Що таке ЇХНІ ЗДІБНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• their abilities
• their skills
• their talents
• their powers

Приклади вживання Їхні здібності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам цікаво подивитися на їхні здібності.
We should look at their skills.

Вони можуть зробити багато чого для лідера, який демонструє свою віру в їхні здібності.
They go the extra mile for a leader who expresses faith in their abilities.

Убиває інших героїв і краде їхні здібності.
He searches for other artists and steals their powers.

Проте більшість людей знають, яку роботу їм подобається виконувати і в чому полягають їхні здібності.
Still, most know the sort of work they enjoy doing, and where their talents lie.

Убиває інших героїв і краде їхні здібності.
Someone is killing super heroines and stealing their powers.

Що стосується інших людей, з якими я спілкувався, то їх пристрасть до музики більш помітна, ніж їхні здібності.
For others I spoke to, their passion for music is more notable than their talent.

Риби часто відступають у світ снів, в якому їхні здібності можуть принести користь.
Pisces often retreat to a world of dreams in which their abilities can bring benefits.

Що ж може зробити вчитель, аби допомогти учням розвинути їхні здібності?
What can a sewing tutor do to help students develop their skills?

Наші співробітники отримують сили від нашої віри в їхні здібності, і продовжують додавати відмінності в портрет нашої компанії.
Our people are enabled by our faith in their abilities, and they go on to add distinction to our company persona.

Також вони попросили людей пройти тестування, що дозволяє зробити висновок про їхні здібності.
They also asked the participants in the experiment to pass through tests allowing them to make a conclusion about their abilities.

Їхні здібності правильно згадувати слова не поверталися до них протягом 4 тижнів після того, як вони перестали курити марихуану.
Their ability to correctly remember the words did not return to normal until as long as four weeks after they stopped smoking.39.

Це дає їм кращі з можливих перспектив для гарного працевлаштування і збільшує їхні здібності пізнавати світ.
This gives them the best possible opportunity for good employment and improves their ability to learn about the world.

Маги також можуть бачити магічні знаки, які посилюють їхні здібності, коли стояти там, а шамани можуть бачити місця, через які можна викликати духів.
Mages are also able to see magical ley lines, which enhance their abilities while standing over them, while Shamans can see points that allow them to summon spirits.

Він включає концептуальне прояснення того, як християни думають і говорять про мозок і людей, їхні здібності та поведінку, а тому має розглядатися як керівництво.
It comprises a conceptual clarification of the ways Christians think and talk about the brain and persons, their capacities and behavior, and must therefore be seen as a guide.

Зазвичай вона використовується для того, щоб говорити про талант, або про максимальну складність, яку людина може досягти в даній дисципліні, тому що їхні здібності не дозволяють їм перетнути цю лінію.
It is usually used to talk about a talent, or the maximum complexity that a person can achieve in a particular discipline, because their skills do not allow them to cross that line.

Наша основна мета- допомогти студентам досягти кар'єрних цілей, вдосконалити їхні здібності керувати компанією та набути навичок та знань, пов'язаних з основними цифровими інноваціями.
Our main target is to help students achieve their career goals, improve their abilities to manage a company and acquire the skills and knowledge related to major digital innovations.

Вищезазначена методика надає змогу ефективніше мотивувати молодих науковців та повніше використовувати їхні здібності з метою забезпечення економічного зростання у державі.
The above mentioned method offers the more effective motivation of young scientists and the better use of their abilities in order to provide the economic growth of the country.

Початкова школа повинна, з розумінням і за сприяння родини, допомагати у християнському та моральному вихованні учнів та розвивати їхні здібності, як духовні, так і фізичні, та давати їм хороші загальні знання, щоб вони могли стати корисними та незалежними людьми у себе вдома і в суспільстві.
Primary school shall, with the understanding and co-operation of the home, assist in giving pupils a Christian and moral education and in developing their abilities, spiritual as well as physical, and giving them good general knowledge so that they can become useful and independent human beings at home and in society.

Усі адепти дотримуються дуже особистого шляху(Шлях воїна, Шлях Художника тощо), який зазвичай визначає їхні здібності, які можуть бути дуже різними для будь-яких двох адептів(хоча один може демонструвати посилені рефлекси та спорядження вогнепальної зброї, другий може неперевершено катаною, а третій зможе продемонструвати неймовірні транспортні трюки).
All adepts follow a very personal path(Path of the Warrior, Path of the Artist, etc.) that normally determines their abilities which might be very different for any two adepts(while one might demonstrate increased reflexes and facility with firearms, a second might possess unparalleled mastery of the katana, and a third might be able to pull off incredible vehicular stunts).

Ворог намагатиметься також активізувати в ньому вчення, в яке вони всі вірять, але не можуть глибоко відчути своїм єством,- вчення про те, що не вони створили себе, що їхні здібності їм подаровані і що вони з таким самим успіхом могли б пишатися кольором свого волосся.
The Enemy will also try to render real in the patient's mind a doctrine which they all profess but find it difficult to bring home to their feelings- the doctrine that they did not create themselves, that their talents were given them, and that they might as well be proud of the color of their hair.

Початкова школа повинна, з розумінням і за сприяння родини, допомагати у християнському та моральному вихованні учнів та розвивати їхні здібності, як духовні, так і фізичні, та давати їм хороші загальні знання, щоб вони могли стати корисними та незалежними людьми у себе вдома і в суспільстві.
The primary school is, with the understanding and co-operation of the home, to assist in giving the pupils a Christian and moral education and, develop their abilities, spiritual as well as physical, and give them good general knowledge so that they can become useful and independent human beings at home and in society.

Місія студентських організацій, що працюють у Жилінському університеті в Жиліні, полягає у тому, щоб зосереджувати студентів зі спільними інтересами та розвивати їхні здібності у визначеній галузі, надавати свої послуги іншим студентам, представляти UNIZA на різних змаганнях і заходах та зміцнювати добру репутацію університету.
The mission of student organizations of the University of Žilina is to connect students with common interests and to develop their skills in the given field, to provide their services to other students, to represent UNIZA in various competitions and events and to promote its reputation.

Ти безглуздо оцінюєш інших за їхніми здібностями, а не за їхньою гідністю.
You foolishly judge other people by their abilities, not by their worth.

Ти безглуздо оцінюєш інших за їхніми здібностями, а не за їхньою гідністю.
You foolishly judge others by their abilities, not their worth.

Які наслідки їхньої здібності говорити?
What are the consequences of their ability to talk?

Усе, що ми бачили, стосується машин та їхніх здібностей.
Everything we have seen so far has been about the machines and their capabilities.

Комплексний навчальний план, що охоплює основні бізнес-практики, забезпечує у студентів підвищення їхніх здібностей як керівників, лідерів та підприємців;
A comprehensive curriculum covering core business practices ensures the students enhance their abilities as managers, leaders, and entrepreneurs;

Але якщо вони не будуть старатися й зазнають невдачі, це не відіб'ється негативно на їхніх здібностях та їхня цінність не постраждає.
But if they don't try and still fail, this will not reflect negatively on their ability and their worth remains intact.

Комплексний навчальний план, що охоплює основні бізнес-практики, забезпечує у студентів підвищення їхніх здібностей як керівників, лідерів та підприємців;
A rigorous curriculum covering core business practices ensures students enhance their abilities as leaders, innovators, and entrepreneurs;