Що таке ЇХНІ КОРАБЛІ Англійською - Англійська переклад

• their ships

Приклади вживання Їхні кораблі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були їхні кораблі.
Those are HER ships.

Вони виключили дзеркала і їхні кораблі зникли.
They shut down the looking glasses and their ships disappeared.

Це були їхні кораблі.
Those were his ships.

Вищим технічним досягненням вікінгів були їхні кораблі.
The highest technical achievement of the Vikings were their warships.

Вікінги і їхні кораблі(частина 2).
The Vikings and their ships(part 2).

І вони назвали нову колонію на честь жінки, яка спалила їхні кораблі.
Eventually they named their settlement after the woman that burned their ships.

Флот Еурона Грейджоя спалив їхні кораблі. Ми спустошили амбари перш, ніж піти.
Euron Greyjoy's navy burned their ships, we emptied the larders before we left.

Насправді, справжніми“Республіками” піратів були їхні кораблі, які в морі керувалися“Угодами”.
In fact the corsairs' true"republics" were their ships, which sailed under Articles.

Саме на Подолі швартувалися їхні кораблі, бо тут розташовувалася київська гавань.
It is at the hem shvartuvalysya their ships, because it was located Kiev harbor.

Зменшення швидкості руху і зупинка були для японців великою помилкою, оскільки їхні кораблі тут же ставали нерухомою метою.
Slowing down and stopping was a major mistake for the Japanese, as their ships immediately became a fixed target.

Не можу входити в деталі, скажу лише тільки- їхні кораблі значно перевершують наші і розмірами і технологіями.
I can't go into details, except that their ships were far superior to ours, both in size and technology.

Поки західні лідери збиралися з думками, де саме лежить та Керченська протока,«російський лідер здійснив свою військово-морську операцію, взявши в полон близько двох десятків українських моряків(обстрілявши їх і поранивши принаймні трьох з них) і затримав їхні кораблі.
By the time Western officials had figured out what and where the Kerch Strait was, the Russian leader had sewn up his naval operation, taking around two dozen Ukrainian sailors prisoner(shooting and wounding at least three of them), and impounded their vessels.

Обидві наддержави працювали над тим, щоб їхні кораблі борознили простори Всесвіту.
Both superpowers have worked hard to make their ships travel through the universe.

Бунтівники вірили, що атака була неминуча, тому їхні кораблі попливли до бухти Гуанабара, і провівши ніч з 23 по 24 листопада на морі, деякі повернулися протягом дня.
The rebels, believing an attack was imminent, sailed their ships out of Guanabara Bay and spent the night of 23- 24 November at sea, only returning during daylight.

І коли Трамп і Зеленський зустрінуться, вони, як очікують, обговорять збільшення військової допомоги США Києву- таке, як можливе постачання катерів для спеціальних сил на Азовське море, що лежить між Україною і Росією і недалеко від якого Росія захопила 24 українських моряків і їхні кораблі в листопаді минулого року,- а також перспективи завершення війни на сході України.
When they do meet, Trump and Zelenskiy are expected to discuss greater U.S. military assistance to Kyiv-- such as possible deliveries of special-forces boats to the Sea of Azov, which lies between Russia and Ukraine and close to the spot where Russia seized 24 Ukrainian sailors and their ships last November-- and prospects for ending the war in eastern Ukraine.

Грецькі моряки були добре обізнані з місцевістю, їхні кораблі- більш маневрові і швидкі. Перси почали відступати.
Greek sailors were familiar with the terrain, their ships- a shuntingand fast. Percy began to retreat.

Я не можу входити в деталі, скажу тільки, що їхні кораблі значно перевершують наші і розмірами, і технологією.
I can't go into details, except to say that their ships were far superior to ours both in size and technology.

Не можу входити в деталі, скажу лише тільки- їхні кораблі значно перевершують наші і розмірами і технологіями.
I cannot go into details, except to say that their ships were far superior to ours both in size and technology.

Не можу входити в деталі, скажу лише тільки- їхні кораблі значно перевершують наші і розмірами і технологіями.
A: I have no right to go into details, I can only say that their ships are much greater than ours in sizes and technical perfection.

Століттями мореплавці страждали від деревожерів жуків, які руйнували їхні кораблі, і ці тварюки продовжують наносити збитки дерев'яним опорам і докам в прибережних районах.
For centuries, seafarers were plagued by wood-eating gribble that destroyed their ships, and these creatures continue to wreak damage on wooden piers and docks in coastal communities.

Їхніх кораблів буде досить?
Will their ships be enough?

Їхній корабель розбився під час шторму.
Their ship was wrecked in a storm.

Під прикриттям вогню їхніх кораблів, штурмова команда з 287 бійців на чолі з Футом висадилася не зустрівши опору.
Under cover of their ships' fire, a storming party of 287 troops led by Foote landed unopposed.

Під час мандрівки їхній корабель зазнає аварії, і хлопець опиняється в рятувальному човні: сам на сам із тигром, гієною, мавпою та зеброю….
During the journey their ship has an accident, and the boy finds himself in a rescue boat, alone with a tiger, hyena, zebra, and monkey….

Вони казали мені, що ми є піратами та що ми захопили їхній корабель, вони питали мене, чому я сюди приїхав та хто був українським незаконним перевізником.
They said to me that we're pirates and that we took their ship, and they asked me why I came here and who was the Ukrainian smuggler.

Вони пришвартувалися у Сан-Франциско, де їхній корабель мали списати, і Пол заклався, що знайде собі дружину за два тижні.
They had arrived in San Francisco, where their ship was decommissioned, and Paul bet that he would find himself a wife within two weeks.

Їхній корабель був пофарбований у стилі«сліпучого камуфляжу», призначений для того, щоб екіпажу підводних човнів супротивника було важко оцінити напрямок і швидкість корабля..
Their ship was painted in"dazzle camouflage" designed to make it hard for enemy submarine crews to estimate the ship's direction and speed.

Відігнаний"таким жахливим ураганищем, якого ще ніколи не посилало небо", їхній корабель потрапив у гігантський вир.
Driven by"the most terrible hurricane that ever came out of the heavens", their ship was caught in the vortex.

Моряки здійснять багато великих відкриттів, а назва їхнього корабля увійде в історію.
Sailors will make plethora great discoveries, and the name of their ship will be written into history.

Австралійський місіонер-методист Сильвестр та ще 2 австралійці допомагали організувати їхній порятунок через 20 днів після того, як їхній корабель затонув.
An Australian Methodist missionary named A.W.E. Silvester and two other Coastwatchers aided in their care and helped arrange for their middle-of-the-night rescue 12 days after their ship sank.