Що таке ЇХ ОСОБИСТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their identity
• their personality
• their identities

Приклади вживання Їх особистість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте книга наповнює і розвиває їх особистість.
However, the book fills and develops their personality.

Їх особистість і суть душі будуть зруйновані Електричним Вогнем і зведені до базової елементальної суті.
Their personalities and soul essences will be destroyed with the Electric Fire into the basic elemental essence.

Sportimba відповідально ставиться до даних своїх клієнтів і захищає їх особистість.
Sportimba takes responsibility for the data of its customers and protects their identity.

Якщо в квартирі живуть маленькі діти або літні люди, придушать їх особистість і викличуть температурні перебої.
If small children or elderly people live in the apartment, suppress their identity and cause interruptions temperature.

За допомогою цієї інформації замовникам можуть бути задані декілька питань про їх особистість.
With that information, customers can be asked a few questions about their identity.

Звичайно, діти продовжують рости з кожним роком, але їх особистість, як правило, залишається такою ж, коли вони стають старшими.
They continue to grow every year, of course, but their personalities when they're young continue to be mostly the same as they grow older.

А лише відчувають, що отримали те, чого в них ніколи не було, і що обличчя тепер точно відображає їх особистість.
They feel that they have actually gained what they never had, that their face now reflects their personality.

Їх особистість привертає увагу, що не дивно, адже вони генерують унікальні ідеї, вчать людей бачити світ у всіх його барвах.
Their personality attracts attention, which is not surprising, because they generate unique ideas, teach people to see the world in all its colors.

А власницям«весняного» і«літнього» цветотипа відмінно підійдуть червоні, рожеві і зелені екземпляри, цей колір підкреслить їх особистість.
And the owners of the"spring" and"summer" color type are perfect scarlet, pink and green specimens, this color will emphasize their personality.

Тепер, коли актори не просто регулюються імперативами системи самодопомоги, їх особистість і інтереси стають важливими в аналізі.
Now that actors are not simply governed by the imperatives of a self-help system, their identities and interests become important in analysing how they behave.

Риби, знак зодіаку народжених 4 березня, наділяє своїх підопічних розвиненою уявою, идеалистичностью, а день народження привносить в їх особистість дещицю практицизму.
Pisces zodiac sign born March 4, gives his players imaginative, idealistic, and birthday brings a bit of their identity practicality.

Але якщо вони або члени їхніх сімей проводять тести, то їх особистість може бути виявлена людьми, які використовують ділянки родини для дослідження їх родинних дерев.
But if they, or members of their families carry out the tests, then their identities could be discovered by people using ancestry sites to research their family trees.

Власник WEB-вузла суворо дотримується конфіденційності інформації, що стосується окремих пацієнтів та відвідувачів вузла, включаючи їх особистість.
Confidentiality of data relating to individual patients and visitors to a medical/health Web site, including their identity, is respected by this Web site.

З іншого боку, заохочення та винагорода за висловлювання можуть допомогти більшій кількості людей зробити це, навіть якщо їх особистість робить їх більш схильними до ризику.
On the flip side, encouraging and rewarding speaking up can help more people do so, even if their personality makes them more risk-averse.

Вони не почуваються іншими, а лише відчувають, що отримали те, чого в них ніколи не було, і що обличчя тепер точно відображає їх особистість.
They don't feel different. They feel that they have actually gained what they never had, that their face now reflects their personality.

Тепер ми знаємо особистість гравців- ми мали допомогу від голландців, які спостерігали за росіянами(і перевіряли їх особистість) протягом кількох місяців під час нападів.
Now we know the identities of the players- we had assistance from the Dutch, who would been watching the Russians(and verifying their identities) for months at the time the attacks took place.

Понад 1, 1 млрд осіб на світі, здебільшого в Африці та Азії, не мають посвідчення особи чи будь-якого іншого офіційного документу, який підтверджує їх особистість.
There are an estimated 1.5 billion people around the world, largely in Asia and Africa, who do not have an officially recognized document to prove their identity.

Прогресивна система заклятих ворогів зробить унікальною кожну історію, адже створювані процедурним способом противники здатні запам'ятати кожну сутичку і кожну битву, в ході яких буде формуватися їх особистість, а також сильні і слабкі сторони.
The progressive system of sworn enemies will make every story unique, because the procedurally created opponents are able to remember every encounter and every battle in which their personality will be formed, as well as strengths and weaknesses.

Року італійський анти-корупційний орган(ANAC), адміністративний орган перевірки, запустив свою національну онлайнову інформаційну платформу, використовуючи послуги GlobaLeaks та цибулеві сервіси, надаючи інформаторам, що з'являються, безпечний шлях повідомити про незаконні дії, захищаючи їх особистість.[1].
In 2018 the Italian Anti-Corruption Authority(ANAC), an administrative watchdog, launched their national online whistleblowing platform using GlobaLeaks and onion services, giving whistleblowers who come forward a secure way to report illegal activity while protecting their identities.[31].

Для них брехня- невід'ємна частина їх особистості.
For them, lying is an essential part of their personality.

А мудра- побачить у кожному з них особистість.
A wise woman will see in each of them a personality.

Ми визначили їх особистості.
We questioned their character.

Тобто вони особистості в цій країні.
They are personalities in this country.

Пам'ятайте, що вони особистості.
Remember they are individuals.

У них дуже сильно спокуса зупинитися на одній ролі, а це в чомусь обмежує їх і не дає повністю розкритися іншим сторонам їх особистості.
They have a very strong temptation to focus on one role, and it is somewhat limited and does not allow them to fully reveal different sides of their personality.

Щоб зрозуміти, хто такі асексуали, необхідно звернутися до психологічних аспектів та характеристик їх особистості.
To better understand who asexuals are, we should turn to the psychological aspects and characteristics of their personality.

Кохана служить нагадуванням цим персонажам про їх пригнічене минуле, що в кінцевому рахунку призводить до реінтеграції їх особистостей.
Beloved serves to remind these characters of their repressed memories, eventually causing the reintegration of their selves.

Безсумнівно, кожному з них потрібна увага до якогось іншого аспекту прояву їх особистості.
Undoubtedly, each of them to the attention to some other aspect of the manifestation of their personality.

Щоб зрозуміти, хто такі асексуали, необхідно звернутися до психологічних аспектів та характеристик їх особистості.
To understand whether a person is asexual, you need to turn to the psychological aspects and characteristics of their personality.