Що таке ЇХ РОБОТІ Англійською - Англійська переклад

• their work
• their job
• their operations
• they do

Приклади вживання Їх роботі Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в якій спитайте їх роботі.
Ask them WHO their work is.

Наступний список багато в чому заснований на їх роботі.
Much of what follows hereunder is based on her work.

Їх впливовість не заснована на їх роботі заради групи, а отже група не може впливати на них.
Their influence is not based on what they do for the group; therefore they cannot be directly influenced by the group.

Можливо вони зацікавлені в їх роботі?!
Maybe they're interested in their job.

Давайте подивимося, які бувають міжнародні шлюбні агентства, і розглянемо деякі нюанси, плюси і мінуси в їх роботі.
Let's see what are the international marriage agencies, and consider some nuances, pluses and minuses in their work.

У багатьох невеликих агентствах основними інструментами в їх роботі є телефон, скайп-конференція, пошта, поштовий клієнт.
In many small agencies, the main tools in their work are the telephone, Skype conference, e-mail, e-mail client.

Але саме капчі перешкоджають їх роботі.
But their hiccups hinder their job.

Це відображається не тільки на стані внутрішніх органів і їх роботі, а й, природно, на зовнішньому вигляді наркоманів.
This is reflected not only in the state of the internal organs and their work, but also, naturally, on the appearance of drug addicts.

Визнаючи навички особистості в їх роботі.
Recognising an individual's skill at their job.

На перший погляд може здатися, що в їх роботі немає нічого героїчного- адже вони просто допомагають людям у вирішенні життєвих проблем.
At first glance, it may seem that there is nothing heroic in their work- they simply help people in solving life problems.

Наступний список багато в чому заснований на їх роботі.
Much of the following information is based on her work.

Панелі нагрівачів монтуються під стелею, при їх роботі нагріваються в основному грунт, рослини і елементи конструкції, але не повітря.
Heater panels are mounted under the ceiling; during their work, the ground, plants and structural elements are heated, but not the air.

Співробітники повинні мати відчуття безпеки в їх роботі;
Our employees must have a sense of security in their jobs.

Члени ОП допомагають в їх роботі по науковим і лабораторним Associates(тимчасової), від лабораторних техніків та адміністраторів.
The members of the OP are assisted in their work by Scientific and Laboratory Associates(temporary), from lab technicians and administrators.

Це був перелік принципів, які вважалися основними в їх роботі.
It was a list of principles that were considered fundamental in their work.

І завдяки їх роботі, вони дають можливість належного розвитку дипломатичних, торговельних, культурних і наукових обмінів в міжнародному масштабі.
And through their work, they enable the proper development of diplomatic, commercial, cultural or scientific exchanges on an international scale.

Для цього ви можете спробувати добровільно або затінити когось на їх роботі.
To do this, you can try volunteering or shadowing someone at their job.

Також існують люмінесцентні лампи, мають більш розсіяне світло, але в їх роботі потрібна спеціальна схема, запобігає мерехтіння, яке шкідливо для очей.
There are also fluorescent lamps, having a diffused light, but in their work need special scheme, preventing flicker, which is harmful to the eyes.

Але це не зупиняє численні проекти від застосування технології в їх роботі.
Still, it doesn't stop numerous ad companies from employing the technology in their operations.

Меттіс виступив з теплим вітальним посланням, адресованим американським військам в усьому світі, в якому дав високу оцінку їх роботі, як«вартовим і правоохоронцям нашої країни».
Mattis gave a warm welcome message to American troops worldwide, which commended their work as“sentries and guards of our country.”.

З цієї причини всі дизайнери повинні володіти базовими знаннями про серверах і їх роботі.
For this reason, all web designers should have a basic level of familiarity with servers and what they do.

Завдяки їх роботі, що мало місце невтомні зусилля, стимулюючі експортні ринки для виробників і для підтримки та поліпшення якості виробленого кави в Сальвадорі.
Through their work, there has been a tireless drive to stimulate export markets for the growers and to maintain and improve the quality of the coffee produced in El Salvador.

Частина новопризначених членів окружних комісій не планували брати жодної участі у їх роботі.
Part of the newly appointed members of the district commission did not plan to take any part in their work.

Біологічні ефекти ультрафіолетового випромінювання в трьох спектральних ділянках істотно різні, тому біологи іноді виділяють, як найбільш важливі в їх роботі, наступні діапазони:.
Biological effects of ultraviolet radiation in three spectral regions are quite different, so biologists sometimes singled out as most important in their work, the following ranges:.

Застосування теплових насосів різної теплової потужності є принципово новим вирішенням проблеми теплопостачання і дозволяє в залежності від сезону і умов роботи досягати максимальної ефективності в їх роботі.
Application of heat pumps different thermal power is a fundamentally new solution for heat and allow, depending on the season and working conditions to achieve maximum efficiency in their work.

Це так чудово знати, що їх як і раніше люди в цьому світі, які підуть на милю в їх роботі.
It is so wonderful to know that their are still people in this world who will go the extra mile in their job.

Ви будете розвивати навички та здібності, щоб краще вирішувати проблеми, які ви зіткнулися в своїй власній компанії або в їх роботі.
You will develop skills and abilities to better solve the problems you have faced in your own company or in their work.

Біологічні ефекти ультрафіолетового випромінення у трьох спектральних ділянках, суттєво різні, тому біологи іноді виділяють, як найважливіші в їх роботі, такі діапазони:.
Biological effects of ultraviolet radiation in three spectral regions are quite different, so biologists sometimes singled out as most important in their work, the following ranges:.

Те, що вони не усвідомлюють, полягає в тому, що вони не виконують дуже хорошу роботу, яка б дозволила команді зосередити увагу на їх роботі.
What they don't realize is that they are not doing a very good job at letting their team focus on their work.

Дальтонізм- цей стан, який розвивається у людини внаслідок відсутності осередків сітківки, які чутливі до кольору, або із-за збою в їх роботі.
Daltonism is a state which develops at the person owing to lack of cells of a retina which are sensitive to color, or because of failure in their work.