Що таке ЇХ ЗАВДАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• their task
• their mission

Приклади вживання Їх завданням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ніколи не повинно бути їх завданням.
This should never be made their task.

Їх завданням було охороняти самого короля.
Their work was to protect the King.

Готовий продукт спробували 80 осіб, їх завданням було порівняти, чи відрізняється шоколад з новою добавкою від шоколаду без неї.
The finished product was tried by 80 people, their task was to compare whether chocolate with the new addition is different from the chocolate without it.

Їх завданням є захист і зволоження ока.
Its purpose is to protect and moisten the eye.

Наші європейські партнери про це проінформовані і тепер їх завданням є створення необхідної газотранспортної інфраструктури від кордону Туреччини і Греції".
Our European partners are informed about it and now their task is to create the necessary gas transportation infrastructure from the border of Turkey and Greece.”.

Їх завданням була охорона південних кордонів Росії.
Its purpose was to defend Russia's southern borders.

Наші європейські партнери про це поінформовані і тепер їх завданням є створення необхідної газотранспортної інфраструктури від кордону Туреччини та Греції»,- заявив Міллер.
Our European partners have been informed of this and now their task is to create the necessary gas transport infrastructure from the Greek and Turkish border," Miller added in a Gazprom statement.

Їх завданням була підтримка десантних підрозділів на полі бою.
Their task was to support the landing units on the battlefield.

Слід зауважити, що коли хтось малює або оформляє, буде враховано естетичні питання, притаманні їх завданням, а також необхідно дотримуватися технічних умов, які зроблять вашу роботу розвиненою найкращим чином, а також, які можуть успішно передавати відповідне повідомлення.
To be noted is that when someone draws or designs you will have in mind the aesthetic issues inherent to their task but it must be also observed technical conditions that will make his work is developed in the best way and also that can successfully the message that corresponds.

Їх завданням було супровід лицаря у всіх його бойових походах.
Their task was to accompany the knight in all his battle campaigns.

Після повернення додому, за їх завданням, чоловік розповсюджував через заборонені в Україні соціальні мережі матеріали із закликами до порушення територіальної цілісності нашої держави.
After returning home, on their task, a man was spreading through banned in Ukraine social networks materials with appeals to violate the territorial integrity of our state.

Їх завданням було запобігти переправі парагвайських військ через Парану.
Their mission was to prevent the Paraguayans from crossing the River Paraná.

Їх завданням в першу чергу буде розкладання і деморалізація армії і поліції.
Above all, their task will be to break up and demoralize the French army and police.

Їх завданням в першу чергу буде розкладання і деморалізація армії і поліції.
Their tasks will primarily be the demoralization and demoralization of the army and the police.

Їх завданням буде постійно перевіряти і забезпечувати безперервність процесу енергоменеджменту.
Their task will be to constantly check and ensure the continuity of the energy management process.

Їх завданням було перенесення під броньовим захистом заряду вибухівки до цілі та її підрив.
Their task was to carry a charge of high explosives under armor protection into a target and detonate it there.

Їх завданням передусім є підтримка іноземних учнів в школах як на уроках так і при виконанні домашнього завдання..
Their task is, first of all, to support foreign students in schools, at lessons and with homework.

Їх завданням є перерізання комунікаційної лінії між цим містом та столицею«Ісламської держави» в Сирії Раккою.
Their task is to cut the lines of communication between the city and the capital of the Islamic state in Raqqa(Syria).

Їх завданням було забезпечувати централізоване управління і контроль військово-повітряних сил НАТО в Центральному регіоні Європи.
Its task was to provide central direction and control for NATO air forces in the European Central Region.

Їх завданням буде виявлення та реагування на потреби хворих осіб та людей похилого віку, які наразі не отримують ніякої допомоги.
Their task will be to recognize and react to the needs of sick and older people who are currently bereft of any aid.

Їх завданням було знищити оракула в храмі Амона, оскільки місцеві жерці відмовилися схвалити наміри царя підкорити Єгипет.
Their mission was to destroy the oracle at the Temple of Amun after the priests there refused to legitimise his claim to Egypt.

Їх завданням є підйом стоків на необхідний рівень для подальшого транспортування в каналізацію по системі трубопроводів.
Their task is to raise the drains to the required level for further transportation to the sewer system through the pipeline system.

Їх завданням було впровадження на звільненій від більшовиків території України української цивільної адміністрації та органів місцевого самоврядування.
Their task was to implement liberated from the Bolsheviks in Ukraine Ukrainian civil administration and local government.

Правда їх завданням було привнесення в трюки більшої людяності і тому більшість супер-ефектів було знято з так званої суміщеної технології.
However their task was bringing in tricks to show more humanity and so most of the super-effects were removed from so-called combined technologies.

Їх завданням було експорт шаленої ненависті до"Американського сіонізму" за допомогою маніпулювання віковою неприязню до євреїв, властивої людям в цьому регіоні.
Their task was to export a rabid… hatred for American Zionism by manipulating the ancestral abhorrence for Jews felt by the people in that part of the world.

Їх завданням стали створення хірургічних атравматичних технологій та виробництво реабілітаційних інструментів і матеріалів(ХАТРІМА) відповідно до вимог сучасної медицини.
Their task was to create surgical atraumatic technologies and manufacture rehabilitation tools and materials(KhATRIMA) in accordance with the requirements of modern medicine.

Їх завданням буде збереження резервних копій знань людства про Марс та Місяць, з перспективою на те, що майбутні колоністи Червоної планети зможуть їх коли-небудь зловити і використовувати для«засівання» першого місцевого марсіанського інтернету.
Their task will be to save backup copies of human knowledge about Mars and the moon, with the prospect that future colonists of the red planet will ever catch and use for“seeding” the first local Martian Internet.

Їх завданням буде збереження резервних копій знань людства про Марсі та Місяці, з перспективою на те, що майбутні колоністи Червоної планети зможуть їх коли-небудь зловити і використати для«засіву» першого місцевого марсіанського інтернету.
Their task will be to preserve backup copies of the knowledge of mankind about Mars and the Moon, with the prospect that the future colonists of the Red Planet will someday catch them and use them to“seed” the first local Martian Internet.

Їх завдання полягало у відновленні економічних, культурних і гуманітарних відношень.
Their task was to restore economic, cultural and humanitarian relations.

Їх завдання- рятувати майно, папери від вогню.
Their mission- to save the property and papers from the fire.