Що таке ЇХНЯ СМЕРТЬ Англійською - Англійська переклад

• their death
• their deaths

Приклади вживання Їхня смерть Українська мовою та їх переклад на Англійською

І нехай їхня смерть буде.
Let his death be.

Їхня смерть підтверджена.
His death is confirmed.

І нехай їхня смерть буде.
Let them live their death.

Їхня смерть- не їх провина.
My death was not their fault.

Можна сказати, що їхня смерть була результатом систематичної маргіналізації.
Their deaths can be said to have resulted from systematic marginalisation.

Їхня смерть- не їх провина.
Their death is not your fault.

Я поважаю загиблих і не хочу, щоб їхня смерть була приводом для свята.
I respect the dead and don't want their deaths to be a reason for celebration.".

Їхня смерть не була випадковою.
Their deaths were not accidental.

Найкращий спосіб вшанувати пам'ять мертвих- довести, що їхня смерть не була марною;
The best way to honor the memory of the dead is to prove that their death was not in vain;

Їхня смерть- не їх провина.
His death wasn't his fault.

Він сказав:„Якщо практикувальники Фалуньгун, які відмовилися бути перетвореними, вмирають, їхня смерть вважається самогубством“.
He said,‘If Falun Gong practitioners who refuse to transform die, their deaths will be counted as suicide.'.

Чи є їхня смерть посланням для нас?
Maybe his death sent a message?

В результаті, минулі істоти мали набагато менше радіовуглецю в своїх тілах, і їхня смерть сталася набагато пізніше, ніж повідомляють вчені!
As a result, past creatures had much less radiocarbon in their bodies, and their deaths occurred much more recently than reported!

Їхня смерть не була випадковою.
Their deaths were not a coincidence.

І причиною люди називають те, що… бачте, вони думають, що їхня смерть настане не скоро, або вони думають, що іншим людям буде незручно про це говорити.
And the reasons that people give… you know, they think that their death is far off or they think that they're going to make people uncomfortable by talking about it.

Їхня смерть ніяк не пов'язана з результатом матчу.
His death had nothing to with the game.

Бо навіть якби загинула сотня людей, але було доведено, що їхня смерть сталася внаслідок спланованих дій, цього вже достатньо, щоб визнати Голодомор геноцидом.
After all, even if a hundred people died, but it was proved that their death occurred as a result of planned actions, this is enough to recognize the Holodomor as genocide.

Їхня смерть фактично не мала жодного стосунку до територіального суверенітету.
Their deaths had in fact nothing to do with territory or sovereignty.

CPJ відзначив, що розслідує обставини смерті протягом цього року ще як мінімум 26 журналістів з тим, щоб встановити, чи була їхня смерть пов'язана з професійною діяльністю.
CPJ is also investigating the deaths of at least 26 more journalists during the year to determine whether their deaths were linked to their assignments.

Їхня смерть змушує задуматися Монтекки й Капулетти, правителів Верони й усіх, хто залишився в живі.
Their death makes Montague and Capuletti, the rulers of Verona and all those who survived.

Коли уряд привласнює собі право вбивати людей не тому, що вони щось зробили, а тому, що їхня смерть«потрібна», ми вступаємо в світ, в якому діють абсолютно нові закони.
When a government arrogates to itself the power to kill people, not because of what they had done or even might do, but because their death is"needed," we are entering an entirely new moral realm.

Однак їхня смерть ніколи не настала, тому що вони якось пройшли"через" об'єкт- хоча і не страждаючи тяжким збитком у процесі.
Their death never came, however, because they somehow passed"through" the object- although not without suffering heavy damage in the process.

Слідчий зазначав, що, судячи з оприлюднених фотографій, на самому початку шляху всі в групі були в прекрасному настрої, що робить неможливою версію того, що їхня смерть могла бути результатом внутрішнього конфлікту.
The investigator noted that, judging from the published photographs, at the very beginning of the journey everyone in the group was in excellent spirits, which makes it impossible to believe that their death could be the result of a sudden internal conflict.

Їхня смерть не була задокументована, але після війни, Кароль Кораний послався на очевидців, які вижили в таборі і бачили, як вони були вбиті в тому ж місяці.
Their deaths are not documented, but after the war, Karol Koranyi made a reference to an eyewitness who survived the Camp and saw them being murdered in the same month by the Ukrainische Hilfspolizei.

Зараз ми розглядаємо їхню смерть як незрозумілу, і робимо ряд негайних запитів.
We are treating their death as unexplained as we make a number of immediate enquiries.

Якщо батьки дитини померли, то необхідні свідоцтва про їхню смерть.
If the child's parents died, the necessary evidence of their death;