнення синергетичного ефекту.
The possibility of their use in the company of their relationship in order to achieve synergy is considered.

Тварини мають бути ідентифіковані; необхідно вести відповідні протоколи, що відтворюють історію їхнього використання.
Laboratory animals shall be identified, and adequate records shall be maintained showing the history of their use.

Розробка інвестицій і пріоритетів їхнього використання можуть бути використані у викладанні економічних дисциплін.
Development of investment and priorities in their use can be used in the teaching of economic disciplines.

Щоб розібрати цю процедуру пригадаємо, що ринок платить тільки за ті активи, які приносять йому доход від їхнього використання.
To analyze this procedure we recall that the market only pays for those assets that generate income to him from their use.

Щодо цілі обробки Ваших даних, а також їхнього використання компанією Xing указуємо на заяву Xing про захист даних за посиланням WEB.
With regard to the purpose of processing your data and their use by Xing, we refer to the data privacy statement of Xing available at WEB.

Світочі допомагають запалити божествений вогонь Сонця, і ця ідея лежить в основі розкладення вогнищ і їхнього використання у Зороастризмі.
The lamps assist in the lighting of the heavenly fire of the Sun and this is the basic idea behind flame and its use in Zoroastrianism.

Він також окреслив тенденції розвитку інформаційних технологій та можливість їхнього використання для гуртування громадян навколо суспільно важливих питань.
He also described the trends of information technology and the possibility of their use for the social cohesion of citizens around important issues.

Шаванн із Брюссельського університету отримав патент на“Метод трансформації рослинних олій для їхнього використання як палив”.
Chavanne of the University of Brussels(Belgium) was granted a patent for a"Procedure for the transformation of vegetable oils for their uses as fuels" fr.

Представникам 209 компаній-респондентів задавали ті ж самі питання щодо їхнього використання і оцінки соціальних медіа, що й у попередньому дослідженні, приблизно рік тому.
The 209 companies who responded were asked the same detailed questions concerning their usage and measurement of social media that were asked of the Inc. 500 approximately one year earlier.

А сучасні конструкції кріплень мачт вітрогенераторів та сонячних панелей на всі 100% гарантують безпеку їхнього використання, навіть за екстремальних природніх умов.
A modern design mounts mast of wind turbines and solar panels are 100% guarantee safety of their use, even in extreme environmental conditions.

На конкретному прикладі наведено алгоритм застосування цього методу для оцінки привабливості лісових насаджень щодо їхнього використання в рекреації.
On the particular example was proposed the algorithm for the application of this method to assess the attractiveness of forest stands regarding their use for recreational purposes.

Вони пропонують поради й інформацію щодо академічного визнання, порівнянності міжнародних і національних кваліфікацій і їхнього використання у професійній реєстрації й міжнародній зайнятості.
We offer advice and information about academic recognition, the comparability of international and national qualifications and their use in education and training, professional registration and international employment.

Зображення, що ілюструють поширення пластикових виробів, таких як пляшки і пакети, в найвіддаленіших куточках океану, призвели до появи глобальної кампанії, метою якої є зменшення їхнього використання.
Those images of plastic straws, bottles and bags adrift in the most distant oceans have led to a global campaign to reduce their use.

Забезпечити повагу до англійської та французької як офіційних мов Канади, їхній однаковий статус, права та привілеї стосовно їхнього використання у федеральних інституціях;
Ensure respect for English and French, their equality of status and equal rights and privileges regarding their use in federal institutions;

Забезпечити повагу до англійської та французької як офіційних мов Канади, їхній однаковий статус, права та привілеї стосовно їхнього використання у федеральних інституціях;
To ensure respect for English and French as the official languages of Canada and ensure equality of status and equal rights and privileges as to their use in all federal institutions;

Пізніше Едді довідається, що цей світ був створений прадавньою расою Титанів, що залишила після себе численні реліктові пам'ятники й розпорядження для їхнього використання наступними поколінням.
Later, Eddie discovers that this world was created by an ancient race of Titans, who left behind numerous relic sites and instructions for their use by subsequent generations.