Що таке THEIR SOLUTION Українською - Українська переклад

• їх рішення
• їх вирішення
• їх розв'язання
• їх вирішенні

Приклади вживання Their solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Family disputes and their solution.
Сімейні суперечки і їх рішення.

Their solution requires different competencies and experience.
Їх вирішення вимагає наявності різних компетенцій та досвіду.

Possible problems and their solution.
Можливі проблеми та їх рішення.

Their solution requires collaboration with creators of ballistic missiles.
Їх вирішення потребувало співпраці з творцями балістичних ракет.

The problems of yoga and their solution.”.
Проблема Махатм та її рішення».

Their solution was to devise a dual process by which the Constitution could be changed.
Їх рішення полягало у розробці подвійної процедури зміни Конституції.

In 2010, they found their solution.
У 2010 році, та способи їхнього вирішення.

Their solution is impossible without the professional work of specialized specialists-social educators and psychologists.
Їх вирішення неможливе без професійної роботи профільних фахівців- соціальних педагогів та психологів.

Each group then presented their solution.
Потім кожна група представляє своє вирішення.

In case of any troubles, their solution will be reached in the shortest term possible.
У разі виникнення проблем в найкоротші терміни буде виконано їх рішення.

Types of problems with hair and their solution.
Проблема випадіння волосся і її рішення.

And, therefore, if difficulties arise, their solution will not require emotional, financial and time costs.
А, значить, в разі якщо виникнуть складності, то їх рішення не потребують емоційних, фінансових і тимчасових витрат.

Wasteland 2: problems with the game and their solution.
Wasteland 2: проблеми з грою і їх рішення.

In every epoch has its own problems, and their solution provides the progress of mankind F. Volter.
У кожної епохи свої завдання, і їх розв'язання забезпечує прогрес людства.

Usual causes of hard disk problems, and their solution.
Причини, за якими клацає жорсткий диск, і їх рішення.

In addition, tenderers should name the approximate price of their solution that must include the cost of the software, licenses and software and IT infrastructure customization services.
Крім того Учасники зазначають орієнтовну ціну реалізації їх рішення з урахуванням вартості ПЗ, ліцензій та послуг з налагодження програмного забезпечення та інформаційної інфраструктури.

We see problems and consider it our task to contribute to their solution.
Ми бачимо проблеми і вважаємо своїм завданням внести вклад в їх рішення.

Refugees face the same problems as the citizens of Ukraine, but their solution is often given them several times harder.
Біженці стикаються з тими ж проблемами, що і громадяни України, але їх розв'язання часто дається їм в декілька разів складніше.

Analysis of the problems of young scientists in Ukraine and recommendations for their solution.
Аналіз проблем молодих вчених України та рекомендації щодо їхнього вирішення.

This is a vision of problems from a different angle and their solution in a unique way.
Це бачення проблем під іншим кутом і їх рішення унікальним способом.

Perhaps, these topics should be given more attention, and then future generations will direct their forces to their solution.
Можливо, цим темам варто приділити більше уваги, і тоді майбутні покоління спрямують свої сили на їх рішення.

But due to internal causes, and often external pressure, their solution still pervades.
Але через внутрішні причини, і часто зовнішнього тиску їх вирішення буксує досі.

The ancient Greeks classified constructions into three major categories, depending on the complexity of the tools required for their solution.
Стародавні греки класифікували конструкції на три основні категорії, в залежності від складності необхідних інструментів для їх вирішення.

Presents a brief overview of the problems and proposals for their solution.
Представляє короткий огляд даних проблем та свої пропозиції по їхньому вирішенню.

Participants of the Forum outlined major problems of the industry and their solution.
Учасники форма окреслили основні проблеми галузі та шляхи їх розв'язання.

The aim of this study- to identify problem issues of cost accounting organization at machine-building enterprises and to develop proposals of their solution.
Мета роботи- визначення проблемних питань організації бухгалтерського обліку витрат на підприємствах машинобудування та розробка пропозицій щодо їх вирішення.

The book will be useful to experts in the field of urban planning, civil servants and everyone who is interested in the problems of cities and approaches for their solution.
Книга буде корисною фахівцям в галузі містобудування, працівникам міських органів самоврядування і всім, хто цікавиться проблемами міст і підходами до їх вирішення.

It is rather difficult to give unambiguous answers to such questions, however, it is quite possible to determine the strategy of behavior that would be rational in their solution.
Дати однозначні відповіді на подібні питання досить складно, однак, визначитися зі стратегією поведінки, яка була б раціональної при їх вирішенні, цілком можливо.

The article considers the role of higher education in formation of intellectual potential of the region, identifies problems of its development and offers measures on their solution.
У статті розглянуто роль вищої освіти у формуванні інтелектуального потенціалу регіону, визначено проблеми його розвитку та запропоновано заходи щодо їх вирішення.

These models grew to include hundreds or thousands of equations describing the evolution of hundreds or thousands of prices and quantities over time, making computers essential for their solution.
Ці моделі досягли сотень або тисяч рівнянь, що характеризують еволюцію сотень або тисяч цін і величин з часом, роблячи комп'ютери важливими для їх вирішення.