Що таке ЇХНІ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• their countries
• their country

Приклади вживання Їхні країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони знають, що їхні країни їх потребують.
They knew their country needed them.

Вони не бажають, щоб їхні країни перетворилися у Вавилонську вежу, створену мільйонами біженців від війн Вашингтона.
They do not want their countries to be a diverse Tower of Babel created by millions of refugees from Washington's wars.

Бельгія та Іспанія вже обрали співаків, які представлять їхні країни на міжнародному пісенному конкурсі Євробачення-2020.
Belgium and Spain have already chosen the singers who will represent their country at the international song contest Eurovision-2020.

Елеонора Рузвельт віднесла утримання Радянського блоку до Статті 13, яка надавала право громадянам покидати їхні країни.
Roosevelt attributed the abstention of the Soviet bloc nations to Article 13, which provided the right of citizens to leave their countries.

Відтак, 3 серпня німецький посол у Парижі передав французькому урядові ноту, що їхні країни перебувають у стані війни.
Two days later the German ambassador in Paris delivered a note to the French authorities indicating that a state of war existed between their countries.

Елеонора Рузвельт віднесла утримання Радянського блоку до Статті 13, яка надавала право громадянам покидати їхні країни.
Eleanor Roosevelt attributed the abstention of Soviet bloc countries to Article 13, which provided the right of citizens to leave their countries.

Гватемала, Гондурас та Сальвадор не змогли зробити все, щоб зупинити людей, які лишили їхні країни та незаконно прямують до США.
Guatemala, Honduras and El Salvador were not able to do the job of stopping people from leaving their country and coming illegally to the U.S..

Габріель наголосив, що їхні країни повинні створювати двосторонні робочі групи для розв'язання таких проблем як"українсько-російське питання".
Gabriel underlined that their countries have to create bilateral working groups to address such issues as“the Ukrainian-Russian question.”.

Гватемала, Гондурас та Сальвадор не змогли зробити все, щоб зупинити людей, які лишили їхні країни та незаконно прямують до США.
Trump blamed Guatemala, Honduras and El Salvador for not being“able to do the job of stopping people from leaving their country and coming illegally to the U.S.”.

Незважаючи на те, що їхні країни є частиною гіпотетичної моделі скандинавського союзу, що використовується в дослідженні, фіни та ісландці не були опитані.
Despite their countries being part of the hypothetical Nordic union model used in the survey, Finns and Icelanders were not polled.

Щонайменше половина німців, французів та італійців вважають, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту союзника НАТО, якщо на нього нападе Росія.
At least half of Germans, French and Italians say their country should not use military force to defend a NATO ally if attacked by Russia.”.

Люди, які впевнені, що їхні країни більше турбуються про дешеві продукти і дешеву робочу силу, ніж про робочі місця власних громадян, відчувають себе зрадженими.
Workers who believe their country cares more for cheap goods and cheap labor than for the job prospects of its own people feel betrayed.

Національна свідомість, безумовно, була рушійною силою для багатьох борців за свободу в державах Балтії: їхні країни були окуповані Радянським Союзом;
And ethnic and national consciousness was indeed the driving force for many of the freedom fighters in the Baltic States: their countries were occupied by the Soviet Union;

У Литві, Латвії й Естонії зазначають, що їхні країни десятиліттями зазнають невійськових нападів, зокрема, впливу російської пропаганди і кібератак.
In Lithuania, Latvia and Estonia, ones note that their countries have faced non-military attacks for decades, in particular, the influence of Russian propaganda and cyberattacks.

Правляча верхівка, бачачи відсталість своїх країн порівняно з європейцями, намагалася провести реформи, які вивели б їхні країни з такого становища.
The ruling upperka, seeing the backwardness of their countries comparedwith the Europeans, tried to make reforms that would have brought their country with suchsituation.

Ба більше, щонайменше половина німців, французів та італійців вважають, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту союзника НАТО, якщо на нього нападе Росія.
More than half of Germans, French and Italians say that their country should not use force to defend NATO allies from an eventual Russian military attack.

Президентські перегони в США, за якими спостерігає весь світ, є серйозним викликом для іноземних дипломатів, коли їхні країни опиняються в центрі уваги цієї кампанії.
The U.S. presidential race has captured attention of the world, sometimes posing serious challenges for foreign diplomats when they find their country in the campaign's spotlight.

Ба більше, щонайменше половина німців, французів та італійців вважають, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту союзника НАТО, якщо на нього нападе Росія.
It revealed that“at least half of Germans, French and Italians say their country should not use military force to defend a NATO ally if attacked by Russia.”.

Після закінчення холодної війни або навіть раніше, уряди країн БРІК почали економічні або політичні реформи, щоб зробити їхні країни частиною світової економічної системи.
Following the end of the Cold War or even before, the governments comprising BRIC all initiated economic or political reforms to allow their countries to enter the world economy.

Ми представляємо країни, чиї громадяни мріяли чи досі мріють, щоб їхні країни стали частиною простору свободи, благополуччя та безпеки, частиною європейської сім'ї.
We represent the countries whose citizens have dreamed or are still dreaming of their countries becoming part of the space of freedom, well-being, and security, part of the European family.

Навпаки, вважає, що їхні країни«можуть за 20 років відмовитися від атомних і вугільних електростанцій за рахунок енергозберігаючих технологій та перейти на енергію від сонця і вітру».
In contrast, 71% thought their country"could almost entirely replace coal and nuclear energy within 20 years by becoming highly energy-efficient and focusing on generating energy from the Sun and wind".

Ба більше, щонайменше половина німців, французів та італійців вважають, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту союзника НАТО, якщо на нього нападе Росія.
Indeed, in key European states such as Germany, France, and Italy, at least half of respondents said that their country should not use military force to defend a NATO ally if attacked by Russia.

У грудні 2015 року світові лідери пообіцяли, що їхні країни будуть діяти, щоб запобігти підвищенню глобальної температури більш ніж на 1, 5 градуса Цельсія, а 2-градусний підйом є абсолютним максимумом.
In December 2015, world leaders pledged that their countries would act to prevent global temperatures from rising by more than 1.5 degrees Celsius(2.7 degrees Fahrenheit), with a 2-degree rise as the absolute maximum.

Президент США Джордж Буш і Російський Президент Володимир Путін говорять, що їхні країни продовжуватимуть підтримувати хороші стосунки і далі співпрацюватимуть в боротьбі з тероризмом і поширенням ядерної зброї в світі.
BUSH- RUSSIA: President Bush and Russian President Vladimir Putin say their countries continue to maintain good relations, and will work together to combat terrorism and the proliferation of nuclear weapons.

Обидва поселення, а також, і їхні країни, приймали суверенітет острова протягом шести місяців щороку.[3] Після поразки Філіппа IV від Іспанії Марія-Тереза Австрії, немовля Іспанії, була одружена з королем Франції Людовиком XIV.
Both settlements, and therefore their countries, took sovereignty of the island for six months out of each year.[5] After Philip IV of Spain defeat, Marie-Thérèse of Austria, Infant of Spain, was married to the king of France Louis XIV.