Що таке ЇХ ПОЗИЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• their position

Приклади вживання Їх позиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх позиція- сильна.
Their position is strong.

Ось їх позиція(цитую):.
Here's their take(quoted):.

Їх позиція була знехтувана.
Their posture was slumped.

Це, звичайно, їх позиція.
Of course, this is their positioning.

Їх позиція була знехтувана.
His position was scrapped.

Темрява усвідомлює, наскільки крихка їх позиція.
The dark realizes just how fragile their position is.

Їх позиція здається безнадійною.
Their position seems hopeless.

Важлива тільки їх позиція в інформаційному просторі.
It is only their position in an information space that counts.

Їх позиція та поведінка для мене взагалі незрозумілі.
Their attitude and behaviour is incomprehensible.

Часто умови змушують батьків проявляти авторитарність, тому їх позиція вимушена.
Often conditions force parents to show authoritarianism, therefore their position is forced.

Їх позиція завжди оптимістична і спрямована в майбутнє.
Their leadership is sustainable and focussed on the future.

Ми сподіваємося, і це їх позиція, Україна в наступному році зможе виставити на продаж перші ліцензії на 5G.
We hope, and it is their position that Ukraine next year will be able to sell the first license on the 5G.

Їх позиція вторинна по відношенню до принципала щодо керівництва школи.
Their position is secondary to the principal with regard to school governance.

Ми сподіваємося, і це їх позиція, що Україна в наступному році зможе виставити на продаж перші ліцензії на 5G.
We hope, and it is their positions, that Ukraine will be able to put first licenses for 5G frequency on the market next year.

Їх позиція береться до уваги під час перегляду освітньої програми.
Their position is taken into account during the revision of the educational program.

Натомість, як твердять історики, у Східній Європі до 1914 року їх позиція непротивлення злу насильством по суті стала справою минулого.
Instead, according to historians, in Eastern Europe by 1914 their position of non-resistance to evil in fact become a matter of the past.

Їх позиція ігнорує той факт, що жінки як молилися, так і пророкували в громаді першого століття.
Their position ignores the fact that women did both pray and prophesy in the first century congregation.

Сім'ї часто інкарнуються разом, щоб продовжувати свої досліди, хоча їх позиція в сім'ї можуть змінюватися згідно з їх духовними потребами.
Families often incarnate together to continue their experiences, although their position in the family may change according to their spiritual needs.

Їх позиція полягала в тому, що якщо Хорватія може відокремилася від Югославії, то серби можуть відокремитися від Хорватії.
Their position was that if Croatia could secede from Yugoslavia, then the Serbs could secede from Croatia.

Безумовно, в Україні відбувається насильницьке захоплення храмів Руської Православної Церкви, проти нас ведеться боротьба негідними методами, але навіть це переконує людей, що їх позиція є правильною.
Indeed, churches of the Russian Orthodox Church are violently seized in Ukraine, unfair fight is being waged against us, but even this convinces people that their position is right.

Їх позиція, з одного боку, обрана правильно- ми на підсвідомому рівні більше довіряємо природних засобів, а не синтезованим з'єднанням.
Their position on the one hand, is correct- we subconsciously trust more natural means and not synthesize the compound.

З досвіду місцевого самоврядування, можу лише сказати, що жінки дійсно більш комунікабельні та вміють приймати зважені та компромісні рішення, тобто, коли всі зацікавлені сторони відчувають, що їх позиція почута.
From the experience of local self-government, I can only say that women are really more sociable and able to make balanced and compromise decisions, that is, when all the interested parties feel that their position is heard.

Їх позиція була отримана з соціальних нерівностей того періоду і немає іншого соціального чинника, який з часом так сильно змінився.
Their position was derived from the social inequalities of the period; and there is no social factor which time has more radically changed.

І хоча частина країн ЄС охоче б їх скасувала за найменшого руху Кремля у бік врегулювання конфлікту або навіть без жодних умов, малоймовірно, що їх позиція може стати реальною перешкодою для впровадження спільних дій ЄС, принаймні доти, доки режим санкцій підтримуватиме Берлін.
And although some of the EU countries would gladly lift them at the Kremlin's smallest movement towards resolving the conflict, or even without any conditions, it is unlikely that their position will really hinder the implementation of joint EU's actions, at least as long as the sanctions regime is supported by Berlin.

Щоб їх позиція та діяльність не була предметом впливу чи втручання з боку будь-якого зовнішнього джерела поза межами самої прокурорської служби;
That their position and activities are not subject to influence or interference from any source outside the prosecution service itself;

Кононенка, нині для України дуже важливо, щоб Китай підтримував її на міжнародному рівні, особливо при голосуванні в РБ ООН, де китайські представники мають високий авторитет і їх позиція з найважливіших міжнародних питань береться до уваги практично всіма політиками, які працюють у цій поважній організації.
Kononenko, at the moment it is very important for Ukraine to have China's support at the international level, especially during the vote in the UN Security Council, where the representatives of the Chinese enjoy a high reputation and their position on major international issues is taken into account almost by all the politicians who perform their responsibilities in this esteemed Organization.

Це їх позиція, що вони не повинні перевернути фінансової інформації Брітні, у тому числі податкові декларації, в яких вимагається згідно з сімейним кодексом Каліфорнії.
It's their position that they don't have to turn over Britney's financial information, including tax returns, which is required under the California family code.

Їх позиція і бажання залишитися в їх теперішній ситуації буде поважатися, оскільки, коли вони відчуватимуть спонукання, щоб піти далі, то вони шукатимуть знання, яке надасть їм можливість зробити так.
Their position and desire to stay in their present situation is respected, as when they feel the urge to move on they will seek the knowledge that will enable them to do so.

Їх позиція по відношенню до християнства не є нейтральною, а нейтралізуючою, попри те, що часто говориться про відкритість до усіх релігійних точок зору, а традиційне християнство де-факто вважається прийнятним.
Their stance towards Christianity is not neutral, but neutralizing: despite what is often said about openness to all religious standpoints, traditional Christianity is not sincerely regarded as an acceptable alternative.

Їх позиції у футах є функціями від часу у секундах.
Their positions in feet as a function of time in seconds.