Що таке ЇХ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• their strength
• their forces

Приклади вживання Їх сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таємниця їх сили криється в силі цих бажань.
The secret of their strength is the strength of these wishes….

Їх сили вистачає на нормальний прогрів кола з O в 6 метрів.
Their strength is enough for normal heating in the range of O to 6 meters.

Римський воєначальник вирішив розбити їх сили поодинці у відкритому полі.
The Roman military commander decided to destroy their forces one at a time in the open field.

Самоактуализирующиеся люди можуть переносити слабкості інших і не бояться їх сили.
Self-actualizing people can bear the weaknesses of others and not be afraid of their strength.

Він позбавив їх сили і вигляду і звів до простого рабського становища».
He stripped them of their power and of their forms and reduced them to mere slavish reflections.”.

Мирне існування олімпійських богів порушив монстр Тіфон, який підступно відняв їх сили.
The peaceful existence of the Olympic gods was violated by the monster Typhon, who treacherously took their strength.

Також їх сили активно витрачалися на вироблення бурого жиру, який необхідний для збереження тепла.
Also, their forces are actively spent on the production of brown fat, which is necessary to maintain heat.

Вони здійснювали постійні рейди по тилах денікінців, сковували їх сили і серйозно гальмували просування білогвардійців. Восени А.
They carried out regular raids on tylah Denikinites, skovuvaly their strength and seriously hampered progress Whites. Autumn A.

Що ж стосується їх сили, то вона залежить частково від великого фізичного складання, а частиною обумовлена їх численністю….
As for their might, it arises partly from their large physique and partly from their numbers.

Російська стратегія такої війни спрямована, перш за все, проти слабких місць України і Заходу(США/НАТО), а не проти їх сили.
The Russian strategy of such a war is directed first of all against the weaknesses of Ukraine and the West(USA/NATO), but not against their strength.

Але їх сили виявилися значними: до кінця року після безупинних кровопролитних боїв в легіоні налічувалося лише 50 бійців.
But their strength was greater: by the end of the year, after a continuous bloody battle in the Legion, there were only 50 fighters.

Повна відсутність активних рухів називають паралічем(плегии), обмеження же рухів або зменшення їх сили- парезом.
The complete absence of active movements is called paralysis, the restriction of movements or the weakening of their strength is called paresis.

Вплив стресу на працівника, перш за все, залежить від тривалості дії факторів стресу, їх сили і відновлювальних здібностей працівника.
Effects of stress on the employee, above all, depend on the duration of the stress factors and their strength, as well as the resilience of the employee.

Runemarks Джоанни Харіс(2007) заснована на скандинавських легендах і створює світ після Рагнарока, в якому боги були розсіяні, а їх сили зменшилися.
Runemarks by Joanne Harris(2007) is based on the Norse legends, and creates a post Ragnarok world in which the gods have been scattered and their powers diminished.

Проте походи на Кіпр і в Єгипет не завжди були переможними для греків, що виснажувало їх сили і зрештою 449 р. до н. е. сторони уклали між собою мир(„Каліїв мир”).
But trips to Cyprus and Egypt were not always victorious for the Greeks thatvysnazhuvalo their strength and finally, the 449 BC parties agree topeace("Cali Peace).

Вони продовжать фактично розпалювати і збурювати громадянську війну в Сирії і ми будемо слідкувати, щоб наші сили і їх сили не зіткнулись….
They would continue to basically fuel and cause trouble in the Syrian civil war, and we would make sure that our forces and their forces didn't collide.

Якщо їх сили могли б переїхати в Соломонових островах і південному узбережжя Нової Гвінеї, вони можуть загрожувати Австралії і скоротити американську лінію Зв'язок з базою Макартур там.
If their forces could move into the Solomon Islands and the southern coast of New Guinea, they could threaten Australia and cut the American line of communications to MacArthur's base there.

Військові будівлі пропонують дослідження для поліпшення здібностей військових юнітів, підвищення їх сили, захисних можливостей або інших атрибутів.
Military buildings can perform research to improve the abilities of military units, increasing their strength, defensive capabilities, or other attributes.

Грудня 2019 року під час інтервенції під керівництвом Саудівської Аравії в Ємені бойовики хусити оголосили, що їх сили збили саудівські безпілотники- один в районі Разіх в Сааді, а інший- у портовому місті Ходейда на Червоному морі.[1] Пізніше хусити опублікували кадри падіння та відновлення останків безпілотника Vestel Karayel.[2].
On 31 December 2019 during the Saudi led intervention in Yemen, Houthis fighters announced their forces shot down Saudi drones, one in Razih district in Saada and another in the Red Sea port city of Hodeidah.[16] Later the Houthis published footage of the downing and recover of the remains of a Vestel Karayel drone.[17].

Але НАТО має прагнути залучати Росію на професійному військовому рівні, щоб мінімізувати небезпеку непорозумінь, коли їх сили діють в безпосередній близькості або близько території один одного".
But the alliance should seek to engage Russia on a professional military level to minimize the danger of missteps or misunderstandings when their forces operate in close proximity or near each other's territory.

Деякі з цих почуттів природні і зрозумілі, але часто вони набагато сильніше, ніж того вимагає ситуація, тому що частина їх сили і енергії відбувається з вражень дитинства, які зараз переносяться на який дає поради.
Some of these feelings may be natural and understandable, but often they are stronger than what the situation requires, since part of their strength and energy comes from childhood emotions left in the Eid and now transferred to the doctor.

Їх сила в оптимізмі і широті поглядів.
Their strength lies in optimism and breadth of views.

Їх сила- у їх кількості.
Their strength is in their numbers.

Асадом і з Тегераном щодо введення їх сил до анклаву.
Assad and with Tehran on sending their forces to the enclave.

Адже їх силі і витривалості можна позаздрити.
After all, their strength and endurance can be envied.

Їх сила робить їх переможцями в будь-якій ситуації.
Their strength makes them winners in any situation.

Він зміцнює м'язи, збільшує їх силу і впливає на фізичну активність.
It strengthens muscles, increases their strength and affects physical activity.

Їх сила в оптимізмі і широті поглядів.
Their strength is in optimism and breadth of views.

Частота симптомів астми і їх сила розглядається.
The frequency of symptoms of asthma and their strength is regarded.