Що таке ЇХ ОЧЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of their eyes
• their faces

Приклади вживання Їх очей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми бачимо їх поведінку, вираз їх очей».
I can see the way they roll their eyes.”.

Ви б бачили сяйво їх очей, коли ми приїздили до них..
You should have seen their faces when we were passing them out.

Ми мали наказ не стріляти, аж поки не побачимо їх очей.
We promised not to shoot until we see the whites of their eyes.

Ви б бачили сяйво їх очей, коли ми приїздили до них..
You should have seen their faces when they saw me approaching them.

Фотографуючи дітей або тварин, опустіться до рівня їх очей.
When shooting pets or children, get down to their eye level.

Це пов'язано з нічним способом життя котячих, і спеціальний електронний пристрій їх очей пояснюється тими ж причинами.
This is due to the feline nightlife, and the special arrangement of their eyes is explained by the same reasons.

Фотографуючи дітей або тварин, опустіться до рівня їх очей.
When photographing kids or animals try to get down to their eye level.

А ще жінок, у яких блакитні очі, повинен особливо радувати той факт, що колір їх очей часто асоціюється з молодістю.
And blue-eyed women should be especially happy by the fact that the color of their eyes is often associated with youth.

Багато тварин мають краще нічне бачення ніж люди, що є результатом відмінностей в морфології і анатомії їх очей.
Many animals have better night vision than humans do, due to differences in the morphology of their eyes.

Вони ридають, і сльози ллються з їх очей.„Наш район перетворений на район пітьми“,- чутні їх відчайдушні крики».
They cried out, with tears flowing from their eyes:‘Our area has been turned into a dark area,' and other such piteous cries.

Дівчата з карими очима можуть бути спокійні, оскільки існує безліч варіантів кольору, який ідеально підійде для їх очей.
Girl with brown eyes can rest easy, because there are many options for colors, which is perfect for their eyes.

Є дуже творчі способи, щоб розділити майно і розділити дітей, якщо обидві сторони тримати їх очей на приз- благополуччя дітей.
There are very creative ways to divide property and to share children if both parties keep their eye on the prize the well being of the children….

Багато тварин мають краще нічне бачення ніж люди, що є результатом відмінностей в морфології і анатомії їх очей.
Many animals have better night vision than humans do, the result of one or more differences in the morphology and anatomy of their eyes.

А ще жінок, у яких блакитні очі, повинен особливо радувати той факт, що колір їх очей часто асоціюється з молодістю.
People who have blue eyes should get happy about the fact that their eye color is very desirable and is often associated with youthfulness.

Багато тварин мають краще нічне бачення ніж люди, що є результатом відмінностей в морфології і анатомії їх очей.
Human beings have poorer night visibility than many animals, probably the result of differences in the morphology and anatomy of their eyes.

Будова їх очей, як і всього організму, максимально пристосоване для інших цілей, обумовлених їх способом життя.
The structure of their eyes, as well as of the whole organism, is maximally adapted for other purposes, conditioned by their way of life.

Аналіз показав, що генетичний фон кожного астронавта відіграє певну роль у визначенні уразливості їх очей або епігенетичної реакції на шкідливі тригери на космічній станції.
The analysis showed that the genetic background of each astronaut plays a role in determining the vulnerability of their eyes or epigenetic reaction to harmful triggers on the space station.

Окрім грошових переказів, впровадження технології блокчейну дозволило сирійським біженцям купувати їжу у місцевих роздрібних торгівців, ритейлерів, використовуючи біометричне сканування їх очей, де кожна транзакція записується в блокчейн.
Beyond money transfers, the implementation of blockchain technology enabled Syrian refugees to buy food from local retailers using a biometric scan of their eye wherein each transaction is recorded on a blockchain.

Можна було, слухаючи Гірський і мислення підлітків Сеул, урбанизирующегося населення в Африці, і люди, гуляючи по європейських містах з їх очей, щоб їхні телефони, щоб уявити собі точку, де більш або менш все людство дивиться на світ крізь посередником екранів на очі..
It was possible, listening to Gorny and thinking of the teenagers of Seoul, urbanising populations in Africa, and people walking through European cities with their eyes fixed to their phones, to imagine a point where more or less the whole of humanity is watching the world through intermediating screens on their eyes..

Щоби їх очі сяяли від радості й добра!
Their eyes glowed with happiness and delight!

Саме через їх очі ми можемо стати кращими вчителями.
It’s through their eyes that we can become better teachers.

Моя рука лежала в їх руці, мої очі спочивали на їх очах».
My hand lay in their hand, my eye rested on their eye.

Ви бачите їх очі.
You see their eyes.

Вони будуть чудово поєднуватися з їх очима.
You will be perfect in their eyes.

Радість іскриться в їх очах.
Disappointment shone in their eyes.

У людей в більшості випадків складається відчуття, ніби вони впали в їх очах.
Some people say that they feel as if they have something in their eyes.

Ви можете подарувати аудіокнигу Вашим батькам- хай їх очі відпочинуть.
You can give the audio book to your parents- let their eyes rest.

Як ми виглядаємо в їх очах?
How do we appear in their eyes?

Перемога понад усе»- читалося в їх очах.
I saw victory written all over their eyes.