Що таке ЇХНІ МОЛИТВИ Англійською - Англійська переклад

• their prayers
• their prayer

Приклади вживання Їхні молитви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні молитви були почуті!
Your prayers were felt!

Відповість на їхні молитви.
Answer to their prayers.

Їхні молитви були почуті!
Your prayers have been felt!

Вони вірять, що їхні молитви і.
They think their prayers are.

Та їхні молитви й благання.
Their prayer's and support.

Я розділила з ними їхній хліб і їхні молитви.
And I shared their bread and their prayer.

Це їхні молитви й благання.
Their prayer's and support.

Це діло є доказом того, що Бог почув їхні молитви. Галина також увірувала.
This fact proved that God had heard their prayers. Galina also has believed.

Я чула їхні молитви і їла їхній хліб.
I heard their prayer and ate their bread.

Люди їдуть до цих святинь з надією на те, що їхні молитви будуть почуті.
People, would pray to these statues, hoping that their prayers would be answered.

Часом вірш, який їм відкрився, здається їм чудовою відповіддю на їхні молитви.
Sometimes the text to which they opened seemed to be a remarkable answer to their prayer.

Відповідь: Скільки християн молилося про щось, щоб лише побачити, що їхні молитви залишаються без відповіді?!
How many Christians have prayed for someone, only to see their prayers go unanswered?

Скажіть їм, що якщо знайдеться час помолитися, у Бога знайдуться відповіді на їхні молитви.
We are told to“tell them that if they will find heart and voice to pray, God will find answers to their prayers.”.

Святі кожної землі є справжніми заступниками, а їхні молитви є особливо помічними, особливо, коли люди та народ звертаються до них за допомогою.
The Saints of each place are its genuine protectors, while their prayers are greatly efficient, especially when individuals and peoples invoke their assistance.

Родина Ваята молилася про успіх третьої трансплантації, і їхні молитви були почуті.
The family of Wayat prayed for the success of the third transplant, and their prayers were heard.

Водночас, у Своїй благодаті та милості Бог може втручатися в життя невіруючих у відповідь на їхні молитви.
At the same time, in His grace and mercy, God can intervene in the lives of unbelievers in the response to their prayers.

Увесь цей час майбутні служителі вивчають цінності свого суспільства, віру в те, що їхні молитви- самі лише молитви- підтримують космічну, чи радше екологічну, рівновагу.
And for this entire time, they are inculturated into the values of their society, values that maintain the proposition that their prayers and their prayers alone maintain the cosmic-- or we might say the ecological-- balance.

Люди вірять, що диво розрідження крові святого Януарія є знаком того, що він опікується їхнім містом та вислуховує їхні молитви.
The local people believe that the miracle of St. Januarius' blood thinning is a sign that he takes care of their city and listens to their prayers.

Ті святі, котрі моляться:“Нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя на землі”,- повинні[22] поступати дуже обережно, щоб їхні молитви не були тільки глумливим служінням уст, з яким не погоджується ні їхнє серце, ні життя.
Very circumspectly ought those saints to walk who pray,“Thy Kingdom come, Thy will be done on earth,” lest their prayers be mere mockeries of lip-service,:: page 22:: to which their hearts and lives do not consent.

Люди вірять, що диво розрідження крові святого Януарія є знаком того, що він опікується їхнім містом та вислуховує їхні молитви.
The local population believes that the miracle of liquefaction of the blood of St. Januarius is a sign that he protects their city and listens to their prayers.

Пророк здавна опікувався рабами і про це свідчить той факт, що на смертному одрі, Посланець Аллаха(с. а. с.) наказав мусульманам, як передсмертне прохання, захищати їхні молитви і права рабів.
The Prophet's longstanding concern about slaves is evidence by the fact that on his deathbed, the Messenger of God(pbuh) ordered the Muslims as a dying request to guard their prayers and the rights of the slaves.

До цього типу молитви вдаються самозвані«пророки», які вважають, що доставляють повідомлення просто з Господньої тронної зали, слугуючи каналами для передачі Його Слова, через що їхні молитви стають«пророчими».
This type of prayer is performed by self-styled“prophets” who believe they can deliver messages straight from the throne room of God, thus acting as conduits for God's Word and making their prayers“prophetic.”.

По їхніх молитвах відпав ніготь з руки святого.
Through their prayers a fingernail fell from the Saint's hand.

І їхня молитва була почута.
But their prayer was heard.

За їхніми молитвами відпав ніготь від руки святого.
Through their prayers a fingernail fell from the Saint's hand.

Ми побували в монастирі кхамців і побачили їхню молитву.
We listened to the Buddhist monks chanting and watched them praying.

Господь вислухав їхній голос, і їхня молитва дійшла до його святого житла, на небо.
Their voices were heard, and their prayers went to God's holy place in heaven.

Православні християни шукають його помочі, коли їхнім молитвам перешкоджають відволікання, неуважність чи холодність.
Orthodox Christians will seek his help if their prayer is suffering from distractions, inattentiveness, or coldness.

Вдячно згадуватимемо всіх християн та людей доброї волі в Україні і в усьому світі за їхню молитву, моральну і матеріальну підтримку.
With gratitude, we will remember all Christians and people of good will in Ukraine and throughout the world- for their prayer and moral and material support.

Сирійські діти запрошують дітей з усього світу приєднатися до їхньої молитви за мир».
Syrian children invite children of the world to join them in their prayer for peace” he said.