Що таке ЇХ БУДИНКИ Англійською - Англійська переклад

• their homes
• their houses
• their buildings
• their home

Приклади вживання Їх будинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх будинки стояли поруч.
Their houses were still standing.

Але ніхто не купує їх будинки.
But no one's buying their house.

Але їх будинки були вже зайняті.
Their homes have been occupied.

Що робить британців думають про їх будинки.
What the UK public think about their homes.

Їх будинки були розграбовані повсталими.
Their homes were taken from them.

Куди повернути, якщо їх будинки зруйновані?
Where to return, if their houses are destroyed?

Їх будинки знаходяться високо у горах.
Her home is far up in the mountains.

Куди повернути, якщо їх будинки зруйновані?
Where should residents go if their homes are destroyed?

Ці біженці грабували місцевих християн і знищували їх будинки і сади.
These refugees looted local Christians and destroyed their homes and gardens.

Люди втратили тут все, їх будинки зруйновані.
People here have lost everything; their homes are destroyed.

Вогонь, зруйнувавши їх будинки, перекинувся на прилеглі околиці, тобто Ринок….
The fire destroyed their homes, spread to the surrounding neighborhood, that was the Market Place….

Понад 10 мільйонів людей опинилися на вулиці- їх будинки були зруйновані.
More than 10 million people were on the street- their houses were destroyed.

Ми дивимося на їх будинки, ми можемо подивитися на їхні дивани, ми можемо подивитися на їхні плити.
We look at their houses, we can look at their sofas, we can look at their stoves.

Тим часом християни отримують погрози, що їх будинки будуть спалені.
In such a case, the rebels also threaten the poor people that their houses will be burnt down.

Сім'я залишилася в їх будинки називають Talland будинки, які дивилися за Porthminster Бей.
The family stayed in their home, called the Talland House, which looked out over the Porthminster Bay.

Біжи, зажени їх у пастки, випусти їм кров, пали їх будинки, не жалій нікого.
Go, hunt them down, let out their blood, burn their houses, spare no one.

Він допоможе власникам дізнатися, де і як їх будинки використовують енергію нераціонально, і що можна зробити, щоб виправити ситуацію.
INSULeer helps homeowners discover where and how their homes are using energy inefficiently, and what can be done to resolve the situation.

Крім того, 75 тисяч людей ризикують стати кліматичними переселенцями, адже їх будинки можуть виявитися в зоні затоплення.
Thousand people are risking to become climate refugees, as their houses may appear in the flood zone;

Одним з головних бажань будь-якого домовласника, щоб зробити їх будинки стоять осібно від усіх інших будинків у своєму районі чи місті.
One of the main desires of any homeowner is to make their home stand apart from all of the other homes in their neighborhood or town.

Але ні погрози, що викликають презирство, ані мільярдна, побудована на негативі кампанія Обами не поверне американцям роботу, не врятує їх будинки і не відновить їхні сподівання.
Neither despicable threats, nor President Obama's billion dollar negative campaign, will put Americans back to work, save their homes, or restore their hopes.

Люди тікали з тим, що встигли захопити з собою, а протягом кількох днів їх будинки залило майже 10-метровим шаром солоної води.
People fled with what they could, and within days their homes were submerged under nearly 10 meters(33 feet) of corrosive saltwater.

Solar Power, який є найбільш екологічним і використовувати завдяки цільової урядової підтримки надзвичайно гідною альтернативою для домовласників, їх будинки в той же час, як форма інвестицій.
Solar power, this is the environmentally friendly and, thanks to targeted state subsidies, highly worthwhile alternative for homeowners to use their home as an investment form.

Ісламська держава» викрала тисячі єзидських жінок і дітей в серпні 2014 року, коли атакувала їх будинки і села на північному заході Іраку поблизу кордону з Сирією.
IS kidnapped thousands of Yazidi women and children in August 2014 when it attacked their homes and villages in northwestern Iraq near the border with Syria.

Вони стверджували, що мають право на ці суми відшкодування, оскільки їх будинки втратили ринкову вартість і не могли бути продані через своє непривабливе місцезнаходження.
They argued that they were entitled to this amount in damages, as their houses had lost market value and could not be sold on account of their unfavourable location.

Оскільки житлові будівлі монастиря не збереглися, то черниці живуть в селі, їх будинки легко впізнати за башточкою на дахах.
Since the monastery residential buildings were not preserved, the nuns live in the village, their house is easily recognizable by the gazebo.

Однак вони мають таку можливість за рахунок праці жінок-мігранток, які чистять їх будинки і доглядають за хворими і літніми родичами.
Yet, they are only able to do so by employing migrant women to clean their houses and to take care of old and sick relatives.