Що таке ЇХ РОЗМІРІВ Англійською - Англійська переклад

• their size
• their sizes

Приклади вживання Їх розмірів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не стосується їх розмірів.
It has nothing to do with their size.

Збільшення їх розмірів перешкоджає носовому диханню.
The increase in their size prevents nasal breathing.

Форми дверей і їх розмірів;
The number of doors and their dimensions;

Дає конкурентні переваги компаніям незалежно від їх розмірів;
Offers competitive advantages to companies regardless of their size;

Бородавки сильно відрізняються по їх розмірів і форм.
Warts differ greatly in their sizes and shapes.

Сонця і Місяця, оцінка їх розмірів і відстані до них,….
Earth and Moon, showing their sizes and distance to scale.

Розглянемо, в чому різниця між басейном і водоймою щодо їх розмірів.
Consider the difference between the pool and the water body relative to their size.

І не дарма- їх розмірів, форм, барв і відтінків вже існують сотні варіантів!
And no wonder- their sizes, shapes, colors and shades already have hundreds of options!

За допомогою pCloud Ви можете завантажувати будь-які типи файлів, незалежно від їх розмірів.
With pCloud you can upload any type of files, regardless of their size.

Широкий різновид присосок та їх розмірів надає більший набір можливостей у застосуванні;
A wide variety of vacuum cups and their sizes provides a wider selection of applications;

Групи таких культур складаються щодо відповідності їх розмірів і термінів цвітіння.
Groups of such crops is on compliance of their size and the timing of flowering.

Він постарався обчислити відстань між Землею, Сонцем і Місяцем, а також відносини їх розмірів.
He calculated the distances of the Sun and Moon from Earth, as well as their sizes.

Збільшення їх розмірів вище норми, підвищена ехогенність говорить про правильно поставленому діагнозі.
Increase their size above normal, increased echogenicity talks about the correct diagnosis.

Сприяє припиненню росту вузлів і кіст, потім відбувається поступове зменшення їх розмірів.
Contributes to the suspension of growth nodes and cysts, and then a gradual decrease in their size.

Складність перешкод збільшується відповідно до їх розмірів, розходу води, швидкості течії, погодніх умов.
The difficulty of obstacles rises according to their sizes, stream speed and weather conditions.

На жаль, вони досить громіздкі апарати, і вченим давно пора зайнятися зменшенням їх розмірів.
Unfortunately, they are rather cumbersome apparatus, and scientists have long time to do the reduction of their sizes.

Потрібна кількість одиниць таких предметів, їх розмірів, форми- варто прорахувати, виходячи з обсягів кафе чи ресторану та специфіки продукції, що виготовляється.
Right amount of units of such objects, their size, shape- is to calculate, on the basis of the volume of a cafe or restaurant and specificity of the manufactured products.

Угорські астрономи придумали дотепну методику для пошуків слідів існування цих хмар і оцінки їх розмірів.
Hungarian astronomers have come up with an ingenious method for finding traces of the existence of these clouds and estimating their size.

Правильне співвідношення їх розмірів і вертикального відстані дозволяє теплому повітрю обтікати і ефективно захоплювати левітующі об'єкти, коли вони віддаляються від центру.
A proper ratio of their sizes and vertical spacing allows the heat to flow around and efficiently capture the levitated objects when they drift away from the center.

Основною перевагою ендоскопічних диссекцій є можливість видалення новоутворень товстої кишки єдиним блоком незалежно від їх розмірів.
The main advantage of endoscopic dissection is the ability to remove tumors by single block, regardless of their sizes.

Закон гарантує соціальну захищеність пенсіонерів шляхом встановлення пенсій на рівні, орієнтованому на прожитковий мінімум, а також регулярного перегляду їх розмірів у зв'язку із збільшенням розміру мінімального споживчого бюджету і підвищенням ефективності економіки республіки.
The law guarantees social security of pensioners by establishment of pensions at the level oriented to subsistence minimum and also regular review of their sizes in connection with increase in the size of the minimum consumer budget and increase in efficiency of economy of the republic.

На сьогоднішній день зона ресепшн є невід'ємною частиною офісів більшості компаній, незалежно від їх розмірів і роду діяльності.
To date, reception area is an integral part of the offices of most companies, regardless of their size and type of activity.

Перевага таких організацій полягає в тому, що весь прибуток серед учасників розподіляється з прийняттям до уваги трудових вкладів і їх розмірів.
Advantages and disadvantages The advantage of such organizations is that all profits among the participants are distributed taking into account labor contributions and their amounts.

Кількість відходів, одержуваних у виробництві фруктовоягодних пюре, змінюється в залежності від виду і сорту плодів, їх розмірів, ступеня зрілості і ін.
The amount of waste generated in the production of purees fruktovoyagodnyh varies depending on the type and grade of the fruit, their size, degree of ripeness, etc….

Процедури, заходи та механізми можуть бути різними для різних категорій місцевих органів влади, з урахуванням їх розмірів і компетенції.
The procedures, measures and mechanisms may be different for different categories of local authorities, having regard to their size and competences.

Консультування щодо вибору оптимальної системи оподаткування; пояснення підстав для нарахування податкової службою штрафів або пені, їх розмірів і заходів стягнення.
Consulting in choice of the optimal tax system, an explanation of reasons for tax authorities to calculate fines and penalties, their size and measures of penalty.

Режим шпарки яблук в конкретних умовах виробництва встановлюється в залежності від типу застосовуваного шпарителях, тиску пара, сорти яблук, їх розмірів і ступеня зрілості.
Scalding apples mode in specific conditions of production set depending on the type of shpariteli, vapor pressure, apples, their size and degree of ripeness.

Інтенсивність дисемінованих вогнищ визначається їх розмірами.
Home fire extinguishers are discerned by their size.

Зростала кількість ліпідних крапель на один адипоцит, проте їх розміри зменшувались.
The number of lipid drops increases in each adipocyte, but their size are decreased.