Що таке ЇХНІМ ДІТЯМ Англійською - Англійська переклад

• their children
• their babies
• their kids

Приклади вживання Їхнім дітям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні їм, ні їхнім дітям.
Not you, not your kids.

Вони питали, чи можу я допомогти їхнім дітям.
She asked if I could help her baby.

Остання частина грошей була виплачена їхнім дітям в кілька етапів- відповідно в 1533, 1535 та 1537 роках.
The last of the money was paid to their children in several installments- respectively in 1533, 1535 and 1537.

Отже, чи насправді батьки краще знають, що потрібно їхнім дітям?
Furthermore, do parents really know what is best for their children?

Батьки мають право вирішувати- потрібна їхнім дітям вакцинація чи ні».
Parents can decide whether their children should receive the vaccination or not.”.

Ті, хто працюють, роблять це для інших, котрі робитимуть те саме, аби допомогти їм та їхнім дітям.
Those who work do so for others in the same way as others will work to help them and their children later on.

Але останнім часом менш ніж половина американців вірять у те, що їхнім дітям буде краще, ніж їм.
But these days, less than half of Americans think their children's living standards will be better than theirs.

У сьогоднішньому зайнятому світі багато батьків втратили мистецтво розповідання їхніх історій їхнім дітям.
In today's busy world, many parents have lost the art of telling their stories to their kids.

Я не можу придумати нічого іншого, що б додало надії нашій планеті, нашим дітям, їхнім дітям і всьому людству.
I can think of almost nothing that offers more hope for our planet, for your children, and their children, and all of humanity.

Ця теорія говорила, що будь-які риси отримані внаслідок споживання абсенту будуть обов'язково передані їхнім дітям.
According to these theories, any traits acquired by absinthe drinkers would be passed on to their children.

Оскільки румуни в основному бідні, вони не мають доступу до освіти, а їхнім дітям не вдається вийти з цього зачарованого кола бідності.
Many Romanians are poor, have little access to education, their children are unable to escape this vicious circle of poverty.

Вони не порушують своїх дітей із гнівом, провиною, або ударом, і при цьому вони не дозволяють їхнім дітям порушувати їх.
They do not violate their children with anger, blame or hitting, nor do they allow their children to violate them.

Її мамі це не подобалося,"тому що матері не люблять, коли їхнім дітям інше місце подобається більше, ніж їхній будинок".
Her mom didn't like it,“because the mother does not like it when their children another place like it more than their house”.

Це вчення не є лише справа слів, але, що важливіше, це приклад їхньої віри, яка передається їхнім дітям.
This teaching is not just a matter of words but more importantly it is the example of their faith which pass they pass on to their children.

(Сміх) Коли дорослі переживають через свої математичні здібності, це передається їхнім дітям і впливає на те, чи вони програють чи виграють.
(Laughter) When adults are anxious about their own math ability, it rubs off on their kids and it affects whether they choke or thrive.

Аби демократія перемогла, люди повинні мати надію і вірити в систему, яка допоможе мати краще майбутнє їм та їхнім дітям.
For democracy to survive, people need to have hope and believe that the system will help that have a better future for them and for their children.

І як християнство знов поєднало чоловіка та жінку разом, точно так воно повертає батьків їхнім дітям, і дітей- їхнім батькам.
Just as Christianity bound husband and wife together again, so too it gave parents back to their children, and children to their parents.

Багато батьків помилково чекають того часу, коли їхнім дітям виповниться 6 або 7 років, так званого свідомого віку, щоби почати формувати їхній моральний IQ.
A common mistake parents make is waiting until their kids are 6 or 7-the so-called Age of Reason-to build their moral IQ.

Але якщо Європа надала економічні можливості, за які покоління мігрантів 1960-х років було вдячне, їхнім дітям пощастило набагато менше.
But while Europe offered the sort of economic opportunities for which the 1960s generation of migrants was grateful, their children have been not so lucky.

Вона покровительствує праведному сімейному союзу, матерям та їхнім дітям, охороняє їх в будь-який час, особливо, в нелегку пору їх особистісного становлення.
She protects the lawful matrimony, mothers and their children, protects our children at all times and, especially, during the difficult period of their personal formation.

Батьки матимуть найкращий подарунок, який вони можуть дати своїм дітям, які також можуть допомогти їхнім дітям бути художнім людина в найближчому майбутньому.
Parents will have best possible gift that they can give their kids which can also help their kids be an artistic individual in the near future.

Люблячі батьки не намагаються керувати своїми дітьми- крім у фактичних ситуаціях здоров'я й безпеки- і при цьому вони не дозволяють їхнім дітям керувати ними.
Loving parents do not attempt to control their children? other than in actual situations of health and safety- nor do they allow their children to control them.

Відтоді моя дружина Ештон, а також багато наших друзів і родичів організовували подорожі, коли їхнім дітям виповнювалось 13, і це змінювало як дітей, так і батьків.
Since then, my partner, Ashton, and lots of our friends and relatives have taken their kids on 13th birthday trips, with everyone finding it transformative for both the child and the parent.

Батьки або викладали їхнім дітям удома або послали їхнім добровільним школам, де вчителя й філософи як Сократ, Платон, і Аристотель дали лекції всім, хто хотів учитися.
Parents either taught their children at home or sent them to voluntary schools where teachers and philosophers like Socrates, Plato, and Aristotle gave lectures to all who wanted to learn.

Їхні батьки стоять на роздоріжжі і почуваються майже змушеними обирати такий шлях, оскільки лікарі говорять, що їхнім дітям залишились лічені дні для життя.
Their parents stand at a crossroads and feel almost forced to choose this path because the doctors say their children have only a few days to live.

При вагітності, деяких підлітків може виникнути спокуса лічильник нормальної ваги вагітність, скорочення споживання калорій або здійснення надмірно- обидва з яких можуть серйозно нашкодити їхнім дітям.
When pregnant, some teens might be tempted to counter normal pregnancy weight gain by cutting calories or exercising excessively- both of which can seriously harm their babies.

У цьому випадку,«інші», тобто мексиканські іммігранти, котрі тільки те і роблять, що забирають робочі місця американців, продають їхнім дітям наркотики і ґвалтують білих жінок.
In this case, the“other” is Mexican immigrants, who are here to take Americans' jobs, sell their children drugs, and rape the white women in their lives.

Але незалежно від цього, своїм голосуванням я скажу своїм дітям та їхнім дітям, що я виконав свій обов'язок відповідно до своїх можливостей, з думкою, що моя країна чекала цього від мене".
But irrespective of these things, with my vote, I will tell my children and their children that I did my duty to the best of my ability, believing that my country expected it of me.".

Низький рівень освіти в бідних країнах зумовлений економічними інститутами, нездатними стимулювати батьків до надання освіти їхнім дітям, і політичними інститутами, неспроможними примусити уряди будувати, фінансувати й підтримувати школи та прагнення батьків і дітей..
The low education level of poor countries is caused by economic institutions that fail to create incentives for parents to educate their children and by political institutions that fail to induce the government to build, finance, and support schools and the wishes of parents and children..