Що таке ЇХНЮ ІСТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• their history
• their story

Приклади вживання Їхню історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прочитайте їхню історію тут.
Read their story here.

А я просто хочу почути їхню історію.
I just want to hear his story.

Вважаємо їхню історію чарівною?
We find their story charming?

Катя розповідає їхню історію.
She tells their story.

Їхню історію потрібно теж розглядати.
Its history must be investigated also.

Але чи знаємо ми їхню історію?
But do we know his history?

Більше про їхню історію успіху- у сюжеті.
So happy more of their story is in the works.

А я просто хочу почути їхню історію.
And I want to hear their story.

Якщо перечитати їхню історію, то розумієш, що це так”.
If you read their history, you know that it is so.

Це також розуміти їхню історію.
It's also about understanding your story.

Маємо змогу поспілкуватись та послухати їхню історію.
We get ready to watch and listen to their story.

Ми завжди пам'ятатимемо їхню історію, звичаї, щоденне життя….
We shall remember their narratives, their customs, their everyday lives.

А я просто хочу почути їхню історію.
And I just want you to hear their story.

Хто відвідує ці місця Тавриди, хотів би дізнатися про їхню історію.
Travelers willing to visit here would like to know about its history.

Всі знання про їхню історію, літературу, технологіях і навіть їх ім'я були в кінці кінців забуті.
All knowledge of their history, language and technology- even their name- was eventually forgotten.

Її сестра Найла розповідає їхню історію.
Her sister Shelley tells their story.

Я розповім вам не тільки їхню історію а й вражаючі факти, над якими до сьогодні сперечаються науковці.
I will tell you not only their history, but also striking facts which are disputed by scholars even today.

Мій перекладач розповів мені їхню історію.
My interpreter told me their stories.

Я спрямовую їхню історію так, щоб їм було куди повернутись, поглянути на своє життя та можливості.
I channel their history[so that] they have a place to go back to look at their life and its possibilities.

Усі у цьому районі міста знали їхню історію.
Everyone in that town knew my story.

Навчіть їх, що їх власна думка про себе має набагато більше значення, ніж думка інших, які не знають їхню історію.
Teach your kids that their own opinion of themselves matters more than those who don't know their story.

Її сестра Найла розповідає їхню історію.
Her mother, Ayla tells her story.

Навчіть їх, що їх власна думка про себе має набагато більше значення, ніж думка інших, які не знають їхню історію.
Teach them that their own opinion of themselves matters much more than others who don't know their story.

Усі у цьому районі міста знали їхню історію.
Everyone in our town knew our story.

Джим і Ширлі гарно закінчили свій життєвий шлях, а я розповіла вам їхню історію, щоб і ви мали шанси на достойне завершення життя.
Jim and Shirley had a good end of life, and by sharing their story with you, I hope to increase our chances of doing the same.

Я з багатьма людьми познайомився, питав їхню історію.
I have met many of them and asked them their story.

Проте для нього не таємниця, як вони себе почувають, адже він знає їхню історію, знає, що вони покладаються на таких, як він,{51} знає їхні сподівання і надії.
Yet he knows how they feel since he knows their history, their reliance upon such as he, and their expectations.

Їм часто потрібно просто відверто поговорити, щоб хтось почув їхню історію».
Often people just want someone to listen to their story.”.