Що таке ЇХ ЗВІЛЬНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they were released
• they were fired
• they were freed

Приклади вживання Їх звільнили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми їх звільнили, а вони….
I have laid them out and they are….

(До винесення вироку їх звільнили).
(I left before they fired me).

Їх звільнили через п'ять днів.
They were freed after five days.

Ми всі хочемо, щоб їх звільнили.
We want all of them to be fired.”.

Їх звільнили через п'ять днів.
They were released within 15 days.

На яких умовах їх звільнили?
Under what circumstances were they fired?

Їх звільнили за різними причинами.
They were released for different reasons.

Але більшість людей все-таки хоче, щоб їх звільнили.
However, most people want to get rid of them.

Їх звільнили під заставу в$5 000 за кожного.
They were released on $5,000 bail each.

Через кілька днів їх звільнили радянські війська.
A few days later they were liberated by Soviet troops.

Їх звільнили під заставу в$5 000 за кожного.
They were released on bail of $5,000 each.

У 2019 році їх звільнили через президентське помилування.
May 2019: They were released as a result of a presidential pardon.

Їх звільнили й повернули до Росії на початку 2004 року.
She was released and returned to Turkey earlier this month.

Це непросте було завдання, але ми їх звільнили”,- сказав Зеленський.
It was a difficult task, but we fired them," Zelensky said.

Гумільов і Пунін, але після письмового звернення Ахматової до Сталіна їх звільнили.
Gumilev and Puning, but after a written request to the Stalin Akhmatova their release.

Після того, як їх звільнили, вони обидва заявили, що їх били під час утримання під вартою.
After their release they both claimed being beaten while in custody.

Людей притягнули до дисциплінарної відповідальності, але це не означає, що їх звільнили з роботи.
Their duties to me physically are gone, but that doesn't mean they are released from service.

Їх звільнили за наказом Папи Франциска, котрий відмовився пояснити причину такого рішення.
They were fired on orders from Pope Francis, who refused to explain his reasons for the move.

За словами міністра оборони Туреччини Фікрі Ішіка, пізніше їх звільнили в результаті спецоперації.
According to Minister of Defence of Turkey Fikri Işik, later they were freed as a result of the special operation.

Грудня їх звільнили, але дізнались, що їхній арешт та арешт Кулича готується знову.
On 3 December, they were released only to learn that the arrest of the two, and Kulić, was ordered days later.

Кілька років працювали на фабриці«Слов'янка», але в цьому році їх звільнили через відмову в продовженні статусу і відсутність реєстрації.
Several years worked at the Slavic factory, but this year they were fired because of the refusal to continue the status and the lack of registration.

Згодом виконавців наказу були прийнято за диверсантів і заарештовано радянською контррозвідкою, проте після втручання вищого керівництва їх звільнили з-під варти.
Subsequently, the executors of orders were taken for spies and arrested by the Soviet counterintelligence, but after the intervention of senior management, they were released from custody.

Січня 2020 року(Morning Star News)- Християни, заарештовані в центральній Індії після того, як індуїстські племена увірвалися під час богослужіння, провели Різдво у в'язниці, перш ніж їх звільнили під заставу через 11 днів- звинувативши у незаконній медичній практиці.
Christians arrested in central India after Hindu nationalist, tribal villagers disrupted their worship service spent Christmas in jail before they were released on bail after 11 days- accused of illegally practicing medicine.

Вересня Джакула та Ечимович були заарештовані[1] та закинуті у в'язницю Кніна, а пізніше- до Ґліни на час розслідування.[1] 3 грудня їх звільнили, але дізнались, що їхній арешт та арешт Кулича готується знову.
On 21 September, Džakula and Ećimović were arrested,[25] and taken to Knin prison and then to Glina while the investigation was in progress.[26] On 3 December, they were released only to learn that the arrest of the two, and Kulić, was ordered days later.

Січня 2020 року(Morning Star News)- Християни, заарештовані в центральній Індії після того, як індуїстські племена увірвалися під час богослужіння, провели Різдво у в'язниці, перш ніж їх звільнили під заставу через 11 днів- звинувативши у незаконній медичній практиці.
NEW DELHI(Morning Star News)- Christians arrested in central India after Hindu nationalist, tribal villagers disrupted their worship service spent Christmas in jail before they were released on bail after 11 days- accused of illegally practicing medicine.

Січня 2020 року(Morning Star News)- Християни, заарештовані в центральній Індії після того, як індуїстські племена увірвалися під час богослужіння, провели Різдво у в'язниці, перш ніж їх звільнили під заставу через 11 днів- звинувативши у незаконній медичній практиці.
Published January 02, 2020-(Morning Star News)- Christians arrested in central India after Hindu nationalist tribal villagers disrupted their worship service, spent Christmas in jail before they were released on bail after 11 days- accused of illegally practicing medicine……Click here for more.

Вчора вони звільнили сім робітників.
Yesterday they fired seven employees.

Вони звільнили мене.
They fired me.

Вони звільнили усіх.
They fired everyone.