Що таке ЇХНІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• their decisions
• their solutions
• their decision

Приклади вживання Їхні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні рішення використовуються.
Our solutions are used.

Він важливіший за їхні рішення.
He is more decisive with his decisions.

Їхні рішення не є найкращими".
Their solutions are not the best.”.

Мені не подобаються їхні рішення, я вважаю їх несправедливими.
I do not like their decisions, I do not believe them to be fair.

Деякі їхні рішення вже дали значні результати.
Some of their decisions have really big impacts.

Чоловіка вибирає не дівчина, а батьки, їхні рішення завжди авторитетне.
The husband chooses not a girl, and the parents, their decision is always respected.

Але що відбувається, коли їхні рішення ідентичні тим помилкам, які призвели до кризи?
But what if their solutions are identical to the mistakes that caused the very crisis?

Що Ви їм запропонуєте, аби стимулювати їхні рішення жити на рідній землі?
How did they assess their decision to leave their lives in their homelands?

Але що відбувається, коли їхні рішення ідентичні тим помилкам, які призвели до кризи?
But what if their solutions are identical to the mistakes that brought about that very crisis?

А їхні рішення може скасувати Президент лише в разі, якщо вони суперечать Конституції чи законодавству.
Moreover, their decisions can only be overruled by the President if they are in violation of the Constitution or other laws.

Але що відбувається, коли їхні рішення ідентичні тим помилкам, які призвели до кризи?
But what happens when their solutions are identical to the mistakes that caused the very crisis?

Світові фінанси незаперечно знаходяться під єврейським пануванням: їхні рішення і плани є для нас законом.
The finances of the world are in control of Jews; their decisions and their devices are themselves our economic law.

Тому лише, що їхні рішення не були визнаними за голос Церкви всім церковним народом”.
Solely because their decisions were not recognized by the whole body of the faithful as the voice of the Church.'.

Змінами передбачається створення експертних груп при ЦВК з обов'язком Комісії розглянути їхні рішення.
The changes provide for the establishment of expert groups at the CEC, obligating the Commission to take their decisions into account.

Але коли ми робимо їхні рішення більш видимими, люди частіше використовують можливість зробити добру справу.
But, when we make their decision more observable, they start to attend more to the opportunity to do good.

Судді не повинні нести особисту відповідальність за випадки, коли їхні рішення були скасовані або змінені в процесі апеляційного розгляду.
Judges should not be personally accountable where their decision is overruled or modified on appeal.

Відтак, кожна з лекцій містила в собі розгляди кейсів реальних компаній і їхні рішення, відповідно до теми заняття.
Then, each session had an examination of cases of realistic companies and their decisions, according to the topics of study.

Вони описуються рівняннями хвильового типу, їхні рішення відповідають збуренням простору-часу, що рухається зі швидкістю світла.
They are described by the equations of wave type, their solutions are perturbations of space-time moving at the speed of light.

Тобто це можуть бути дочірні шведські компанії, партнери шведських компаній, які реалізують їхні рішення на ринку України.
These may be affiliated Swedish companies, partners of Swedish companies which implement their solutions in the Ukrainian market.

Ми повинні поважати їхні рішення, не ставити під сумнів їхні мотиви та не звинувачувати їх у поведінці інших членів.
We should respect their decisions, not question their motives, and avoid blaming them for the behavior of other members.

Команда наставництва працюватиме над тим, щоб прискорити їхні рішення, виходячи з потреб своєї ініціативи чи організації, таких як:.
The mentorship team will work to accelerate their solution based on the needs of their initiative or organisation, such as:.

Їхні рішення спрямовані на розширення можливостей клієнтів для виконання своїх завдань, використовуючи передові технології з мінімальною підготовкою.
Their solutions are designed to empower their customers to accomplish their tasks by utilizing advanced technology with minimal training.

Адже якщо судді будуть залежними, то і їхні рішення прогнозовано ухвалюватимуться за принципом: ворогам- тюрма, друзям- свобода.
Because if the judges are dependent, then their decisions will, predictably, be based on the principle of“jail to the enemies, freedom to the friends”.

Однак, той факт, що всі їх дата-центри знаходяться в Росії, вказує на те, що їхні рішення найкраще підходять для європейських клієнтів.
However, the fact that all of their data centers are based in Russia indicates that their solutions are best-suited to European clients.

Вони не користуються послугами лікарських служб або не відвідують своїх дільничних лікарів, оскільки їхні потреби можуть бути мало зрозумілими, а їхні рішення засуджені.
They don't use drug services or visit their GP as their needs can be poorly understood and their decisions judged.

Їхні рішення, як правило, мають вирішальне значення, якщо серйозно не розбігаються з інтерпретацією тих, хто дбає про забезпечення основних інтересів дитини».
Their decisions will usually be determinative unless they conflict seriously with the interpretation of those providing care about the child's best interests.”.

Що стосується відповідальності самих членів органу самоорганізації, то їхні рішення, дії чи бездіяльність можуть бути оскаржені в міськраді або ж у суді.
Concerning the responsibility of the very members of the self-government body: their decisions, activity or inactivity can be disputed in the city council or in court.

Оскільки їхні рішення унікальні й необхідні для Sweden-Ukraine Road Safety Initiative, ці компанії доповнюють одна одну і, як пазли, формують загальну картину.
Since their solutions are unique and necessary for the Sweden-Ukraine Road Safety Initiative, these companies complement each other and shape the overall picture like puzzles.

Тим не менше, більшість підприємців вважають за краще звертатися за допомогою до фінансових покровителям, щоб їхні рішення не залежатиме від їхніх власних корисливих інтересах.
However, most entrepreneurs choose to seek assistance from economic backers so that their decisions will not be affected by their own vested interest.