Що таке ЇХНЬОЇ ДУМКИ Англійською - Англійська переклад

• their opinion
• their views
• their opinions
• their thoughts

Приклади вживання Їхньої думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи запитували їхньої думки?
Did I ask their opinions?

Їхньої думки не запитали.
The scouts were not asked their opinion.

Прислуховуйтесь до їхньої думки!
Listen to your mind!

Невже до їхньої думки ніхто не прислухається?
Does no one listen to your opinion at home?

Чи запитували їхньої думки?
Did you ask their opinion?

Ми, звичайно ж, дослуховуємося до їхньої думки.
Of course, we listen to their opinion.

Громадян і їхньої думки.
The Public and Their Opinion.

Чи не варто послухати їхньої думки?
Shouldn't we hear their view?

І спробував дізнатися їхньої думки про тих пацієнтів.
And he tried to get their opinions on his patients.

Прислуховуйтесь до їхньої думки!
Listen to their opinion!

Це дуже допоможе в подальшій діяльності нашої компанії, так як ми дуже дорожимо своїми клієнтами і готові прислухатися до їхньої думки.
This will help in further activities of our company, as we value our customers and are willing to listen to their opinion.

Чи запитували їхньої думки?
Have they asked your opinion?

І, звичайно ж, ми прислухаємося до їхньої думки.
And, of course, we listen to their opinion.

Якщо серед ваших знайомих є люди, які вже інвестують свої гроші та стабільно збільшують прибуток, то прислухайтеся до їхньої думки.
If among your acquaintances there are people who already invest their money and steadily increase profits, then listen to their opinion.

Прислухайтеся до їхньої думки.
And listen to their opinion.

До їхньої думки, дійсно, варто прислухатися уважно- можна бути впевненим, вони вже оцінили всі можливі наслідки прийняття такого рішення.
Indeed, one should listen to their opinion carefully- you can be sure that they have already appreciated all the possible consequences of such a decision.

Прислухається до їхньої думки?
Do you listen to their opinion?

Не озвучили позиції із цього приводу лише науковці, але їхньої думки вирішили не чекати і продовжити розгляд у письмовому провадженні.
Only scholars did not voice their views on this matter, but they decided not to wait for their opinion and continue consideration in written proceedings.

Інколи допитуємось їхньої думки.
Sometimes I ask their opinion.

Окрім розробки сайту, було впроваджено модуль відгуків користувачів на сайті для того, щоб відстежувати зацікавленість користувачів, прислухатися до їхньої думки і впроваджувати зміни.
In addition to site development, a user feedback module was implemented on the site to track user interest, listen to their thoughts and implement changes.

Інколи допитуємось їхньої думки.
Sometimes we speak their minds.

Комітет асоціації та Парламентський комітет асоціації повинні здійснювати регулярні контакти з представниками Платформи громадянського суспільства з метою отримання їхньої думки щодо досягнення цілей цієї Угоди.
The Association Committee and Parliamentary Association Committee shall organise regular contacts with representatives of the Civil Society Platform in order to obtain their views on the attainment of the objectives of this Agreement.

Чи не варто послухати їхньої думки?
Is their opinion not worth hearing?

Люди розчаровані, адже ніхто не питав їхньої думки.
I have seen people be disgruntled because no one asked for their ideas.

Діти побачили, що ними цікавляться, до їхньої думки прислухаються.
The children knew that there is always somebody who listens to their opinion.

Я відкрито заявив, що не поділяю їхньої думки.
I have to say with great respect, that I don't share his view.

Люди прислухаються до їхньої думки.
People listened to his opinion.

Чи не варто послухати їхньої думки?
Shouldn't we listen to their ideas?

Нам треба дослухатися до їхньої думки».
We must listen to their opinions.".

Взаємодія із громадськими організаціями, владою й місцевими громадами для вирішення їхніх екологічних проблем, а також врахування їхньої думки при розробці нашої стратегії й прийнятті рішень;
Working with NGOs, government and local communities to address their environmental concerns and take their views into account in our policy and decision making;