Що таке ЇХНЬОГО НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• their learning
• of their study
• their training

Приклади вживання Їхнього навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але після їхнього навчання.
After their education.

Тому для них такі виступи це частина їхнього навчання.
How they handle those situations is part of their education.

Але після їхнього навчання.
And after their schooling.

Ми маємо довгу інституційну історію підтримки дорослих дорослих шляхом їхнього навчання;
We have a long institutional history of supporting working adults through their learning;

Коли студенти додають програму сертифікатів до їхнього навчання, їхнє розуміння предметів зростає.
When students add a certificate program to their studies their understanding of the subjects increase.

Студенти повинні написати 4:00 комплексне обстеження після завершення їхнього навчання.
Students are required to write a four-hour comprehensive examination after the completion of their coursework.

Для їхнього навчання й розвитку центр пропонує уроки арт-терапії й музики, заняття в сенсорній кімнаті, конкурси та фестивалі. Читати.
For their training and development centre offers lessons art therapy and music classes in the sensory room, competitions and festivals. Read.

Це надзвичайно важливі речі для повноцінного та гармонічного розвитку дітей, їхнього навчання.
These are extremely important things for fully-fledged and harmonious children's development, as well as for their education.

Учасники програми зобов'язані пропрацювати не менше 20 годин у якості волонтерів під час їхнього навчання за програмою Global UGRAD.
Students are required to perform 20 hours of volunteer community service during their semester on Global UGRAD program.

Стипендії покривають собівартість навчання студентів програми та забезпечують щомісячну фінансову підтримку їхнього навчання.
Scholarships cover the cost of training for the students of the program and provide monthly financial support of their training.

Після кількох місяців їхнього навчання і моїх заперечень, одна з сестер запитала мене, чи погоджуюсь я«слідувати прикладу Ісуса і христитися».
After months of them teaching and me disagreeing, one of the sisters asked me if I would“follow the example set by Jesus and be baptized.”.

Більшість людей з обмеженими можливостями цих пристосуватися до їхнього навчання відмінності і знайти стратегії, які допомагають їм виконувати свої цілі і мрії.
Most people with these disabilities adapt to their learning differences and find strategies that help them accomplish their goals and dreams.

Адаптивне навчання схоже на змішане тим, що теж дозволяє студентам приймати рішення про такі речі, як часові рамки та шляхи їхнього навчання.
Adaptive learning is similar to blended in that it, too, allows students to make decisions about things like the timeframe and path of their learning.

Більшість людей з обмеженими можливостями цих пристосуватися до їхнього навчання відмінності і знайти стратегії, які допомагають їм виконувати свої цілі і мрії.
Most people learn to adapt to their learning differences, and they learn strategies that help them accomplish their goals and dreams.

Наші викладачі та працівники дуже доступні та орієнтовані на студентів, і наші студенти є активними учасниками їхнього навчання та своїх однокласників.
Our faculty and staff are highly approachable and student-centered and our students are active contributors to their learning and that of their fellow classmates.

Крім того, у випадку, якщо ви керуєтесь, підготовка та підтвердження ваших представників демонструє ваше підприємство та почуття обов'язку стосовно їхнього навчання.
Additionally, in case you're in management, getting your representatives prepared and affirmed demonstrates your venture and sense of duty regarding their learning.

Напівзабутий ранній фільм Кіри та Олександра Муратових, створений ними як курсова робота під час їхнього навчання у ВДІКу в майстерні Народного артиста СРСР Сєргєя Гєрасімова.
A half-forgotten early film by Kira Muratova and Oleksandr Muratov, made by them as a course work during their studies at VGIK in the studio of People's Artist of the USSR Sergei Gyerasimov.

Спікер пояснив, у чому користь комп'ютерного зору, продемонстрував алгоритм сканування особи й розкрив тему особливостей нейронних мереж та їхнього навчання.
The speaker told the audience about the benefit of computer vision, showed face scanning algorithms, as well as revealed features of neural networks and their training.

Це середовище також надає іноземним студентам проспект вивчати англійську мову протягом усього їхнього навчання та повсякденному житті, що робить його легше для них, щоб подружитися і поспілкуватися.
This environment also provides international students with the avenue to learn English throughout their study and daily life, making it easier for them to make friends and socialise.

Ця концентрація в галузі людських ресурсів готує студентів до їх професійної кар'єри, пропонуючи кілька спеціалізованих курсів за останні два семестри(останній рік) їхнього навчання в UNYP.
This concentration in finance prepares students for their professional careers by offering several specialized courses in the last two semesters(the last year) of their study at UNYP.

Їм потрібно було багато-чого навчитися, але, як бачимо, вони мали великого Учителя, і Його приготування для їхнього навчання були спеціально пристосовані до їхнього стану як природних людей, щоб дати їм таку основу знання і такий досвід, які були б корисні для них згодом, коли вони мали бути зачаті святим Духом в день П'ятидесятниці.
They had much to learn, but they had a great Teacher, and, as we shall see, his arrangements for their instruction were specially adapted to their conditions as natural men, to give them such foundation of knowledge and experience as would subsequently be helpful to them when they should be begotten of the holy spirit at Pentecost.

Я знаю багато випадків, коли студентам, незважаючи на всі зусилля, не вдавалося продовжити своє легальне перебування в країні, або коли проблеми з легалізацією значно продовжували час їхнього навчання».
I know many cases of student who even that they tried to be as accurate as they could- wasn't able to prolong their legal stay in the country or problems with legalization significantly prolonged theirs studies.”.

Спираючись на спадщину єзуїтів, ми підкреслюємо співпрацю над конкуренцією, в результаті чого створюється сприятливе середовище, яке заохочує студентів до налагодження близьких дружніх стосунків і розширення їхнього навчання поза класом.
Building on our Jesuit heritage, we emphasize collaboration over competition, resulting in a supportive environment that encourages students to forge close friendships and extend their learning beyond the classroom.

Використання українського продукту, який є дуже цікавим і якісним, в освітньому процесі, безсумнівно, буде мотивувати дітей, дасть їм можливість, в цікавий спосіб ознайомлюватися з культурним продуктом і буде корисним для їхнього навчання.
Using a Ukrainian product, which is really inspiring and high-quality, in the educational process will undoubtedly motivate children, will provide an opportunity to get acquainted with the cultural product in an interesting way and will be useful for their learning.

А для факультету підготовки іноземних громадян ХНАДУ рік незвичний ще й тому, що перший концерт, традиційне знайомство студентів підготовчого відділення із викладачами, керівництвом факультету й університетом, об'єднався із новорічним святом, утворивши справді вибуховий мікс урочистості та запалу, бадьорості й таланту, веселощів і хвилювання, що так притаманні іноземним студентам у перший рік їхнього навчання в Україні.
For the faculty of foreign citizens' education, KhNAHU, the current year is very unusual because the first concert, the traditional acquaintance of the students at the preparatory department with the teachers, the faculty authorities and the university, was combined with the New Year's holiday, creating a truly explosive mix of celebration and fervor, vivacity and talent, fun and the excitement that is so common to foreign students during the first year of their studies in Ukraine.

Я вкладав би в людей, у їхнє навчання.
I would invest in children, in their education.

За їхнє навчання в минулому році глава української держави виклав 3, 8 млн гривень.
For their training last year the head of state paid 3.8 million hryvnia.