Що таке THEIR BUILDINGS Українською - Українська переклад

• своїми будівлями
• своїх будинках
• свої будівлі

Приклади вживання Their buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their buildings dissolve in the environment.
Так їхні будівлі розчиняються у навколишньому середовищі.

The British who made up this list could not ignore their buildings.
Англійці, які становлять цей список, не змогли обійти увагою і свої будівлі.

Their buildings, walls, pagodas demonstrate the exquisite skill of the ancient architects.
Їх будівлі, стіни, пагоди демонструють вишукану майстерність стародавніх зодчих.

(repair the selected peasants player"name 1" their buildings from the group"name 2").
(Ремонтувати виділеними селянами гравця"імя1" свої будівлі з групи"імя2").

To Havre de Grace was beautiful, helps residents and local businesses to repair their buildings.
Аби Хавр де Грейс був красивим, допомагає мешканцям та місцевому бізнесу ремонтувати їх будівлі.

The Jews painted their buildings blue to remind them of God's power.
Згідно єврейських традицій, біженці малювали свої будівлі синім кольором, нагадуючи їм про Божу влади над ними.

Rescuers warned: do not incinerate dry grass in the forest, in the field, garden, near their buildings!
Рятувальники застерігають: ніколи не підпалюйте суху траву у лісі, на полі, городі, біля своїх будівель!

Everyone searches for any news and hopes that their buildings will not be hit with missile fragments.
Кожен шукає хоч якісь новини та сподівається, що його будинок не зачепить уламок снаряда.

How can their buildings and resources be useful to the community of the neighborhood, city or town where they are located?
Як їхні приміщення та ресурси можуть стати корисними громаді мікрорайону, міста або села, де вони розташовані?

They, not their street opponents, shot at people demonstrating against them and their buildings.
Це вони, а не їхні опоненти на вулицях, стріляли в людей, що проводили демонстрації проти них та біля їхніх офісів.

What kind of forms for their buildings do not come up with the owners to organize a comfortable resting place.
Яких тільки форм для своїх будівель не придумують господарі, щоб організувати комфортне місце відпочинку.

At the same time, the Federal Republic is trying to create incentives for owners of existing properties to renew their buildings.
У той же час, Союзна Республіка намагається створити стимули для власників існуючих властивостей відновити їх будівництво.

By the end of the year, residents will be able to install CCTV cameras on their buildings themselves and then connect them to the unified video observation system.
До кінця року городяни зможуть самостійно встановлювати на своїх будинках камери і підключати їх до єдиної системи відеоспостереження.

A new report from the ULI Greenprint Center for Building Performance shows that several of the world's leading commercial real estate owners and managers are making significant progress in reducing energy consumption, carbon emissions, and water use in their buildings.
За даними нового звіту Центру будівельних характеристик ULI Greenprint, провідні світові компанії в сфері комерційної нерухомості домагаються значних успіхів у скороченні споживання енергії, викидів вуглекислого газу і використання води в своїх будинках.

It's fascinating to think about all the ways that the ancient are thinking about how to make their buildings beautiful and speak of the realm of the gods.
Цікаво думати про мислення стародавніх греків стосовно того, як зробити їх споруди гарними і як говорити про царство богів.

Nowadays many architects want to make their buildings look more attractive and unique, so they prefer to use curved rather than flat screens to better fit into their building architecture.
В даний час багато архітекторів хочуть, щоб їх будинки виглядають більш привабливою і неповторною, тому вони вважають за краще використовувати гнучкі під керівництвом дисплей(вигнуті світлодіодний дисплей) замість плоских екранів краще вписуються в їх архітектури будівлі.

Those who stayed, were pleasantly surprised by the hospitality of the local population, so knowing that no one was hostile to their buildings, they went down to business.
Ті, хто лишився, були приємно здивовані гостинністю місцевого населення, тому, дізнавшись, що до їхньої будівлі ніхто не ставиться вороже, вони взялися за роботу.

However, all these“baths” differ significantly between themselves and their buildings, accessories, traditions, as well as an important feature of each is the climate mode.
Проте всі ці«лазні» істотно різняться між собою і своїми будівлями, аксесуарами, традиціями, а також важливою особливістю кожної є кліматичний режим.

It is the most consistent and influential institution in black communities from coast to coast, but the leaders of those churches, because of various tax laws, are not allowed to use their buildings or pulpits for explicit political endorsements.
Це найпослідовніша і найвпливовіша установа в чорних громадах від узбережжя до узбережжя, але керівникам цих церков через різні податкові закони заборонено використовувати свої будівлі або амвони для явних політичних схвалень.

According to an industry spokesman, too many homeowners find out what their buildings insurance does and doesn't cover after they have incurred a loss and submitted a claim.
За словами прес-секретаря промисловості, занадто багато домовласників дізнатися, що їх будівлі страхування робить, і не поширюється на після того як вони отримали збиток, і подав заяву.

According to a new report from the ULI Greenprint Center for Building Characteristics, the world's leading companies in commercial real estate are making significant strides in reducing energy consumption, carbon dioxide emissions and water use in their buildings.
За даними нового звіту Центру будівельних характеристик ULI Greenprint, провідні світові компанії в сфері комерційної нерухомості домагаються значних успіхів у скороченні споживання енергії, викидів вуглекислого газу і використання води в своїх будинках.

You will be amazed when you see what people have built thousands of years ago and how their buildings were able to survive the elements that should have severely damaged them.
Ви будете здивовані, коли побачите, що люди створили тисячі років тому, і як їх будинки могли вижити з елементів, які повинні були сильно пошкодити їх.

The mission statement of C.C. is"Raise the most outstanding pillars of society through the most advanced resources", exemplified by their collection of large amounts of anomalous items through unknown methods, applied to their buildings, academic courses, and extracurricular activities.
Місіонерською метою КСХ є"Підняти найвидатніші опори суспільства за допомогою найсучасніших ресурсів", що втілюється у застосуванні ними до їхніх будівель, академічних курсів та позашкільних заходів великої кількості аномальних предметів, зібраної за допомогою невідомих методів.

As an educational and informational component, each of the schools- participants set stands in their buildings that told about the events related to the Solidarity movement in Poland.
В якості освітнього та інформаційного компоненту, кожна зі шкіл-учасниць встановила в своїх будівлях стенди, які розповідали про події, пов'язані з рухом Солідарності у Польщі.

Solar architecture and urban planning methods were first employed by the Greeks and Chinese, who oriented their buildings toward the south to provide light and warmth.
Вперше просунуті методи сонячної архітектури і міського планування запровадили давні греки і китайці, які орієнтували свої будинки на південь, щоби забезпечити їх освітленням і теплом[51].

Four civilians(men and women, aged 50-70) each residing in these apartment buildings told the Mission that their buildings had been damaged on the evening of 20 December.
Чотири цивільні особи(чоловіки та жінки, у віці від 50 до 70 років), які мешкають у зазначених будинках, повідомили команді Місії, що їхні будинки зазнали пошкоджень увечері 20 грудня.

We provide solutions and services that help our customers achieve their eco-efficiency goals during every phase of their buildings' life cycles, from design and construction to maintenance and modernization.
Ми пропонуємо рішення й послуги, які допомагають нашим клієнтам досягнути своїх цілей, пов'язаних з екологічною ефективністю, протягом кожного етапу життєвого циклу їхніх будівель- від проектування та спорудження до технічного обслуговування та модернізації.