Що таке ЇХНІ КОМАНДИ Англійською - Англійська переклад

• their teams
• their crews
• their team

Приклади вживання Їхні команди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони хотіли, щоб їхні команди грали.
They want to see their team play.

Ми вимагаємо від Ірану негайно звільнити судна і їхні команди.
Britain has called on Iran to release the ship and its crew.

Вони хотіли, щоб їхні команди грали.
They want their team to keep playing.

Ми вимагаємо від Ірану негайно звільнити судна і їхні команди.
We urge Iran to immediately release the ships and their crew.

Три українські кораблі та їхні команди були захоплені Росією.
Three Ukrainian ships and their teams were captured by Russia.

Сучасні політики та їхні команди самі проводять найскрупульозніші опозиційні дослідження щодо самих себе.
Modern politicians and their staffs perform their most consequential piece of opposition research on themselves.

Ще раз відданих шанувальників з усього світу спуститися на основних футбольному турнірі підтримувати та заохочувати їхні команди на славу.
Once again loyal fans from around the world descend on a major football tournament to support and encourage their teams to glory.

Коли їхні команди діляться з проблемою, перед якою вони стикаються, начальники негайно замовчуються, щоб запропонувати рішення.
When their team employees share an issue they are facing, bosses immediately default to provide solutions.

Нове наукове розуміння життя охоплює багато концепцій та ідей, які розробляють видатні дослідники і їхні команди по всьому світу.
This new science encompasses many concepts and ideas that are being developed by outstanding researchers and their teams around the world.

У цьому контексті ми також рішуче закликаємо Росією звільнити захоплені судна, їхні команди та обладнання беззастережно та без зволікань.
In this context, we also call strongly on Russia to release the captured vessels, their crew and equipment unconditionally and without delay.

Медичний і духовний персонал госпітальних суден та їхні команди не можуть бути захоплені незалежно від того, чи є на борту поранені та хворі.
The medical and religious personnel of hospital ships and their crews may not be captured, whether or not there are wounded and sick on board.

Кандидати брешуть про те, як довго вони були в компаніях, наскільки великі були їхні команди і які їхні особисті результати в продажах.
People lie about how long they were at companies, how big their teams were, and their sales results, always goofing in their favor.

Координатори здорового міста, їхні команди та місцеве політичне керівництво щорічно звітують про стан свого міста через щорічні шаблони звітності.
Healthy City coordinators, their teams and local political leadership report annually on the state of their city through annual reporting templates.

На його думку, те, що сталося в Керченській протоці"було проявом ескалації, агресивним актом із боку Росії, під час якого було скоєно напад на українські військові кораблі і було затримано їхні команди".
In his opinion, what happened in the Kerch Strait"was a manifestation of escalation, an act of Russian aggression during which it attacked Ukrainian navy boats and detained their crews.".

Окрім індивідуального аудиту та контролю доступу до кожного з робочих областей, адміністратори можуть також відстежувати кожне посилання, яке розділяють їхні команди, і перевіряти діяльність на кожному документі, що відповідає посиланням.
Besides individually auditing and controlling access to each of the workspaces, the admins can also track each link which has been shared by their teams and check the activity on each document corresponding to the link.

Попри виклики, два лідери погодилися, що їхні команди повинні провести переговори на предмет того, чи можна знайти шлях, який би отримав щонайбільшу підтримку в парламенті Великої Британії, та поважати керівні принципи, узгоджені Європейською Радою.
Despite the challenges, the two leaders agreed that their teams should hold talks as to whether a way through can be found that would gain the broadest possible support in the UK parliament and respect the guidelines agreed by the European Council.

Експерти НДІ зазначають, що, порівняно з попередніми президентськими виборами, нинішня кампанія проходить відносно спокійно, можливо, через події на сході, але, тим не менш, кандидати та їхні команди можуть вільно спілкуватися з виборцями.
NDI analysts note that campaigning is muted compared to previous presidential elections, probably due to events in the East, but the candidates and their teams are able to communicate with voters freely.

Національні федерації повинні бути членами і FIFA і конфедерації, до якої їхня країни відноситься географічно, для того щоб їхні команди могли кваліфікуватися до змагань FIFA(з деякими невеликими географічними винятками показаними нижче):.
National federations must claim membership to both FIFA and the confederation in which their nation geographically resides for their teams to qualify for entry to FIFA's competitions(with a few geographic exceptions listed below):.

Незважаючи на виклики, два лідери погодилися, що їхні команди повинні провести переговори щодо того, чи можна знайти шлях, який би отримав якнайширшу підтримку у парламенті Великої Британії та поважати керівні принципи, узгоджені Європейською Радою.
Despite the challenges, the two leaders agreed that their teams should hold talks as to whether a way through can be found that would gain the broadest possible support in the British Parliament and respect the guidelines agreed by the European Council.

Незважаючи на виклики, обидва лідери погодилися, що їхні команди мають провести переговори щодо того, яким чином полегшити пошук виходу, якій міг би отримати ширшу підтримку в парламенті Великої Британії та поважав керівні установки, погоджені Європейською Радою",- йдеться у спільній заяві.
Despite the challenges, the two leaders agreed that their teams should hold talks as to whether a way through can be found that would gain the broadest possible support in the UK Parliament and respect the guidelines agreed by the European Council,” the joint statement read in part.

Impact Hub Odessa безкоштовно сприяє розвитку соціальних проектів та їхніх команд.
Impact Hub Odessa helps social projects and their teams develop themselves free of charge.

Добре для їхньої команди.
So well done to their team.

Їхня команда програла.
Their team had lost.

Їхня команда порівняла понад 200 насильницьких революцій та понад 100 ненасильницьких кампаній.
Their team compared over 200 violent revolutions and over 100 nonviolent campaigns.

Їхня команда програла.
Their team lost.

Лідери такого типу також зосереджені на стратегіях, які дозволять їхній команді краще працювати разом.
They also focus on strategies that will enable their team work better together.

Там на полі була їхня команда.
There their team was on the field.

Вона була лідером їхньої команди.
She was the leader of her team.