Що таке ЇХНІ ЗВИЧАЇ Англійською - Англійська переклад

• their customs
• their manners
• their habits

Приклади вживання Їхні звичаї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англійці і їхні звичаї.
The English and their Manners.

Їхні звичаї- не наші звичаї..
Our habits are not us.

Нам не подобаються їхні звичаї?
You don't like its customs?

Ми поважаємо їхні звичаї та традиції.
We respect their customs and habits.

Нам не подобаються їхні звичаї?
Just don't like their habits.

Французи дуже зокрема, про їхні звичаї і соціальну поведінку.
The French are very particular about their customs and social behavior.

Він запровадив у палаці деякі їхні звичаї.
It introduced the Palace some of their customs.

Їхні звичаї є набагато давнішими за Іслам, як він це проголошує.
Their practice is much more ancient than the Islam they also profess.

Діти багато дізналися про козаків та їхні звичаї.
She has already learned a lot about coyotes and their behavior.

Про ворожбитів, чаклунів у татар; про їхні звичаї і погане життя 8221.
About diviners, sorcerers from the Tatars, their bad habits and life 8221.

Перейняли їхні звичаї та мову і стали ще більшими ірландцями, ніж самі ірландці.
They had taken up Irish customs and language, and became“more Irish than the Irish”.

Проте французький мемуарист довго жив між запорожцями й добре знав їхні звичаї та побут.
The Roman general had earlier lived among the Huns for a while and knew their ways well.

Їхні звичаї, їхній спосіб життя, хата, їжа- все цілком різне.
Their habits, their mode of living, civilization, standard of living is completely different.

Ми називаємо їх дикунами тому, що їхні звичаї відрізняються від наших, які ми вважаємо вершиною ввічливості;
Savages we call them, because their manners differ from ours, which we think the perfection of civility;

Ти дізнаєшся багато нового про те, як живуть твої однолітки в різних країнах, про їхні звичаї та традиції.
It will help you get to know how different people in different parts of the world live- their customs and traditions.

Через їхні звичаї гостинності господар буде почувати себе зобов'язаним віддати гостю предмет, який той похвалив.
Due to their customs of hospitality, the host would feel obligated to give the guest the item he or she complimented.

Людей вищих станів винищували, їхні звичаї і звичаї піднімалися на сміх і спотворювалися до абсурду.
People of the upper classes were exterminated, their foundations and customs were ridiculed and distorted to the point of absurdity.

Це була чудова нагода познайомитись із людьми з інших країн, подивитись на їхні звичаї, поспілкуватися про їхнє життя.
It was a great opportunity to meet with people from other countries, to look at their culture, to talk about their lives.

Вони повинні досліджувати це місце, їхні звичаї, ідеї та вносити пропозиції щодо поліпшення їхніх відносин з іншими країнами.
They should investigate that place, their customs, ideas and make proposals to improve their relations with the rest of the countries.

Якщо в добу рівності люди легко сприймають ідею сильної централізованої влади, то тільки тому, що визнавати й підтримувати цю владу людей примушують їхні звичаї та почуття.
If it be true that, in ages of equality, men readily adopt the notion of a great central power, it cannot be doubted on the other hand that their habits and sentiments predispose them to recognize such a power and to give it their support.

Японці не розраховують на те, що усі будуть дотримувати їхні звичаї, однак, якщо Ви постараєтеся додержуватися японської манери поводження, вам будуть дуже вдячні.
The Japanese did not expect that all will respect their customs, however, if you try to follow the Japanese manner of behavior, you will be very grateful.

Суспільство- це термін, який описує групу осіб, що характеризуються спільною культурою, певним фольклором і спільними критеріями, що визначають їхні звичаї і спосіб життя, і які пов'язані між собою в рамках спільноти.
Society is a term that describes a group of individuals marked by a culture in common, a certain folklore and shared criteria that determine their customs and way of life and that are interrelated in the framework of a community.

Готовність англійців перепрошувати за те, чого вони не робили, дійсно вражає, особливо у поєднанні з небажанням вибачитись, коли вони насправді винні",- пише Генрі Гітчінгс у дослідженні з доречним заголовком-"Вибачте!: Англійці і їхні звичаї".
The readiness of the English to apologize for something they haven't done is remarkable, and it is matched by an unwillingness to apologize for what they have done,” wrote Henry Hitchings in his aptly-titled“Sorry!: The English and their Manners.”.

Чат Грузія- це можливість познайомитися з новими молодими і цікавими людьми, дізнатися їхні звичаї, обговорити різні сторони їхнього життя, зацікавитися їхньою культурою, завести приємні знайомства в Грузії і просто потоваришувати.
Chat Georgia is an opportunity to get acquainted with new young and interesting people, to learn their customs, to talk about different parts of their life, to get interested in their culture, establish pleasant dating in Georgia and just make friends.

Романтизм,- пише він,- це мистецтво давати народам такі літературні твори, які при сучасному стані їхніх звичаїв та вірувань можуть принести їм найбільшу насолоду.
Romanticism is the art of presenting to different peoples those literary works which, in the existing state of their habits and beliefs, are capable of giving them the greatest possible pleasure.

Тепер щодо їхніх звичаїв.
Now, about those habits.

Кохання з'єднало не тільки їхні серця, але і звичаї.
Love has connected not only their hearts, but also their customs.

Що особливого і нового можна дізнатися про єврейську історію і культуру галицьких євреїв, вивчаючи їхні шлюбні традиції і звичаї?
What can we learn, that is unique and unknown about the history and culture of Galician Jews, by studying their marriage traditions and customs?

Методи ведення війн, а також їхні релігійні звичаї..
Their mode of warfare; and also their religious worship.

Він також добре знав їхні вірування і звичаї.
It might comprise of their habits and beliefs as well.